<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Blend</key>
	<string> Смешивание</string>
	<key> from “%@”</key>
	<string> из «%@»</string>
	<key> to “%@”</key>
	<string> в «%@»</string>
	<key>#Hexadecimal</key>
	<string>#Шестнадцатеричный</string>
	<key>$0.00</key>
	<string>$0.00</string>
	<key>$00.00</key>
	<string>$00.00</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%.2f GB (%d bytes)</key>
	<string>%.2f ГБ (%d байт)</string>
	<key>%.2f MB (%d bytes)</key>
	<string>%.2f МБ (%d байт)</string>
	<key>%@ Document Format Detected</key>
	<string>Обнаружен формат документа %@</string>
	<key>%@ Preset Export</key>
	<string>Экспорт с пресетом %@</string>
	<key>%@ days left in trial</key>
	<string>Осталось %@ дней пробного периода</string>
	<key>%@ has been moved or renamed</key>
	<string>%@ был перемещён или переименован</string>
	<key>%d KB (%d bytes)</key>
	<string>%d КБ (%d байт)</string>
	<key>%d bytes</key>
	<string>%d байт</string>
	<key>%ld bits/channel</key>
	<string>%ld бит/канал</string>
	<key>%ld of %ld rows</key>
	<string>%ld из %ld строк</string>
	<key>%ld shapes processed</key>
	<string>Обработано фигур: %ld</string>
	<key>&amp;</key>
	<string>&amp;</string>
	<key>(Inches &amp; Cm Only)</key>
	<string>(Только дюймы и см)</string>
	<key>(No undo support here, sorry!)</key>
	<string>(Отмена здесь не поддерживается, извините!)</string>
	<key>(None)</key>
	<string>(Нет)</string>
	<key>(This space intentionally left blank)</key>
	<string>(Это место намеренно оставлено пустым)</string>
	<key>(Updating Preview…)</key>
	<string>(Обновление предпросмотра…)</string>
	<key>/</key>
	<string>/</string>
	<key>1 frame every %ld seconds</key>
	<string>1 кадр каждые %ld сек.</string>
	<key>1,000,000</key>
	<string>1,000,000</string>
	<key>1,000,000 pixels</key>
	<string>1 000 000 пикселей</string>
	<key>1,000,000 pixels served.</key>
	<string>Обработано 1 000 000 пикселей.</string>
	<key>1.000</key>
	<string>1.000</string>
	<key>10 Bits Per Channel</key>
	<string>10 бит на канал</string>
	<key>10 of 100 rows</key>
	<string>10 из 100 строк</string>
	<key>100%</key>
	<string>100%</string>
	<key>16 Bits Per Channel</key>
	<string>16 бит на канал</string>
	<key>16 Bits Per Channel (Deep Color)</key>
	<string>16 бит на канал (Deep Color)</string>
	<key>16 bpc (Deep Color)</key>
	<string>16 бит (глубокий цвет)</string>
	<key>1Bit</key>
	<string>1бит</string>
	<key>25%</key>
	<string>25%</string>
	<key>2²⁴</key>
	<string>2²⁴</string>
	<key>32 Bits Per Channel</key>
	<string>32 бит на канал</string>
	<key>32 Bits Per Channel (Really Deep Color)</key>
	<string>32 бит на канал (Really Deep Color)</string>
	<key>32 bpc (Really Deep Color)</key>
	<string>32 бита (очень глубокий цвет)</string>
	<key>32-bit Float (0.0-1.0)</key>
	<string>32-битный Float (0.0–1.0)</string>
	<key>3500%</key>
	<string>3500%</string>
	<key>50%</key>
	<string>50%</string>
	<key>50% Gray</key>
	<string>50% серого</string>
	<key>8 Bits Per Channel</key>
	<string>8 бит на канал</string>
	<key>8 Bits Per Channel (True Color)</key>
	<string>8 бит на канал (True Color)</string>
	<key>8 bpc</key>
	<string>8 бит на канал</string>
	<key>8 x 10</key>
	<string>8 x 10</string>
	<key>8-bit (0-255)</key>
	<string>8-битный (0–255)</string>
	<key>800%</key>
	<string>800%</string>
	<key>888.8</key>
	<string>888.8</string>
	<key>90º Clockwise</key>
	<string>90º по часовой</string>
	<key>9999999 shapes processed</key>
	<string>Обработано 9 999 999 фигур</string>
	<key>&lt;&lt;v&gt;&gt;</key>
	<string>&lt;&lt;v&gt;&gt;</string>
	<key>&lt;Unknown&gt;</key>
	<string>&lt;Неизвестно&gt;</string>
	<key>&lt;unsaved&gt;</key>
	<string>&lt;не сохранено&gt;</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A 3rd party process is attempting to control Acorn with JavaScript.</key>
	<string>Сторонний процесс пытается управлять Acorn с помощью JavaScript.</string>
	<key>A document in that location is already open</key>
	<string>Документ в этом расположении уже открыт</string>
	<key>A layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Стиль слоя с именем “%@” уже существует.</string>
	<key>A newer version of Acorn is available.</key>
	<string>Доступна новая версия Acorn.</string>
	<key>AFP disks not supported</key>
	<string>Диски AFP не поддерживаются</string>
	<key>AMainMenu</key>
	<string>AMainMenu</string>
	<key>About Acorn</key>
	<string>О программе Acorn</string>
	<key>About AcornPhotosEdit</key>
	<string>О AcornPhotosEdit</string>
	<key>About NewApplication</key>
	<string>О NewApplication</string>
	<key>Accumulative brush strokes</key>
	<string>Накопительные мазки кисти</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Благодарности</string>
	<key>Acorn</key>
	<string>Acorn</string>
	<key>Acorn 6</key>
	<string>Acorn 6</string>
	<key>Acorn 8</key>
	<string>Acorn 8</string>
	<key>Acorn Feedback</key>
	<string>Acorn Feedback</string>
	<key>Acorn Help</key>
	<string>Справка Acorn</string>
	<key>Acorn Image</key>
	<string>Изображение Acorn</string>
	<key>Acorn Image Browser</key>
	<string>Просмотр изображений Acorn</string>
	<key>Acorn JavaScript automation is disabled.</key>
	<string>Автоматизация Acorn с помощью JavaScript отключена.</string>
	<key>Acorn Registration</key>
	<string>Регистрация Acorn</string>
	<key>Acorn Restart Required</key>
	<string>Требуется перезапуск Acorn</string>
	<key>Acorn Tip</key>
	<string>Совет Acorn</string>
	<key>Acorn can't select a color from other apps because it doesn't have permission to record the screen.</key>
	<string>Acorn не может выбрать цвет из других приложений, потому что у него нет разрешения на запись экрана.</string>
	<key>Acorn compatibility warning</key>
	<string>Предупреждение о совместимости Acorn</string>
	<key>Acorn could not delete the existing file</key>
	<string>Acorn не удалось удалить существующий файл</string>
	<key>Acorn could not save the file because it can not write to the location.</key>
	<string>Acorn не удалось сохранить файл, потому что запись в это расположение невозможна.</string>
	<key>Acorn has encountered an internal error. It would greatly help us if you could send this to us along with any additionaly information you can provide, such as how you were using Acorn.</key>
	<string>В Acorn произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, отправьте это сообщение с описанием действий, которые привели к ошибке.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in Security &amp; Privacy preferences, located in System Preferences.</key>
	<string>Acorn не может записывать экран. Предоставьте Acorn доступ в настройках «Защита и безопасность» в Системных настройках.</string>
	<key>Acorn is unable to record the screen. Please grant access to Acorn in System Settings ▸ Privacy &amp; Security ▸ Screen &amp; System Audio Recording.</key>
	<string>Acorn не может записывать экран. Предоставьте Acorn доступ в Системных настройках ▸ Конфиденциальность и безопасность ▸ Запись экрана и системного аудио.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for File Actions to load.</key>
	<string>Чтобы загрузить файловые действия, потребуется перезапустить Acorn.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for new Image Units to load.</key>
	<string>Чтобы загрузить новые Image Units, потребуется перезапустить Acorn.</string>
	<key>Acorn will need to be restarted for this preference to take effect.</key>
	<string>Для вступления изменений в силу требуется перезапуск Acorn.</string>
	<key>Acorn will need to quit for EDR changes to take effect.</key>
	<string>Чтобы изменения EDR вступили в силу, потребуется закрыть Acorn.</string>
	<key>Acorn's Color Picker</key>
	<string>Палитра цветов Acorn</string>
	<key>Acorn:</key>
	<string>Acorn:</string>
	<key>AcornPhotosEdit</key>
	<string>AcornPhotosEdit</string>
	<key>AcornPhotosEdit Help</key>
	<string>Справка AcornPhotosEdit</string>
	<key>Acorn’s Dock icon:</key>
	<string>Значок Acorn в Dock:</string>
	<key>Action</key>
	<string>Действие</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Действия</string>
	<key>Actions Help…</key>
	<string>Справка по действиям…</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Фактический размер</string>
	<key>Add Anchors</key>
	<string>Добавить узлы</string>
	<key>Add Border to Layer</key>
	<string>Добавить рамку слою</string>
	<key>Add Crop</key>
	<string>Добавить обрезку</string>
	<key>Add Current Gradient</key>
	<string>Добавить текущий градиент</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Добавить фильтр</string>
	<key>Add Guide</key>
	<string>Добавить направляющую</string>
	<key>Add Images</key>
	<string>Добавить изображения</string>
	<key>Add Images…</key>
	<string>Добавить изображения…</string>
	<key>Add Layer</key>
	<string>Добавить слой</string>
	<key>Add Layer Mask</key>
	<string>Добавить маску слоя</string>
	<key>Add New Bitmap Layer
⌥ Click Duplicate Selected Layer
⌘ Click New Group Layer
⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Добавить новый растровый слой
⌥ щелчок — дублировать выбранный слой
⌘ щелчок — новый групповой слой
⌘⌥ щелчок — новый слой фигуры</string>
	<key>Add New Bitmap Layer\n⌥ Click Duplicate Selected Layer\n⌘ Click New Group Layer\n⌘⌥ Click New Shape Layer</key>
	<string>Добавить новый растровый слой\n⌥ клик — дублировать выделенный слой\n⌘ клик — новый групповой слой\n⌘⌥ клик — новый слой-фигуру</string>
	<key>Add New Layer</key>
	<string>Добавить новый слой</string>
	<key>Add Points</key>
	<string>Добавить точки</string>
	<key>Add Selection</key>
	<string>Добавить к выделению</string>
	<key>Add a Filter:</key>
	<string>Добавить фильтр:</string>
	<key>Add a new layer filter</key>
	<string>Добавить новый фильтр слоя</string>
	<key>Add anchor points to shapes, converting them to bézier paths if they aren't already.</key>
	<string>Добавить опорные точки к фигурам, при необходимости преобразовав их в кривые Безье.</string>
	<key>Add background color</key>
	<string>Добавить цвет фона</string>
	<key>Add filter</key>
	<string>Добавить фильтр</string>
	<key>Add processor</key>
	<string>Добавить обработчик</string>
	<key>Add to Selection Using Layer</key>
	<string>Добавить к выделению с помощью слоя</string>
	<key>Addition</key>
	<string>Сложение</string>
	<key>Address:</key>
	<string>Адрес:</string>
	<key>Adds a background to transparent areas of your image.</key>
	<string>Добавляет фон к прозрачным областям изображения.</string>
	<key>Adds a configurable bevel to your image.</key>
	<string>Добавляет настраиваемую фаску к изображению.</string>
	<key>Adds a fuzzy stroke to the edges of your image.</key>
	<string>Добавляет размытую обводку по краям изображения.</string>
	<key>Adds concentric circles to your image.</key>
	<string>Добавляет концентрические окружности к изображению.</string>
	<key>Adjust Color</key>
	<string>Коррекция цвета</string>
	<key>Adjust Color…</key>
	<string>Коррекция цвета…</string>
	<key>Adjust Levels</key>
	<string>Коррекция уровней</string>
	<key>Adjust the curves of an image.</key>
	<string>Настроить кривые изображения.</string>
	<key>Adjust the levels of an image.</key>
	<string>Настроить уровни изображения.</string>
	<key>Adjust the look of an image.</key>
	<string>Настроить вид изображения.</string>
	<key>Adjust the opacity of an image.</key>
	<string>Настроить непрозрачность изображения.</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Дополнительно</string>
	<key>Advanced Preferences</key>
	<string>Дополнительные настройки</string>
	<key>Align</key>
	<string>Выравнивание</string>
	<key>Align &amp; Combine</key>
	<string>Выравнивание и объединение</string>
	<key>Align All Anchors to Half Pixels</key>
	<string>Выровнять все опорные точки по полупикселям</string>
	<key>Align All Anchors to Pixels</key>
	<string>Выровнять все узлы по пикселям</string>
	<key>Align Bottom Edges</key>
	<string>Выровнять нижние края</string>
	<key>Align Bottom Edges to Canvas</key>
	<string>Выровнять нижние края по холсту</string>
	<key>Align Horizontal Centers</key>
	<string>Выровнять центры по горизонтали</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>Выровнять по левому краю</string>
	<key>Align Left Edges</key>
	<string>Выровнять левые края</string>
	<key>Align Left Edges to Canvas</key>
	<string>Выровнять левые края по холсту</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>Выровнять по правому краю</string>
	<key>Align Right Edges</key>
	<string>Выровнять правые края</string>
	<key>Align Right Edges to Canvas</key>
	<string>Выровнять правые края по холсту</string>
	<key>Align Selected Anchors to Half Pixel</key>
	<string>Выровнять выбранные опорные точки по полупикселю</string>
	<key>Align Selected Anchors to Pixel</key>
	<string>Выровнять выбранные опорные точки по пикселю</string>
	<key>Align Shapes</key>
	<string>Выровнять фигуры</string>
	<key>Align Top Edges</key>
	<string>Выровнять верхние края</string>
	<key>Align Top Edges to Canvas</key>
	<string>Выровнять верхние края по холсту</string>
	<key>Align Vertical Centers</key>
	<string>Выровнять центры по вертикали</string>
	<key>Align stroke to center</key>
	<string>Выровнять обводку по центру</string>
	<key>Align stroke to inside</key>
	<string>Выровнять обводку внутри</string>
	<key>Align stroke to outside</key>
	<string>Выровнять обводку снаружи</string>
	<key>Align:</key>
	<string>Выравнивание:</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Выравнивание</string>
	<key>Alignment &amp; Boolean</key>
	<string>Выравнивание и логические операции</string>
	<key>Alignment &amp; Intersection</key>
	<string>Выравнивание и пересечение</string>
	<key>Alignment:</key>
	<string>Выравнивание:</string>
	<key>All images (.png, .jpeg, .etc)</key>
	<string>Все изображения (.png, .jpeg и т. д.)</string>
	<key>Allow 3rd party Image Unit plug-ins</key>
	<string>Разрешить сторонние плагины Image Unit</string>
	<key>Allow JavaScript?</key>
	<string>Разрешить JavaScript?</string>
	<key>Allow crop bounds outside of canvas</key>
	<string>Разрешить границы обрезки за пределами холста</string>
	<key>Alpha</key>
	<string>Альфа</string>
	<key>Alpha Multiply</key>
	<string>Умножение альфа-канала</string>
	<key>Always</key>
	<string>Всегда</string>
	<key>Always Convert</key>
	<string>Всегда преобразовывать</string>
	<key>Always attach color profiles to layers (slower)</key>
	<string>Всегда прикреплять цветовые профили к слоям (медленнее)</string>
	<key>Always export when saving</key>
	<string>Всегда экспортировать при сохранении</string>
	<key>Always make new layers for text boxes</key>
	<string>Всегда создавать новые слои для текстовых блоков</string>
	<key>Always open images at 100% scale</key>
	<string>Всегда открывать изображения в масштабе 100%</string>
	<key>Always show crop guides</key>
	<string>Всегда показывать направляющие обрезки</string>
	<key>Always show rulers when opening images</key>
	<string>Всегда показывать линейки при открытии изображений</string>
	<key>Amex</key>
	<string>Amex</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Значение</string>
	<key>An existing layer style with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Стиль слоя с именем “%@” уже существует.</string>
	<key>An existing preset with the name “%@” already exists.</key>
	<string>Набор с именем “%@” уже существует.</string>
	<key>Anchor</key>
	<string>Якорь</string>
	<key>Anchor Delete</key>
	<string>Удалить опорную точку</string>
	<key>Anchor Half Pixel Align</key>
	<string>Выровнять опорную точку по полупикселю</string>
	<key>Anchor Pixel Align</key>
	<string>Выровнять опорную точку по пикселю</string>
	<key>Angle:</key>
	<string>Угол:</string>
	<key>Animation</key>
	<string>Анимация</string>
	<key>Anti-alias</key>
	<string>Сглаживание</string>
	<key>Anti-alias selection</key>
	<string>Сглаживание выделения</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Оформление</string>
	<key>Appearance Preferences</key>
	<string>Настройки оформления</string>
	<key>Appearance:</key>
	<string>Внешний вид:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Применить</string>
	<key>Apply (or hide) your processors to interact with shapes</key>
	<string>Примените или скройте обработчики для работы с фигурами</string>
	<key>Apply Free Transform</key>
	<string>Применить свободную трансформацию</string>
	<key>Apply Layer Mask</key>
	<string>Применить маску слоя</string>
	<key>Apply Operation?</key>
	<string>Применить операцию?</string>
	<key>Apply Perspective Transform</key>
	<string>Применить перспективное преобразование</string>
	<key>Apply Rotate</key>
	<string>Применить поворот</string>
	<key>Apply Scale and Rotate</key>
	<string>Применить масштабирование и поворот</string>
	<key>Apply Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Применить трансформацию, масштаб и поворот</string>
	<key>Apply a bias against the alpha values in an image</key>
	<string>Применить смещение к значениям альфа-канала в изображении</string>
	<key>Apply a dither to your image.</key>
	<string>Применить дизеринг к изображению.</string>
	<key>Apply layer mask</key>
	<string>Применить маску слоя</string>
	<key>Are you sure you want to delete the crop preset “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>Вы действительно хотите удалить набор обрезки “%@”? Это действие нельзя отменить.</string>
	<key>Arrange</key>
	<string>Упорядочить</string>
	<key>Arrange Shapes</key>
	<string>Упорядочить фигуры</string>
	<key>Arrange Shapes by Size</key>
	<string>Упорядочить фигуры по размеру</string>
	<key>Arrange Shapes in a Circle</key>
	<string>Расположить фигуры по кругу</string>
	<key>Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>Расположить фигуры по сетке</string>
	<key>Arrange Shapes on a Spiral</key>
	<string>Расположить фигуры по спирали</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Стрелка</string>
	<key>Arrow Shape</key>
	<string>Стрелка</string>
	<key>Assign Drawing Scale</key>
	<string>Назначить масштаб рисунка</string>
	<key>Assign Drawing Scale (DPI)</key>
	<string>Назначить масштаб рисунка (DPI)</string>
	<key>Assign to pixels</key>
	<string>Привязать к пикселям</string>
	<key>Assign to sRGB</key>
	<string>Назначить sRGB</string>
	<key>Audible snaps</key>
	<string>Звуковая индикация привязки</string>
	<key>Author</key>
	<string>Автор</string>
	<key>Author:</key>
	<string>Автор:</string>
	<key>Auto Enhance</key>
	<string>Автоулучшение</string>
	<key>Auto Enhance Layer</key>
	<string>Автоулучшение слоя</string>
	<key>Auto Level / Straighten</key>
	<string>Автоуровень / выпрямление</string>
	<key>Auto Levels</key>
	<string>Автоуровни</string>
	<key>Auto-Crop</key>
	<string>Автообрезка</string>
	<key>Auto-select layers</key>
	<string>Автовыбор слоя</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Автоматически проверять обновления</string>
	<key>Automatically check for updates at startup</key>
	<string>Автоматически проверять обновления при запуске</string>
	<key>Autosave:</key>
	<string>Автосохранение:</string>
	<key>B</key>
	<string>B</string>
	<key>B:</key>
	<string>B:</string>
	<key>BMP</key>
	<string>BMP</string>
	<key>Back / Fill Color</key>
	<string>Фон / цвет заливки</string>
	<key>Back Color</key>
	<string>Цвет фона</string>
	<key>Background</key>
	<string>Фон</string>
	<key>Background Blur</key>
	<string>Размытие фона</string>
	<key>Background Color:</key>
	<string>Цвет фона:</string>
	<key>Background:</key>
	<string>Фон:</string>
	<key>Backing:</key>
	<string>Подложка:</string>
	<key>Baseline</key>
	<string>Базовая линия</string>
	<key>Baseline Exp:</key>
	<string>Расш. базовой линии:</string>
	<key>Baseline:</key>
	<string>Baseline:</string>
	<key>Basic Round</key>
	<string>Обычное скругление</string>
	<key>Behavior Overrides</key>
	<string>Переопределение поведения</string>
	<key>Bendable</key>
	<string>Сгибаемый</string>
	<key>Best</key>
	<string>Наилучшее</string>
	<key>Bevel</key>
	<string>Фаска</string>
	<key>Bevel join style</key>
	<string>Соединение со скосом</string>
	<key>Beveled line join</key>
	<string>Скошенное соединение линий</string>
	<key>Bezier Anchor Select</key>
	<string>Выбор опорной точки Безье</string>
	<key>Bezier Freehand</key>
	<string>Свободная кривая Безье</string>
	<key>Bezier Pen</key>
	<string>Перо Безье</string>
	<key>Bezier Pen Tool</key>
	<string>Кривая Безье (перо)</string>
	<key>Bias</key>
	<string>Смещение</string>
	<key>Bias:</key>
	<string>Bias:</string>
	<key>Bicubic</key>
	<string>Бикубическая</string>
	<key>Big Drop Shadow</key>
	<string>Большая тень</string>
	<key>Bigger</key>
	<string>Крупнее</string>
	<key>Bitmap Layer</key>
	<string>Растровый слой</string>
	<key>Bitmap Layer %ld</key>
	<string>Растровый слой %ld</string>
	<key>Bitmap Layer 1</key>
	<string>Растровый слой 1</string>
	<key>Black</key>
	<string>Черный</string>
	<key>Black and white only</key>
	<string>Только черно-белое</string>
	<key>Black. Or white. Pick two.</key>
	<string>Черный. Или белый. Выберите оба.</string>
	<key>Blend</key>
	<string>Наложение</string>
	<key>Blend Mode</key>
	<string>Режим наложения</string>
	<key>Blend Mode:</key>
	<string>Режим наложения:</string>
	<key>Blend With Canvas Selection</key>
	<string>Смешать с выделением холста</string>
	<key>Blend filter(s) with a canvas selection.</key>
	<string>Смешивать фильтры с выделением на холсте.</string>
	<key>Blend mode:</key>
	<string>Режим смешивания:</string>
	<key>Blend:</key>
	<string>Наложение:</string>
	<key>Blending</key>
	<string>Смешивание</string>
	<key>Blending:</key>
	<string>Наложение:</string>
	<key>Blit to IOSurface</key>
	<string>Блиттинг в IOSurface</string>
	<key>Block eraser</key>
	<string>Блочный ластик</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Синий</string>
	<key>Blue bias</key>
	<string>Смещение синего</string>
	<key>Blur</key>
	<string>Размытие</string>
	<key>Blur Brush</key>
	<string>Кисть размытия</string>
	<key>Blur Radius</key>
	<string>Радиус размытия</string>
	<key>Blur and Sharpen</key>
	<string>Размытие и резкость</string>
	<key>Blur radius:</key>
	<string>Радиус размытия:</string>
	<key>Blur:</key>
	<string>Размытие:</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Полужирный</string>
	<key>Boolean:</key>
	<string>Булева операция:</string>
	<key>Boost:</key>
	<string>Усиление:</string>
	<key>Both</key>
	<string>Оба</string>
	<key>Bottom align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по нижнему краю</string>
	<key>Bottom center</key>
	<string>Снизу по центру</string>
	<key>Box</key>
	<string>Прямоугольник</string>
	<key>Bring All to Front</key>
	<string>Перенести всё на передний план</string>
	<key>Bring Forward</key>
	<string>Перенести вперёд</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>Перенести на передний план</string>
	<key>Brush</key>
	<string>Кисть</string>
	<key>Brush Designer</key>
	<string>Дизайнер кистей</string>
	<key>Brush Step:</key>
	<string>Шаг кисти:</string>
	<key>Brush blending:</key>
	<string>Смешивание кисти:</string>
	<key>Brush name:</key>
	<string>Название кисти:</string>
	<key>Brush:</key>
	<string>Кисть:</string>
	<key>Brushes</key>
	<string>Кисти</string>
	<key>Burn</key>
	<string>Затемнить</string>
	<key>Burn Tool (Shift-O)</key>
	<string>Затемнитель (Shift-O)</string>
	<key>Butt cap for stroked lines</key>
	<string>Плоский конец обводки</string>
	<key>Butt line cap</key>
	<string>Плоский конец линии</string>
	<key>Button</key>
	<string>Кнопка</string>
	<key>Button Background:</key>
	<string>Фон кнопки:</string>
	<key>Button Gradient:</key>
	<string>Градиент кнопки:</string>
	<key>By Percentage</key>
	<string>В процентах</string>
	<key>Byline / creator's title:</key>
	<string>Подпись / должность автора:</string>
	<key>Byline / creator:</key>
	<string>Подпись / автор:</string>
	<key>Bézier Anchor Select</key>
	<string>Выделение узла Безье</string>
	<key>Bézier Convert Anchor</key>
	<string>Преобразование узла Безье</string>
	<key>Bézier Curve</key>
	<string>Кривая Безье</string>
	<key>Bézier Freehand</key>
	<string>Свободная кривая Безье</string>
	<key>Bézier Stuff</key>
	<string>Инструменты Безье</string>
	<key>CCV</key>
	<string>CCV</string>
	<key>CMYK</key>
	<string>CMYK</string>
	<key>CPU Context</key>
	<string>Контекст ЦП</string>
	<key>CPU Memory</key>
	<string>Память CPU</string>
	<key>CROP</key>
	<string>ОБРЕЗКА</string>
	<key>CSS</key>
	<string>CSS</string>
	<key>CSV File:</key>
	<string>CSV-файл:</string>
	<key>Camera</key>
	<string>Камера</string>
	<key>Camera Model:</key>
	<string>Модель камеры:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Отмена</string>
	<key>Cancel PNG</key>
	<string>Отменить PNG</string>
	<key>Canceling…</key>
	<string>Отмена…</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>Холст</string>
	<key>Canvas Adjustments</key>
	<string>Коррекции холста</string>
	<key>Canvas Backdrop Color</key>
	<string>Цвет фона холста</string>
	<key>Canvas Resize</key>
	<string>Изменение размера холста</string>
	<key>Canvas Rulers</key>
	<string>Линейки холста</string>
	<key>Canvas:</key>
	<string>Холст:</string>
	<key>Capitalize</key>
	<string>С заглавной</string>
	<key>Capture date:</key>
	<string>Дата съёмки:</string>
	<key>Category:</key>
	<string>Категория:</string>
	<key>Center</key>
	<string>По центру</string>
	<key>Center offset</key>
	<string>Смещение центра</string>
	<key>Centimeters</key>
	<string>Сантиметры</string>
	<key>Change Print Info</key>
	<string>Изменить сведения о печати</string>
	<key>Change canvas background while in full screen</key>
	<string>Изменить фон холста в полноэкранном режиме</string>
	<key>Change palettes when using keyboard shortcuts</key>
	<string>Изменять палитры при использовании сочетаний клавиш</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Изменить…</string>
	<key>Chatting with the App Store</key>
	<string>Связь с App Store</string>
	<key>Chatting with the purchase server…</key>
	<string>Связь с сервером покупок…</string>
	<key>Check</key>
	<string>Галочка</string>
	<key>Check Document Now</key>
	<string>Проверить документ сейчас</string>
	<key>Check Grammar With Spelling</key>
	<string>Проверять грамматику вместе с орфографией</string>
	<key>Check Spelling</key>
	<string>Проверка орфографии</string>
	<key>Check Spelling While Typing</key>
	<string>Проверять орфографию при вводе</string>
	<key>Check Spelling as You Type</key>
	<string>Проверять орфографию по мере набора</string>
	<key>Check automatically</key>
	<string>Проверять автоматически</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Проверить обновления</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Проверить обновления…</string>
	<key>Check for important news</key>
	<string>Проверить важные новости</string>
	<key>Check for updates automatically?</key>
	<string>Проверять обновления автоматически?</string>
	<key>Choose Preset</key>
	<string>Choose Preset</string>
	<key>Choose a Preset</key>
	<string>разрешение холста</string>
	<key>Choose an Action to pass the exported image to.</key>
	<string>Выберите действие, которому будет передано экспортированное изображение.</string>
	<key>Choosing chaos.</key>
	<string>Выбор хаоса.</string>
	<key>Circle Mask</key>
	<string>Круговая маска</string>
	<key>Circle Text</key>
	<string>Текст по кругу</string>
	<key>Circle Text Radius Change</key>
	<string>Изменение радиуса текста по окружности</string>
	<key>Circles</key>
	<string>Круги</string>
	<key>City</key>
	<string>Город</string>
	<key>City:</key>
	<string>Город:</string>
	<key>Clamp</key>
	<string>Обрезать</string>
	<key>Clamp your layer's pixels to the edge of the image, so transparent pixels won't be pulled in on the edges for things like blur filters.</key>
	<string>Привязать пиксели слоя к краю изображения, чтобы фильтры размытия не затрагивали прозрачные области.</string>
	<key>Classic</key>
	<string>Классический</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Очистить</string>
	<key>Clear All Measurement Rulers</key>
	<string>Очистить все измерительные линейки</string>
	<key>Clear Guides</key>
	<string>Удалить направляющие</string>
	<key>Clear Image</key>
	<string>Очистить изображение</string>
	<key>Clear Menu</key>
	<string>Очистить меню</string>
	<key>Clear Recent Menu</key>
	<string>Очистить меню «Недавние»</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>Очистить выделение</string>
	<key>Clear Shape Selection</key>
	<string>Очистить выделение фигур</string>
	<key>Click on a shape for flood fill.</key>
	<string>Щелкните фигуру для заливки.</string>
	<key>Click to define a clone source</key>
	<string>Щелкните, чтобы задать источник клонирования</string>
	<key>Clip</key>
	<string>Обрезать</string>
	<key>Clipboard</key>
	<string>Буфер обмена</string>
	<key>Clone</key>
	<string>Штамп</string>
	<key>Clone Tool (Shift-O)</key>
	<string>Штамп (Shift-O)</string>
	<key>Close</key>
	<string>Закрыть</string>
	<key>Close All</key>
	<string>Закрыть все</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>Замкнуть контур</string>
	<key>Close without saving</key>
	<string>Закрыть без сохранения</string>
	<key>Collapse All Group Layers</key>
	<string>Свернуть все групповые слои</string>
	<key>Color</key>
	<string>Цвет</string>
	<key>Color 1</key>
	<string>Цвет 1</string>
	<key>Color 2</key>
	<string>Цвет 2</string>
	<key>Color Burn</key>
	<string>Затемнение основы</string>
	<key>Color Dodge</key>
	<string>Осветление основы</string>
	<key>Color Noise Reduction:</key>
	<string>Подавление цветового шума:</string>
	<key>Color Profile for New Images:</key>
	<string>Цветовой профиль для новых изображений:</string>
	<key>Color Profile:</key>
	<string>Цветовой профиль:</string>
	<key>Color Profile…</key>
	<string>Цветовой профиль…</string>
	<key>Color Swap</key>
	<string>Замена цвета</string>
	<key>Color depth:</key>
	<string>Глубина цвета:</string>
	<key>Color icons</key>
	<string>Цветные значки</string>
	<key>Color image</key>
	<string>Цветное изображение</string>
	<key>Color profile:</key>
	<string>Цветовой профиль:</string>
	<key>Color to fix</key>
	<string>Исправляемый цвет</string>
	<key>Color:</key>
	<string>Цвет:</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Цвета</string>
	<key>Column Names</key>
	<string>Названия столбцов</string>
	<key>Columns: </key>
	<string>Столбцы: </string>
	<key>Combine Shapes</key>
	<string>Объединить фигуры</string>
	<key>Combine shapes</key>
	<string>Объединить фигуры</string>
	<key>Command Bar…</key>
	<string>Командная строка…</string>
	<key>Commit Rotate</key>
	<string>Применить поворот</string>
	<key>Company (optional)</key>
	<string>Компания (необязательно)</string>
	<key>Compare Two Front Windows</key>
	<string>Сравнить два передних окна</string>
	<key>Composite</key>
	<string>Композиция</string>
	<key>Compression</key>
	<string>Сжатие</string>
	<key>Compression / Quality</key>
	<string>Сжатие / качество</string>
	<key>Compression:</key>
	<string>Сжатие:</string>
	<key>Congrats, you found them</key>
	<string>Поздравляем, вы их нашли</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>Связаться с нами</string>
	<key>Contact Us…</key>
	<string>Связаться с нами…</string>
	<key>Contact:</key>
	<string>Контакт:</string>
	<key>Contiguous</key>
	<string>Смежные области</string>
	<key>Contiguous Instant Alpha</key>
	<string>Мгновенное альфа-выделение смежных областей</string>
	<key>Contiguous wand</key>
	<string>Волшебная палочка (смежные)</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Продолжить</string>
	<key>Continue (Not Recommended)</key>
	<string>Продолжить (не рекомендуется)</string>
	<key>Contrast:</key>
	<string>Контраст:</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Преобразовать</string>
	<key>Convert Anchor</key>
	<string>Преобразовать опорную точку</string>
	<key>Convert Selected Shapes to Bézier</key>
	<string>Преобразовать выбранные фигуры в кривые Безье</string>
	<key>Convert To Boxed Text</key>
	<string>Преобразовать в блочный текст</string>
	<key>Convert flat images to .acorn when layers are added</key>
	<string>Конвертировать плоские изображения в .acorn при добавлении слоёв</string>
	<key>Convert to Bézier Shape</key>
	<string>Преобразовать в кривую Безье</string>
	<key>Convert to Circle Text</key>
	<string>Преобразовать в текст по кругу</string>
	<key>Convert to Path Text</key>
	<string>Преобразовать в текст по контуру</string>
	<key>Convert to Process</key>
	<string>Преобразовать в обработку</string>
	<key>Convert to sRGB</key>
	<string>Преобразовать в sRGB</string>
	<key>Converts all opaque areas of your image to a configurable color.</key>
	<string>Преобразует все непрозрачные области изображения в настраиваемый цвет.</string>
	<key>Copied to Clipboard</key>
	<string>Скопировано в буфер обмена</string>
	<key>Copied to clipboard!</key>
	<string>Скопировано в буфер обмена!</string>
	<key>Copies:</key>
	<string>Копий:</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Копировать</string>
	<key>Copy As HTML img Tag @%@x</key>
	<string>Скопировать как HTML-тег img @%@x</string>
	<key>Copy Bitmap Text to Clipboard</key>
	<string>Скопировать растровый текст в буфер обмена</string>
	<key>Copy Brush Settings</key>
	<string>Скопировать настройки кисти</string>
	<key>Copy Color As:</key>
	<string>Копировать цвет как:</string>
	<key>Copy Cursor to Clipboard in 5 Seconds</key>
	<string>Скопировать курсор в буфер обмена через 5 секунд</string>
	<key>Copy Filter</key>
	<string>Копировать фильтр</string>
	<key>Copy Layer</key>
	<string>Скопировать слой</string>
	<key>Copy Layer Style</key>
	<string>Копировать стиль слоя</string>
	<key>Copy Merged</key>
	<string>Копировать объединённое</string>
	<key>Copy Over Canvas Selection</key>
	<string>Копировать поверх выделения холста</string>
	<key>Copy Processors</key>
	<string>Копировать обработчики</string>
	<key>Copy Ruler</key>
	<string>Копировать линейку</string>
	<key>Copy Selection Mask</key>
	<string>Копировать маску выделения</string>
	<key>Copy Style</key>
	<string>Копировать стиль</string>
	<key>Copy Surface</key>
	<string>Копировать поверхность</string>
	<key>Copy of</key>
	<string>Копия</string>
	<key>Copy of %@</key>
	<string>Копия %@</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Скопировать в буфер обмена</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>Скопировать в буфер обмена</string>
	<key>Copying selection trims transparent pixels</key>
	<string>При копировании выделения обрезаются прозрачные пиксели</string>
	<key>Copying to Acorn…</key>
	<string>Копирование в Acorn…</string>
	<key>Copyright:</key>
	<string>Авторские права:</string>
	<key>Corner radius:</key>
	<string>Радиус скругления:</string>
	<key>Correct Spelling Automatically</key>
	<string>Автоматически исправлять орфографию</string>
	<key>Could Not Export</key>
	<string>Не удалось экспортировать</string>
	<key>Could not access camera.</key>
	<string>Не удалось получить доступ к камере.</string>
	<key>Could not create outline from selection.</key>
	<string>Не удалось создать контур из выделения.</string>
	<key>Could not find any text</key>
	<string>Не удалось найти текст</string>
	<key>Could not generate ICC profile data</key>
	<string>Не удалось создать данные профиля ICC</string>
	<key>Could not open URL</key>
	<string>Не удалось открыть URL</string>
	<key>Could not write the file.</key>
	<string>Не удалось записать файл.</string>
	<key>Country</key>
	<string>Страна</string>
	<key>Country:</key>
	<string>Страна:</string>
	<key>Create %@</key>
	<string>Создать %@</string>
	<key>Create a new shape:</key>
	<string>Создать новую фигуру:</string>
	<key>Create layers for windows when taking screenshots</key>
	<string>Создавать слои для окон при создании скриншотов</string>
	<key>Creates a drop shadow for the transparent areas of your image.</key>
	<string>Создает падающую тень для прозрачных областей изображения.</string>
	<key>Creates a nice linear blur for your image.</key>
	<string>Создает линейное размытие изображения.</string>
	<key>Creates a nice multi-stop gradient for your image.</key>
	<string>Создает многоцветный градиент.</string>
	<key>Creates a nice round blur for your image.</key>
	<string>Создает радиальное размытие изображения.</string>
	<key>Creates a simple film like grain across your images.</key>
	<string>Добавляет зернистость, имитирующую плёнку.</string>
	<key>Credit card number</key>
	<string>Номер кредитной карты</string>
	<key>Crisis averted.</key>
	<string>Кризис предотвращен.</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Обрезать</string>
	<key>Crop (C)</key>
	<string>Обрезка (C)</string>
	<key>Crop HUD Opacity:</key>
	<string>Прозрачность HUD обрезки:</string>
	<key>Crop Image</key>
	<string>Обрезать изображение</string>
	<key>Crop Layer</key>
	<string>Обрезать слой</string>
	<key>Crop to Original Bounds</key>
	<string>Обрезать по исходным границам</string>
	<key>Crop to canvas bounds</key>
	<string>Обрезать по границам холста</string>
	<key>Crop your layer's pixels to the bounds of the original, unfilterd image.</key>
	<string>Обрезать пиксели слоя до границ исходного изображения без фильтров.</string>
	<key>Crush / übercompress</key>
	<string>Сильное сжатие / übercompress</string>
	<key>Cubic Bezier</key>
	<string>Кубическая кривая Безье</string>
	<key>Cumulative</key>
	<string>Накопительный</string>
	<key>Current DPI:</key>
	<string>Текущий DPI:</string>
	<key>Current Size</key>
	<string>Текущий размер</string>
	<key>Current length: </key>
	<string>Текущая длина: </string>
	<key>Cursor</key>
	<string>Курсор</string>
	<key>Curves</key>
	<string>Кривые</string>
	<key>Curves…</key>
	<string>Кривые…</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Пользовательский</string>
	<key>Custom Filter</key>
	<string>Пользовательский фильтр…</string>
	<key>Custom...</key>
	<string>Другое…</string>
	<key>Customize Toolbar…</key>
	<string>Настроить панель инструментов…</string>
	<key>Custom…</key>
	<string>Пользовательский…</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Вырезать</string>
	<key>Cycle Colors</key>
	<string>Циклическая смена цветов</string>
	<key>DEBUGGING PREFS</key>
	<string>НАСТРОЙКИ ОТЛАДКИ</string>
	<key>DO IT LIVE!!!1!!!!</key>
	<string>ДЕЛАЙ В ЖИВУЮ!!!1!!!!</string>
	<key>DPI</key>
	<string>DPI</string>
	<key>DPI:</key>
	<string>DPI:</string>
	<key>DRAW</key>
	<string>РИСОВАНИЕ</string>
	<key>Dab opacity:</key>
	<string>Непрозрачность мазка:</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Темный</string>
	<key>Dark Gray</key>
	<string>Темно-серый</string>
	<key>Darken</key>
	<string>Затемнение</string>
	<key>Darker</key>
	<string>Темнее</string>
	<key>Darker Color</key>
	<string>Более темный цвет</string>
	<key>Dash</key>
	<string>Пунктир</string>
	<key>Dash:</key>
	<string>Пунктир:</string>
	<key>Data Detectors</key>
	<string>Детекторы данных</string>
	<key>Data Merge</key>
	<string>Слияние данных</string>
	<key>Data Merge Export</key>
	<string>Экспорт слияния данных</string>
	<key>Data Merge Export (%ld of %ld)</key>
	<string>Экспорт слияния данных (%1$ld из %2$ld)</string>
	<key>Data Merge…</key>
	<string>Слияние данных…</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Отладка</string>
	<key>Debug Brush</key>
	<string>Отладочная кисть</string>
	<key>Decrease Brush Size</key>
	<string>Уменьшить размер кисти</string>
	<key>Default</key>
	<string>По умолчанию</string>
	<key>Default Grid Spacing:</key>
	<string>Стандартный шаг сетки:</string>
	<key>Default measurement units:</key>
	<string>Единицы измерения по умолчанию:</string>
	<key>Delayed Screenshot</key>
	<string>Снимок экрана с задержкой</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Удалить</string>
	<key>Delete %ld Layers</key>
	<string>Удалить слоёв: %ld</string>
	<key>Delete Anchor</key>
	<string>Удалить опорную точку</string>
	<key>Delete Brush Preset?</key>
	<string>Удалить набор кисти?</string>
	<key>Delete Gradient</key>
	<string>Удалить градиент</string>
	<key>Delete Group</key>
	<string>Удалить группу</string>
	<key>Delete Group “%@”</key>
	<string>Удалить группу “%@”</string>
	<key>Delete Guide</key>
	<string>Удалить направляющую</string>
	<key>Delete Hidden Layers</key>
	<string>Удалить скрытые слои</string>
	<key>Delete Layer</key>
	<string>Удалить слой</string>
	<key>Delete Layer Mask</key>
	<string>Удалить маску слоя</string>
	<key>Delete Layer “%@”</key>
	<string>Удалить слой “%@”</string>
	<key>Delete Layers</key>
	<string>Удалить слои</string>
	<key>Delete Preset?</key>
	<string>Удалить набор?</string>
	<key>Delete Ruler</key>
	<string>Удалить линейку</string>
	<key>Delete Selected Layer</key>
	<string>Удалить выделенный слой</string>
	<key>Delete Selected Layer Style</key>
	<string>Удалить стиль выделенного слоя</string>
	<key>Delete Selected Layers</key>
	<string>Удалить выбранные слои</string>
	<key>Delete Selected Segments</key>
	<string>Удалить выделенные сегменты</string>
	<key>Delete filter</key>
	<string>Удалить фильтр</string>
	<key>Delete swatch</key>
	<string>Удалить образец</string>
	<key>Depth:</key>
	<string>Глубина:</string>
	<key>Description:</key>
	<string>Описание:</string>
	<key>Destination Atop</key>
	<string>Приёмник поверх</string>
	<key>Destination In</key>
	<string>Приёмник внутри</string>
	<key>Destination Out</key>
	<string>Приёмник снаружи</string>
	<key>Destination Over</key>
	<string>Приёмник поверх</string>
	<key>Destination atop</key>
	<string>Назначение поверх</string>
	<key>Destination in</key>
	<string>Назначение внутри</string>
	<key>Destination out</key>
	<string>Назначение снаружи</string>
	<key>Destination over</key>
	<string>Назначение над</string>
	<key>Detail:</key>
	<string>Детализация:</string>
	<key>Diff</key>
	<string>Разница</string>
	<key>Difference</key>
	<string>Разница</string>
	<key>Difference Paths</key>
	<string>Разность контуров</string>
	<key>Difference selected shapes</key>
	<string>Разница выбранных фигур</string>
	<key>Disable Filter</key>
	<string>Отключить фильтр</string>
	<key>Disable Filters</key>
	<string>Отключить фильтры</string>
	<key>Disable Layer Filters</key>
	<string>Отключить фильтры слоя</string>
	<key>Disable Layer Mask</key>
	<string>Disable Layer Mask</string>
	<key>Disable Processors</key>
	<string>Отключить обработчики</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Обзор</string>
	<key>Display %ld</key>
	<string>Дисплей %ld</string>
	<key>Display Resolution (%@)</key>
	<string>Разрешение дисплея (%@)</string>
	<key>Display Sync</key>
	<string>Синхронизация дисплея</string>
	<key>Display images edge-to-edge</key>
	<string>Отображать изображения от края до края</string>
	<key>Display layers warning when saving to flat files</key>
	<string>Показывать предупреждение при сохранении слоёв в плоские файлы</string>
	<key>Display warning when saving layered images to flat files</key>
	<string>Показывать предупреждение при сохранении многослойных изображений в плоские форматы</string>
	<key>Distance</key>
	<string>Расстояние</string>
	<key>Distance:</key>
	<string>Расстояние:</string>
	<key>Distribute horizontally</key>
	<string>Распределить по горизонтали</string>
	<key>Distribute vertically</key>
	<string>Распределить по вертикали</string>
	<key>Dither</key>
	<string>Дизеринг</string>
	<key>Divide</key>
	<string>Разделить</string>
	<key>Divide Paths</key>
	<string>Разделение контуров</string>
	<key>Divide selected shapes</key>
	<string>Разделить выбранные фигуры</string>
	<key>Do you want to delete the layer style “%@”?  This action can not be undone.</key>
	<string>Удалить стиль слоя “%@”? Это действие нельзя отменить.</string>
	<key>Do you want to delete the preset “%@”? This action can not be undone.</key>
	<string>Удалить набор “%@”? Это действие нельзя отменить.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Документ</string>
	<key>Document Bounds</key>
	<string>Границы документа</string>
	<key>Document color profile:</key>
	<string>Цветовой профиль документа:</string>
	<key>Document icon</key>
	<string>Значок документа</string>
	<key>Dodge</key>
	<string>Осветлить</string>
	<key>Dodge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Осветлитель (Shift-O)</string>
	<key>Don't Apply</key>
	<string>Не применять</string>
	<key>Don't Check</key>
	<string>Не проверять</string>
	<key>Don't Save</key>
	<string>Не сохранять</string>
	<key>Done</key>
	<string>Готово</string>
	<key>Doubling down, then.</key>
	<string>Значит, идем до конца.</string>
	<key>Download Model?</key>
	<string>Загрузить модель?</string>
	<key>Download beta updates</key>
	<string>Загружать бета-обновления</string>
	<key>Downloading Model</key>
	<string>Загрузка модели</string>
	<key>Downloading a model requires an internet connection. After the download occurs, please retry your operation again.</key>
	<string>Для загрузки модели требуется подключение к интернету. После завершения загрузки повторите операцию.</string>
	<key>Draw Canvas Clip Rects</key>
	<string>Показывать области отсечения холста</string>
	<key>Draw Canvas Update Rects</key>
	<string>Показывать области обновления холста</string>
	<key>Draw Cursor Tracking Rects</key>
	<string>Показывать области отслеживания курсора</string>
	<key>Draw Dots for Grid</key>
	<string>Рисовать точки сетки</string>
	<key>Draw Fill</key>
	<string>Рисовать заливку</string>
	<key>Draw GL Scissor Rects</key>
	<string>Показывать области отсечения GL</string>
	<key>Draw Popup</key>
	<string>Всплывающее окно рисования</string>
	<key>Draw Shape Layer Clear Rects</key>
	<string>Показывать области очистки слоя-фигуры</string>
	<key>Draw Shape Layer Trim Rects</key>
	<string>Показывать области обрезки слоя-фигуры</string>
	<key>Draw Shape Outlines</key>
	<string>Рисовать контуры фигур</string>
	<key>Draw Shape Pixels</key>
	<string>Рисовать пиксели фигур</string>
	<key>Draw Shape Vectors</key>
	<string>Рисовать векторы фигур</string>
	<key>Draw Stroke</key>
	<string>Рисовать обводку</string>
	<key>Draw Surface Update Rects</key>
	<string>Показывать области обновления поверхности</string>
	<key>Draw Text Fill</key>
	<string>Рисовать заливку текста</string>
	<key>Draw Text Stroke</key>
	<string>Рисовать обводку текста</string>
	<key>Draw a masked area over your image.</key>
	<string>Нарисовать маскированную область поверх изображения.</string>
	<key>Draw a masked circle over your image.</key>
	<string>Нарисовать маскированный круг поверх изображения.</string>
	<key>Draw a nice little color wheel with optional segments.</key>
	<string>Нарисовать цветовой круг с сегментами (опционально).</string>
	<key>Draw directly to the layer, instead of a transparent overlay.</key>
	<string>Рисовать прямо на слое, а не на прозрачном наложении.</string>
	<key>Draw in the canvas to try your brush out, ⌘S to save.</key>
	<string>Порисуйте на холсте, чтобы опробовать кисть; ⌘S — сохранить.</string>
	<key>Drop Shadow</key>
	<string>Тень</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Дублировать</string>
	<key>Duplicate Group</key>
	<string>Дублировать группу</string>
	<key>Duplicate Group “%@”</key>
	<string>Дублировать группу “%@”</string>
	<key>Duplicate Layer</key>
	<string>Дублировать слой</string>
	<key>Duplicate Layer “%@”</key>
	<string>Дублировать слой “%@”</string>
	<key>Duplicate Selected Layer</key>
	<string>Дублировать выделенный слой</string>
	<key>Duplicate Selected Layers</key>
	<string>Дублировать выбранные слои</string>
	<key>Duplicate Shape</key>
	<string>Дублировать фигуру</string>
	<key>Duplicate Shapes</key>
	<string>Дублировать фигуры</string>
	<key>EDR display:</key>
	<string>Дисплей EDR:</string>
	<key>EDR requires 16bit or greater image depth</key>
	<string>EDR требует глубину изображения 16 бит или выше</string>
	<key>EDR:</key>
	<string>EDR:</string>
	<key>ERASE</key>
	<string>ЛАСТИК</string>
	<key>EXIF %@ change</key>
	<string>Изменение EXIF %@</string>
	<key>Edge</key>
	<string>Край</string>
	<key>Edge color</key>
	<string>Цвет края</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Правка</string>
	<key>Edit %@</key>
	<string>Изменить %@</string>
	<key>Edit CG in Acorn!</key>
	<string>Редактировать CG в Acorn!</string>
	<key>Edit CI in Acorn!</key>
	<string>Редактировать CI в Acorn!</string>
	<key>Edit NS in Acorn!</key>
	<string>Редактировать NS в Acorn!</string>
	<key>Edit Path in Acorn!</key>
	<string>Редактировать контур в Acorn!</string>
	<key>Edit in Acorn!</key>
	<string>Редактировать в Acorn!</string>
	<key>Eject Layer Mask</key>
	<string>Извлечь маску слоя</string>
	<key>Ellipse brush (shapes are out)</key>
	<string>Эллиптическая кисть (фигур нет)</string>
	<key>Elliptical Select</key>
	<string>Эллиптическое выделение</string>
	<key>Elliptical Select (M)</key>
	<string>Эллиптическое выделение (M)</string>
	<key>Email</key>
	<string>Email</string>
	<key>Email (optional, but very helpful):</key>
	<string>Email (необязательно, но очень желательно):</string>
	<key>Email (so we can respond to you)</key>
	<string>Email (чтобы мы могли вам ответить)</string>
	<key>Email Support</key>
	<string>Написать в поддержку</string>
	<key>Email addresses:</key>
	<string>Адреса email:</string>
	<key>Embed color profile</key>
	<string>Встроить цветовой профиль</string>
	<key>Embed profile</key>
	<string>Встроить профиль</string>
	<key>Enable Extended Dynamic Range</key>
	<string>Включить расширенный динамический диапазон</string>
	<key>Enable Filter</key>
	<string>Включить фильтр</string>
	<key>Enable Filters</key>
	<string>Включить фильтры</string>
	<key>Enable Layer Filters</key>
	<string>Включить фильтры слоя</string>
	<key>Enable Layer Mask</key>
	<string>Включить маску слоя</string>
	<key>Enable Processors</key>
	<string>Включить обработчики</string>
	<key>Enable Shadow</key>
	<string>Включить тень</string>
	<key>Enable autosave and versions</key>
	<string>Включить автосохранение и версии</string>
	<key>Enable beta extended dynamic range support</key>
	<string>Включить бета-поддержку расширенного динамического диапазона</string>
	<key>Enable legacy File Actions</key>
	<string>Включить устаревшие действия с файлами</string>
	<key>Encoding image…</key>
	<string>Кодирование изображения…</string>
	<key>Encoding…</key>
	<string>Кодирование…</string>
	<key>End Cap</key>
	<string>Концевая заглушка</string>
	<key>End Point</key>
	<string>Конечная точка</string>
	<key>Enter Full Screen</key>
	<string>Полноэкранный режим</string>
	<key>Enter Registration Information</key>
	<string>Ввести регистрационные данные</string>
	<key>Enter Registration Information…</key>
	<string>Ввести регистрационные данные…</string>
	<key>Enter Registration…</key>
	<string>Ввести регистрацию…</string>
	<key>Erase</key>
	<string>Стереть</string>
	<key>Eraser</key>
	<string>Ластик</string>
	<key>Eraser (E)</key>
	<string>Ластик (E)</string>
	<key>Error encoding image.</key>
	<string>Ошибка при кодировании изображения.</string>
	<key>Everything</key>
	<string>Всё</string>
	<key>Exclude Paths</key>
	<string>Исключение контуров</string>
	<key>Exclude selected shapes</key>
	<string>Исключение выбранных фигур</string>
	<key>Exclusion</key>
	<string>Исключение</string>
	<key>Execute JavaScript?</key>
	<string>Выполнить JavaScript?</string>
	<key>Exit Full Screen</key>
	<string>Выйти из полноэкранного режима</string>
	<key>Exit Quick Mask</key>
	<string>Выйти из быстрой маски</string>
	<key>Expand All Group Layers</key>
	<string>Развернуть все групповые слои</string>
	<key>Expand Canvas to Fit Layers</key>
	<string>Расширить холст по размеру слоёв</string>
	<key>Expiration date:</key>
	<string>Срок действия:</string>
	<key>Export</key>
	<string>Экспорт</string>
	<key>Export (Web &amp; Other)…</key>
	<string>Экспорт (веб и другое)…</string>
	<key>Export All Layers</key>
	<string>Экспортировать все слои</string>
	<key>Export All Layers…</key>
	<string>Экспортировать все слои…</string>
	<key>Export Brush Settings…</key>
	<string>Экспорт настроек кисти…</string>
	<key>Export Filter Preset</key>
	<string>Экспортировать пресет фильтра</string>
	<key>Export Filter Preset…</key>
	<string>Экспортировать пресет фильтра…</string>
	<key>Export Folder:</key>
	<string>Папка экспорта:</string>
	<key>Export LUT…</key>
	<string>Экспорт LUT…</string>
	<key>Export Layer Style</key>
	<string>Экспортировать стиль слоя</string>
	<key>Export Layers</key>
	<string>Экспорт слоёв</string>
	<key>Export profile “%@”</key>
	<string>Экспорт профиля “%@”</string>
	<key>Export profile “%@”…</key>
	<string>Экспортировать профиль «%@»…</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>Экспорт</string>
	<key>Exposure</key>
	<string>Экспозиция</string>
	<key>Exposure:</key>
	<string>Экспозиция:</string>
	<key>Extend Path</key>
	<string>Продлить контур</string>
	<key>Extended Dynamic Range Change</key>
	<string>Изменение расширенного динамического диапазона</string>
	<key>Extract Each Selected Shape to a New Layer</key>
	<string>Извлечь каждую выбранную фигуру в новый слой</string>
	<key>Extract Path from Path Text</key>
	<string>Извлечь контур из текста по контуру</string>
	<key>FLOOD FILL</key>
	<string>ЗАЛИВКА</string>
	<key>FORMAT</key>
	<string>ФОРМАТ</string>
	<key>FPS:</key>
	<string>FPS:</string>
	<key>FT</key>
	<string>FT</string>
	<key>FT Desc</key>
	<string>Описание FT</string>
	<key>Family:</key>
	<string>Семейство:</string>
	<key>Faster drawing / less accurate strokes</key>
	<string>Быстрое рисование / менее точные мазки</string>
	<key>Feather Amount</key>
	<string>Растушёвка</string>
	<key>Feather radius:</key>
	<string>Радиус растушёвки:</string>
	<key>Feather:</key>
	<string>Растушёвка:</string>
	<key>Feather…</key>
	<string>Растушёвка…</string>
	<key>Feedback Title</key>
	<string>Заголовок отзыва</string>
	<key>File</key>
	<string>Файл</string>
	<key>File Actions (Legacy)</key>
	<string>Действия с файлами (устаревшие)</string>
	<key>File Actions Image Format:</key>
	<string>Формат изображений для действий с файлами:</string>
	<key>File Actions image format:</key>
	<string>Формат изображений действий с файлами:</string>
	<key>File Info…</key>
	<string>Свойства файла…</string>
	<key>Filename:</key>
	<string>Имя файла:</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Заливка</string>
	<key>Fill &amp; Stroke</key>
	<string>Заливка и обводка</string>
	<key>Fill Color</key>
	<string>Цвет заливки</string>
	<key>Fill Color:</key>
	<string>Цвет заливки:</string>
	<key>Fill Selection With Average Corner Color</key>
	<string>Залить выделение средним цветом углов</string>
	<key>Fill Selection With Average Selected Color</key>
	<string>Залить выделение средним выбранным цветом</string>
	<key>Fill expansion with color</key>
	<string>Залить расширение цветом</string>
	<key>Fill…</key>
	<string>Заливка…</string>
	<key>Filter Actions</key>
	<string>Действия фильтра</string>
	<key>Filter Name</key>
	<string>Название фильтра</string>
	<key>Filters</key>
	<string>Фильтры</string>
	<key>Find</key>
	<string>Найти</string>
	<key>Find Next</key>
	<string>Найти далее</string>
	<key>Find Previous</key>
	<string>Найти назад</string>
	<key>Find and Replace…</key>
	<string>Найти и заменить…</string>
	<key>Finding text…</key>
	<string>Поиск текста…</string>
	<key>Finds a specific color and replaces it with another.</key>
	<string>Находит определенный цвет и заменяет его другим.</string>
	<key>Find…</key>
	<string>Найти…</string>
	<key>Finished %@ Action</key>
	<string>Действие %@ завершено</string>
	<key>First name</key>
	<string>Имя</string>
	<key>Fit Shortest Edge</key>
	<string>Вписать по короткой стороне</string>
	<key>Fit in Window</key>
	<string>Вписать в окно</string>
	<key>Flatten</key>
	<string>Свести</string>
	<key>Flatten All Layer Filters</key>
	<string>Свести все фильтры слоёв</string>
	<key>Flatten Filters?</key>
	<string>Свести фильтры?</string>
	<key>Flatten Image</key>
	<string>Свести изображение</string>
	<key>Flatten Layer Filters</key>
	<string>Свести фильтры слоя</string>
	<key>Flatten Layer Filters First?</key>
	<string>Сначала свести фильтры слоя?</string>
	<key>Flatten Layer Filters?</key>
	<string>Свести фильтры слоя?</string>
	<key>Flatten Shape Processors</key>
	<string>Свести обработчики фигур</string>
	<key>Flip</key>
	<string>Отразить</string>
	<key>Flip Canvas Horizontal</key>
	<string>Отразить холст по горизонтали</string>
	<key>Flip Canvas Vertical</key>
	<string>Отразить холст по вертикали</string>
	<key>Flip Horizontally</key>
	<string>Отразить по горизонтали</string>
	<key>Flip Layer Horizontal</key>
	<string>Отразить слой по горизонтали</string>
	<key>Flip Layer Vertical</key>
	<string>Отразить слой по вертикали</string>
	<key>Flip Vertically</key>
	<string>Отразить по вертикали</string>
	<key>Flip horizontally</key>
	<string>Отразить по горизонтали</string>
	<key>Flip vertically</key>
	<string>Отразить по вертикали</string>
	<key>Float inspector palettes in windows</key>
	<string>Плавающие палитры инспектора в окнах</string>
	<key>Flood Fill</key>
	<string>Заливка</string>
	<key>Flood Fill (K)</key>
	<string>Заливка (K)</string>
	<key>Flow:</key>
	<string>Нажим:</string>
	<key>Follow us on Twitter</key>
	<string>Читайте нас в Твиттере</string>
	<key>Font</key>
	<string>Шрифт</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>Шрифты</string>
	<key>For the image to display correctly, a color profile may need to be embedded.</key>
	<string>Для правильного отображения изображения может потребоваться встроить цветовой профиль.</string>
	<key>Force CG brush drawing</key>
	<string>Принудительное рисование кисти через CG</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Формат:</string>
	<key>Formats</key>
	<string>Форматы</string>
	<key>Forums</key>
	<string>Форумы</string>
	<key>Frame</key>
	<string>Frame</string>
	<key>Frame:</key>
	<string>Рамка:</string>
	<key>Free Rotate</key>
	<string>Свободный поворот</string>
	<key>Free Rotate…</key>
	<string>Свободный поворот…</string>
	<key>Free Select</key>
	<string>Свободное выделение</string>
	<key>Free Select (M)</key>
	<string>Свободное выделение (M)</string>
	<key>Free Transform</key>
	<string>Свободная трансформация</string>
	<key>French Localization:</key>
	<string>Французская локализация:</string>
	<key>From Clipboard</key>
	<string>Из буфера</string>
	<key>From Color</key>
	<string>Исходный цвет</string>
	<key>Front / Stroke Color</key>
	<string>Передний план / цвет обводки</string>
	<key>Front Color</key>
	<string>Цвет переднего плана</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Полноэкранный режим</string>
	<key>Full Screen Background Color:</key>
	<string>Цвет фона в полноэкранном режиме:</string>
	<key>Full Screen:</key>
	<string>Полный экран:</string>
	<key>Fussy</key>
	<string>Придирчивый</string>
	<key>Fussy Checkbox</key>
	<string>Придирчивый флажок</string>
	<key>Fussy Label Proto:</key>
	<string>Прототип придирчивой надписи:</string>
	<key>Fussy Stuff</key>
	<string>Придирчивые настройки</string>
	<key>Fussy checkbox proto</key>
	<string>Прототип придирчивого флажка</string>
	<key>Fuzz Stroke</key>
	<string>Пушистая обводка</string>
	<key>G:</key>
	<string>G:</string>
	<key>GIF</key>
	<string>GIF</string>
	<key>GRADIENT</key>
	<string>ГРАДИЕНТ</string>
	<key>Gamut mapping</key>
	<string>Отображение гаммы</string>
	<key>Gap:</key>
	<string>Промежуток:</string>
	<key>Gather Palettes</key>
	<string>Собрать палитры</string>
	<key>Gaussian Blur</key>
	<string>Размытие по Гауссу</string>
	<key>Gaussian Blur...</key>
	<string>Размытие по Гауссу…</string>
	<key>General</key>
	<string>Основные</string>
	<key>General Preferences</key>
	<string>Основные настройки</string>
	<key>Generate Shapes</key>
	<string>Создать фигуры</string>
	<key>Generates a shadow on the inside edges of your image.</key>
	<string>Создает тень на внутренних краях изображения.</string>
	<key>Generates a two color burst.</key>
	<string>Создает двухцветную вспышку.</string>
	<key>Generates cloud-like noise (also known as Perlin Noise).</key>
	<string>Создает облачный шум, также известный как шум Перлина.</string>
	<key>Generates cubic bezier curve between two points.</key>
	<string>Создает кубическую кривую Безье между двумя точками.</string>
	<key>Generic RGB</key>
	<string>Стандартный RGB</string>
	<key>Geomertry</key>
	<string>Геометрия</string>
	<key>Geometry</key>
	<string>Геометрия</string>
	<key>Give Acorn a Review…</key>
	<string>Оставить отзыв об Acorn…</string>
	<key>Going with the original impulse.</key>
	<string>Возвращаемся к первоначальному порыву.</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Градиент</string>
	<key>Gradient (G)</key>
	<string>Градиент (G)</string>
	<key>Graduated Font Scale</key>
	<string>Постепенное изменение шрифта</string>
	<key>Grayscale</key>
	<string>Оттенки серого…</string>
	<key>Green</key>
	<string>Зеленый</string>
	<key>Green bias</key>
	<string>Смещение зеленого</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Сетка</string>
	<key>Grid Settings</key>
	<string>Настройки сетки</string>
	<key>Grid Settings…</key>
	<string>Настройки сетки…</string>
	<key>Grid Spacing:</key>
	<string>Шаг сетки:</string>
	<key>Group Layer Locked</key>
	<string>Групповой слой заблокирован</string>
	<key>Guides</key>
	<string>Направляющие</string>
	<key>Guides Color:</key>
	<string>Цвет направляющих:</string>
	<key>Guides and Grids</key>
	<string>Направляющие и сетки</string>
	<key>Gus's Color Box</key>
	<string>Цветовая коробка Гаса</string>
	<key>Gus's Color Box.</key>
	<string>Цветовая коробка Гаса.</string>
	<key>Gus's Color Wheel</key>
	<string>Цветовой круг Гуса</string>
	<key>Gus's Color Wheel HSV</key>
	<string>Цветовой круг Гаса HSV</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>H:</key>
	<string>H:</string>
	<key>HEX:</key>
	<string>HEX:</string>
	<key>Hand</key>
	<string>Рука</string>
	<key>Happy Fun Box:</key>
	<string>Весёлая коробка:</string>
	<key>Hard Light</key>
	<string>Жесткий свет</string>
	<key>Hard Mix</key>
	<string>Жесткое смешивание</string>
	<key>Hard Overlay</key>
	<string>Жесткое наложение</string>
	<key>Hard pass.</key>
	<string>Точно нет.</string>
	<key>Haze Removal</key>
	<string>Удаление дымки</string>
	<key>Height:</key>
	<string>Высота:</string>
	<key>Hello! We are actively looking for feedback on the image meta data functionality in Acorn. What would you like to see here?</key>
	<string>Привет! Мы активно собираем отзывы о функциональности метаданных изображений в Acorn. Что бы вы хотели здесь видеть?</string>
	<key>Help</key>
	<string>Справка</string>
	<key>Hex color %@ copied to clipboard.</key>
	<string>Hex-цвет %@ скопирован в буфер обмена.</string>
	<key>Hidden Prefs!</key>
	<string>Скрытые настройки!</string>
	<key>Hide Acorn</key>
	<string>Скрыть Acorn</string>
	<key>Hide AcornPhotosEdit</key>
	<string>Скрыть AcornPhotosEdit</string>
	<key>Hide All Layers</key>
	<string>Скрыть все слои</string>
	<key>Hide Arial in Acorn’s font chooser</key>
	<string>Скрыть Arial в выборе шрифтов Acorn</string>
	<key>Hide Debug Menu</key>
	<string>Скрыть меню отладки</string>
	<key>Hide Grid</key>
	<string>Скрыть сетку</string>
	<key>Hide Guides</key>
	<string>Скрыть направляющие</string>
	<key>Hide Layer</key>
	<string>Скрыть слой</string>
	<key>Hide Layer “%@”</key>
	<string>Скрыть слой “%@”</string>
	<key>Hide NewApplication</key>
	<string>Скрыть NewApplication</string>
	<key>Hide Others</key>
	<string>Скрыть остальные</string>
	<key>Hide Rulers</key>
	<string>Скрыть линейки</string>
	<key>Hide Selected Layers</key>
	<string>Скрыть выбранные слои</string>
	<key>Hide Selection</key>
	<string>Скрыть выделение</string>
	<key>Hide canvas border</key>
	<string>Скрыть границу холста</string>
	<key>Hide clone source widget</key>
	<string>Скрыть индикатор источника клонирования</string>
	<key>Hide cursor tooltips</key>
	<string>Скрыть подсказки курсора</string>
	<key>Hide filter</key>
	<string>Скрыть фильтр</string>
	<key>Hide menu item icons</key>
	<string>Скрыть значки пунктов меню</string>
	<key>High Def Scale at Layers</key>
	<string>Масштабирование высокого разрешения на слоях</string>
	<key>High fidelity</key>
	<string>Высокая точность</string>
	<key>Highlights</key>
	<string>Света</string>
	<key>Hint:</key>
	<string>Подсказка:</string>
	<key>Hint: To remove a saved preset, hold the option key when selecting it from the preset menu.</key>
	<string>Подсказка: чтобы удалить сохранённый пресет, удерживайте клавишу Option при выборе его в меню пресетов.</string>
	<key>Hints:</key>
	<string>Подсказки:</string>
	<key>Histogram</key>
	<string>Гистограмма</string>
	<key>Horizontal Align Center</key>
	<string>Горизонтальное выравнивание по центру</string>
	<key>Horizontal Align Left</key>
	<string>Горизонтальное выравнивание влево</string>
	<key>Horizontal Align Right</key>
	<string>Горизонтальное выравнивание вправо</string>
	<key>Horizontal Distribute</key>
	<string>Распределить по горизонтали</string>
	<key>Horizontal Distribute Bounds</key>
	<string>Распределить границы по горизонтали</string>
	<key>Horizontal Distribute Center</key>
	<string>Горизонтальное распределение по центру</string>
	<key>Horizontal Distribute Centers</key>
	<string>Распределить центры по горизонтали</string>
	<key>Horizontal Distribute Left Edges</key>
	<string>Распределить левые края по горизонтали</string>
	<key>Horizontal Distribute Right Edges</key>
	<string>Распределить правые края по горизонтали</string>
	<key>Horizontal align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по горизонтали</string>
	<key>Horizontal distribute selected shapes</key>
	<string>Распределить выбранные фигуры по горизонтали</string>
	<key>HotKey Preferences</key>
	<string>Настройки горячих клавиш</string>
	<key>Hubba</key>
	<string>Hubba</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Тон</string>
	<key>Hue Shift</key>
	<string>Сдвиг оттенка</string>
	<key>I couldn't copy the image for Acorn :(</key>
	<string>Не удалось скопировать изображение для Acorn :(</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(
Make Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>Не удалось найти копию Acorn для открытия :(
Убедитесь, что Acorn установлен в папке «Программы».</string>
	<key>I couldn't find a copy of Acorn to open :(\nMake Sure Acorn is installed in your Applications folder.</key>
	<string>Не удалось найти копию Acorn для открытия :(\nУбедитесь, что Acorn установлен в папке «Программы».</string>
	<key>I couldn’t open up Acorn from “%@”</key>
	<string>Не удалось открыть Acorn из «%@»</string>
	<key>ID:</key>
	<string>ID:</string>
	<key>IMAGE</key>
	<string>ИЗОБРАЖЕНИЕ</string>
	<key>IOSurface</key>
	<string>IOSurface</string>
	<key>Ideas, bugs, comments, suggestions, whatever — you can send it all here!  Want to help us out?  Enter a single issue per submission, and reproducible steps help us out a ton.  Thank you!</key>
	<string>Идеи, ошибки, комментарии, предложения — что угодно! Хотите помочь? Указывайте одну проблему в обращении, а шаги для воспроизведения очень помогают. Спасибо!</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the \"Enter Registration…\" button.</key>
	<string>Если у вас уже есть лицензия на эту версию Acorn, нажмите кнопку «Ввести регистрацию…».</string>
	<key>If you already have a license for this version of Acorn, press the “Enter Registration…” button.</key>
	<string>Если у вас уже есть лицензия на эту версию Acorn, нажмите кнопку «Ввести регистрацию…».</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Игнорировать</string>
	<key>Ignore Alpha</key>
	<string>Игнорировать альфа-канал</string>
	<key>Ignore Canvas Selection</key>
	<string>Игнорировать выделение холста</string>
	<key>Ignore trackpad gestures</key>
	<string>Игнорировать жесты трекпада</string>
	<key>Ignore trackpad rotation gestures</key>
	<string>Игнорировать жесты вращения на трекпаде</string>
	<key>Ignore trackpad zoom and pan gestures</key>
	<string>Игнорировать жесты масштабирования и перемещения на трекпаде</string>
	<key>Image</key>
	<string>Изображение</string>
	<key>Image A</key>
	<string>Изображение A</string>
	<key>Image B</key>
	<string>Изображение B</string>
	<key>Image Copied to Clipboard</key>
	<string>Изображение скопировано в буфер обмена</string>
	<key>Image Depth</key>
	<string>Глубина изображения</string>
	<key>Image Depth:</key>
	<string>Глубина изображения:</string>
	<key>Image Difference</key>
	<string>Разница изображений</string>
	<key>Image Metadata for</key>
	<string>Метаданные изображения для</string>
	<key>Image Size:</key>
	<string>Размер изображения:</string>
	<key>Image View Options</key>
	<string>Параметры просмотра изображения</string>
	<key>Image depth:</key>
	<string>Глубина изображения:</string>
	<key>Image from Clipboard</key>
	<string>Изображение из буфера обмена</string>
	<key>Image to add:</key>
	<string>Добавляемое изображение:</string>
	<key>Image:</key>
	<string>Изображение:</string>
	<key>Import profile</key>
	<string>Импортировать профиль</string>
	<key>Import profile…</key>
	<string>Импорт профиля…</string>
	<key>In order to apply a filter to a selection, you must first flatten any filters you already have on the layer.</key>
	<string>Чтобы применить фильтр к выделению, сначала нужно свести все фильтры, уже имеющиеся на слое.</string>
	<key>In order to transform multiple shapes, they need to be converted to Bézier shapes.</key>
	<string>Чтобы преобразовать несколько фигур, их нужно преобразовать в фигуры Безье.</string>
	<key>In order to transform the selection, you must first flatten your filters.</key>
	<string>Чтобы преобразовать выделение, сначала нужно свести фильтры.</string>
	<key>Inches</key>
	<string>Дюймы</string>
	<key>Include DPI</key>
	<string>Включить DPI</string>
	<key>Include Preferences</key>
	<string>Включить настройки</string>
	<key>Include alpha</key>
	<string>Включить альфа-канал</string>
	<key>Increase Brush Size</key>
	<string>Увеличить размер кисти</string>
	<key>Index PNG colors</key>
	<string>Индексировать цвета PNG</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>Внутренняя тень</string>
	<key>Inside</key>
	<string>Внутри</string>
	<key>Inside Blur</key>
	<string>Внутреннее размытие</string>
	<key>Inspector</key>
	<string>Инспектор</string>
	<key>Inspector visibility</key>
	<string>Видимость инспектора</string>
	<key>InspectorToggle</key>
	<string>InspectorToggle</string>
	<key>Inspectors</key>
	<string>Инспекторы</string>
	<key>Install</key>
	<string>Установить</string>
	<key>Install Brush?</key>
	<string>Установить кисть?</string>
	<key>Install Composition?</key>
	<string>Установить композицию?</string>
	<key>Instant Alpha</key>
	<string>Мгновенное альфа‑выделение</string>
	<key>Intensity</key>
	<string>Интенсивность</string>
	<key>Internal Error</key>
	<string>Внутренняя ошибка</string>
	<key>Interpolation</key>
	<string>Интерполяция</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>Пересечь</string>
	<key>Intersect Paths</key>
	<string>Пересечение контуров</string>
	<key>Intersect selected shapes</key>
	<string>Пересечь выбранные фигуры</string>
	<key>Intersection:</key>
	<string>Пересечение:</string>
	<key>Inverse</key>
	<string>Инвертировать</string>
	<key>Inverse Selection</key>
	<string>Инвертировать выделение</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Инвертировать</string>
	<key>Invert Circle Text</key>
	<string>Инвертировать текст по кругу</string>
	<key>Invert Colors</key>
	<string>Инвертировать цвета</string>
	<key>Invert Selection</key>
	<string>Инвертировать выделение</string>
	<key>Inverted</key>
	<string>Инвертированный</string>
	<key>It looks like your .acorn file was about to be overwritten as flat data, so we'll keep that from happening.  Use the File ▸ Save As… menu to save a copy of your file, and write support@flyingmeat.com to let us know how this happened.</key>
	<string>Похоже, ваш файл .acorn мог быть перезаписан как плоские данные, поэтому мы не дадим этому произойти. Используйте меню Файл ▸ Сохранить как…, чтобы сохранить копию файла, и напишите на support@flyingmeat.com, чтобы сообщить нам, как это произошло.</string>
	<key>It's lonely in here with no filters. You should add one.</key>
	<string>Здесь пусто без фильтров. Стоит добавить хотя бы один.</string>
	<key>It's lonely in here with no processors. You should add one.</key>
	<string>Здесь пусто без обработчиков. Стоит добавить хотя бы один.</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Курсив</string>
	<key>Item</key>
	<string>Элемент</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Элемент 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Элемент 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Элемент 3</string>
	<key>Item1</key>
	<string>Элемент1</string>
	<key>Item2</key>
	<string>Элемент2</string>
	<key>Item3</key>
	<string>Элемент3</string>
	<key>It’s lonely in here with no filters. You should add one.</key>
	<string>Здесь пусто без фильтров. Стоит добавить хотя бы один.</string>
	<key>It’s lonely in here with no processors. You should add one.</key>
	<string>Здесь пусто без обработчиков. Стоит добавить хотя бы один.</string>
	<key>JPEG</key>
	<string>JPEG</string>
	<key>JPEG (CMYK)</key>
	<string>JPEG (CMYK)</string>
	<key>JPEG 2000</key>
	<string>JPEG 2000</string>
	<key>JavaScript</key>
	<string>JavaScript</string>
	<key>JavaScript Console</key>
	<string>Консоль JavaScript</string>
	<key>Jitter:</key>
	<string>Дрожание:</string>
	<key>Join</key>
	<string>Соединение</string>
	<key>Join FM's spam free, super informative and helpful newsletter.</key>
	<string>Подпишитесь на бесплатную рассылку FM, без спама, очень информативную и полезную.</string>
	<key>Join:</key>
	<string>Соединение:</string>
	<key>Jump to Selection</key>
	<string>Перейти к выделению</string>
	<key>Justify</key>
	<string>Выровнять по ширине</string>
	<key>Keep aspect ratio</key>
	<string>Сохранять пропорции</string>
	<key>Keep crop bounds in canvas</key>
	<string>Сохранять границы обрезки внутри холста</string>
	<key>Keep crop bounds inside canvas</key>
	<string>Удерживать границы обрезки внутри холста</string>
	<key>Keep draw window in video memory</key>
	<string>Хранить окно рисования в видеопамяти</string>
	<key>Keep inside canvas</key>
	<string>Удерживать внутри холста</string>
	<key>Keep proportions</key>
	<string>Сохранять пропорции</string>
	<key>Keep selected for editing</key>
	<string>Оставлять выделенным для редактирования</string>
	<key>Keep the Crufty Version</key>
	<string>Оставить старую версию</string>
	<key>Keep undo database in memory</key>
	<string>Хранить базу отмен в памяти</string>
	<key>Kern</key>
	<string>Кернинг</string>
	<key>Kerning:</key>
	<string>Кернинг:</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Сочетания клавиш</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Ключевые слова</string>
	<key>Keywords:</key>
	<string>Ключевые слова:</string>
	<key>L:</key>
	<string>L:</string>
	<key>LAYERS</key>
	<string>СЛОИ</string>
	<key>LOL</key>
	<string>LOL</string>
	<key>LUT</key>
	<string>LUT</string>
	<key>Label</key>
	<string>Метка</string>
	<key>Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label Label </key>
	<string>Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка Метка </string>
	<key>Lanczos (Best)</key>
	<string>Ланцоша (наилучшее)</string>
	<key>Large</key>
	<string>Крупный</string>
	<key>Last Crop</key>
	<string>Последняя обрезка</string>
	<key>Last Filter</key>
	<string>Последний фильтр</string>
	<key>Last name</key>
	<string>Фамилия</string>
	<key>Latest News from Flying Meat</key>
	<string>Последние новости Flying Meat</string>
	<key>Layer</key>
	<string>Слой</string>
	<key>Layer Export</key>
	<string>Экспорт слоя</string>
	<key>Layer Export…</key>
	<string>Экспорт слоя…</string>
	<key>Layer Fill</key>
	<string>Заливка слоя</string>
	<key>Layer Locked</key>
	<string>Слой заблокирован</string>
	<key>Layer Visibility</key>
	<string>Видимость слоя</string>
	<key>Layer copied to mask.</key>
	<string>Слой скопирован в маску.</string>
	<key>Layer frame:</key>
	<string>Рамка слоя:</string>
	<key>Layer from Camera</key>
	<string>Слой с камеры</string>
	<key>Layer moved to mask.</key>
	<string>Слой перемещен в маску.</string>
	<key>Layer row size:</key>
	<string>Размер строки слоя:</string>
	<key>Layer “%@” is locked or in a locked group.</key>
	<string>Слой “%@” заблокирован или находится в заблокированной группе.</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Слои</string>
	<key>Layers trimmed to canvas bounds</key>
	<string>Слои обрезаны по границам холста</string>
	<key>Layers:</key>
	<string>Слои:</string>
	<key>Leaks</key>
	<string>Утечки</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Узнать больше</string>
	<key>Least</key>
	<string>Наименьшее</string>
	<key>Left align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по левому краю</string>
	<key>Legacy File Actions Image Format:</key>
	<string>Формат изображений для устаревших действий с файлами:</string>
	<key>Lens correction</key>
	<string>Коррекция дисторсии</string>
	<key>Less than three layers selected, using canvas bounds</key>
	<string>Выбрано меньше трех слоев, используются границы холста</string>
	<key>Levels</key>
	<string>Уровни</string>
	<key>Levels…</key>
	<string>Уровни…</string>
	<key>Ligature</key>
	<string>Лигатура</string>
	<key>Ligatures</key>
	<string>Лигатуры</string>
	<key>Light</key>
	<string>Светлый</string>
	<key>Light Gray</key>
	<string>Светло-серый</string>
	<key>Lighten</key>
	<string>Осветление</string>
	<key>Lighter</key>
	<string>Светлее</string>
	<key>Lighter Color</key>
	<string>Более светлый цвет</string>
	<key>Line</key>
	<string>Линия</string>
	<key>Line Height:</key>
	<string>Высота строки:</string>
	<key>Line Shape</key>
	<string>Линия</string>
	<key>Line Shape (;)</key>
	<string>Линия (;)</string>
	<key>Line Space:</key>
	<string>Межстрочный интервал:</string>
	<key>Linear</key>
	<string>Линейная</string>
	<key>Linear Burn</key>
	<string>Линейное затемнение</string>
	<key>Linear Dodge</key>
	<string>Линейное осветление</string>
	<key>Linear Gradient</key>
	<string>Линейный градиент</string>
	<key>Linear Gradient Blur</key>
	<string>Линейное градиентное размытие</string>
	<key>Linear Light</key>
	<string>Линейный свет</string>
	<key>Linear Light (Painterly)</key>
	<string>Линейный свет (живописный)</string>
	<key>Linear Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Линейный многоцветовой градиент</string>
	<key>Link mask and layer</key>
	<string>Связать маску и слой</string>
	<key>Liquid Glass palettes</key>
	<string>Палитры Liquid Glass</string>
	<key>List of Viewables</key>
	<string>Список просматриваемых</string>
	<key>List of profiles</key>
	<string>Список профилей</string>
	<key>Live Text</key>
	<string>Живой текст</string>
	<key>Load</key>
	<string>Загрузить</string>
	<key>Load and Install</key>
	<string>Загрузить и установить</string>
	<key>Load “%@” with Layers?</key>
	<string>Загрузить “%@” со слоями?</string>
	<key>Location</key>
	<string>Расположение</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Расположение:</string>
	<key>Lock Guides</key>
	<string>Заблокировать направляющие</string>
	<key>Lock Layer</key>
	<string>Заблокировать слой</string>
	<key>Lock Layer “%@”</key>
	<string>Заблокировать слой “%@”</string>
	<key>Lock Selected Layer</key>
	<string>Заблокировать выделенный слой</string>
	<key>Lock Selected Layers</key>
	<string>Заблокировать выбранные слои</string>
	<key>Lock dimensions</key>
	<string>Зафиксировать размеры</string>
	<key>Looks like you are entering an email address where your registration name belongs.</key>
	<string>Похоже, вы вводите адрес электронной почты там, где должно быть регистрационное имя.</string>
	<key>Looks like you are trying to make a %@ megapixel image. That's big. Is this what you wanted?</key>
	<string>Похоже, вы пытаетесь создать изображение размером %@ мегапикселей. Это много. Вы действительно этого хотите?</string>
	<key>Looks like you're trying to save an Acorn file without a .acorn extension.</key>
	<string>Похоже, вы пытаетесь сохранить файл Acorn без расширения .acorn.</string>
	<key>Lookup Table (LUT)</key>
	<string>Таблица поиска(LUT)</string>
	<key>Loosen</key>
	<string>Ослабить</string>
	<key>Loosen 10x</key>
	<string>Ослабить в 10 раз</string>
	<key>Lossless</key>
	<string>Без потерь</string>
	<key>Lost Registration?</key>
	<string>Потеряли регистрацию?</string>
	<key>Lower</key>
	<string>Ниже</string>
	<key>Lum. Noise Reduction:</key>
	<string>Подавление яркостного шума:</string>
	<key>Luminance Noise Reduction</key>
	<string>Подавление яркостного шума</string>
	<key>Luminosity</key>
	<string>Яркость</string>
	<key>Magic Wand</key>
	<string>Волшебная палочка</string>
	<key>Magic Wand Select</key>
	<string>Волшебная палочка</string>
	<key>Magic Wand Select (W)</key>
	<string>Волшебная палочка (W)</string>
	<key>Magnify</key>
	<string>Увеличить</string>
	<key>Mail Support</key>
	<string>Написать в поддержку</string>
	<key>Main Display</key>
	<string>Основной дисплей</string>
	<key>Main Menu</key>
	<string>Главное меню</string>
	<key>Make 128 Bit Image</key>
	<string>Создать 128-битное изображение</string>
	<key>Make 32 Bit Image</key>
	<string>Создать 32-битное изображение</string>
	<key>Make Image</key>
	<string>Создать изображение</string>
	<key>Make Intersect Selection Using Layer</key>
	<string>Пересечение выделения со слоем</string>
	<key>Make Layer Visible</key>
	<string>Сделать слой видимым</string>
	<key>Make Lower Case</key>
	<string>Строчные буквы</string>
	<key>Make Natural Size</key>
	<string>Сделать натуральный размер</string>
	<key>Make New Layer from Subject</key>
	<string>Создать новый слой из объекта</string>
	<key>Make Same Height</key>
	<string>Сделать одинаковой высоты</string>
	<key>Make Same Width</key>
	<string>Сделать одинаковой ширины</string>
	<key>Make Selection</key>
	<string>Создать выделение</string>
	<key>Make Selection from Layer</key>
	<string>Создать выделение из слоя</string>
	<key>Make Shape from Selection</key>
	<string>Создать фигуру из выделения</string>
	<key>Make Something</key>
	<string>Создать что-нибудь</string>
	<key>Make Upper Case</key>
	<string>ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ</string>
	<key>Make a New Brush…</key>
	<string>Создать новую кисть…</string>
	<key>Make a custom filter using a 5x5 convolution kernel.</key>
	<string>Создать пользовательский фильтр с использованием ядра свертки 5x5.</string>
	<key>Make a new layer</key>
	<string>Создать новый слой</string>
	<key>Mask</key>
	<string>Маска</string>
	<key>Mask Color</key>
	<string>Цвет маски</string>
	<key>Mask Inside</key>
	<string>Маска внутри</string>
	<key>Mask Subject</key>
	<string>Маскировать объект</string>
	<key>Mask To Alpha</key>
	<string>Маска в альфа-канал</string>
	<key>Mask frame:</key>
	<string>Рамка маски:</string>
	<key>Masked Blur</key>
	<string>Маскированное размытие</string>
	<key>MasterCard</key>
	<string>MasterCard</string>
	<key>Match System</key>
	<string>Соответствовать системе</string>
	<key>Match and modify pixels</key>
	<string>Совмещать и изменять пиксели</string>
	<key>Match colors to profile</key>
	<string>Привести цвета к профилю</string>
	<key>Match to sRGB</key>
	<string>Привести к sRGB</string>
	<key>Matte</key>
	<string>Матовый</string>
	<key>Matte:</key>
	<string>Матовый:</string>
	<key>Max Height (pixels)</key>
	<string>Макс. высота (пиксели)</string>
	<key>Max Width (pixels)</key>
	<string>Макс. ширина (пиксели)</string>
	<key>Maximize Window</key>
	<string>Развернуть окно</string>
	<key>Measure</key>
	<string>Измерение</string>
	<key>Measure:</key>
	<string>Измерение:</string>
	<key>Measurement Ruler</key>
	<string>Измерительная линейка</string>
	<key>Measurement units</key>
	<string>Единицы измерения</string>
	<key>Measurement units:</key>
	<string>Единицы измерения:</string>
	<key>Measurement:</key>
	<string>Измерение:</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Средний</string>
	<key>Medium Gray</key>
	<string>Средне-серый</string>
	<key>Memory:</key>
	<string>Память:</string>
	<key>Menu</key>
	<string>Меню</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Объединить</string>
	<key>Merge Down</key>
	<string>Объединить с нижним</string>
	<key>Merge Group</key>
	<string>Объединить группу</string>
	<key>Merge Layers</key>
	<string>Объединить слои</string>
	<key>Merge Visible</key>
	<string>Объединить видимые</string>
	<key>Merge Visible to New Layer</key>
	<string>Объединить видимые на новом слое</string>
	<key>Metadata &amp; Scripting</key>
	<string>Метаданные и сценарии</string>
	<key>Metal</key>
	<string>Metal</string>
	<key>Metal (Not recommended for this GPU)</key>
	<string>Metal (не рекомендуется для этого GPU)</string>
	<key>Midpoint:</key>
	<string>Средняя точка:</string>
	<key>Midtones</key>
	<string>Средние тона</string>
	<key>Millimeters</key>
	<string>Миллиметры</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Свернуть</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Зеркало</string>
	<key>Mirror Point</key>
	<string>Зеркальная точка</string>
	<key>Misc</key>
	<string>Прочее</string>
	<key>Miscellaneous:</key>
	<string>Разное:</string>
	<key>Missing Email Address</key>
	<string>Отсутствует адрес электронной почты</string>
	<key>Missing Layer Style</key>
	<string>Отсутствует стиль слоя</string>
	<key>Missing runtime.</key>
	<string>Отсутствует среда выполнения.</string>
	<key>Miter join style</key>
	<string>Соединение в острую точку</string>
	<key>Miter line join</key>
	<string>Острое соединение линий</string>
	<key>Mode:</key>
	<string>Режим:</string>
	<key>Moire Reduction:</key>
	<string>Подавление муара:</string>
	<key>Monitor Resolution</key>
	<string>Разрешение монитора</string>
	<key>Monotone</key>
	<string>Монохромный</string>
	<key>Move</key>
	<string>Перемещение</string>
	<key>Move Layer</key>
	<string>Переместить слой</string>
	<key>Move Selection</key>
	<string>Переместить выделение</string>
	<key>Move guides</key>
	<string>Перемещать направляющие</string>
	<key>Mueller</key>
	<string>Мюллер</string>
	<key>Mueller Mode</key>
	<string>Режим Мюллера</string>
	<key>Multiline Label</key>
	<string>Многострочная метка</string>
	<key>Multiple layers selected</key>
	<string>Выбрано несколько слоев</string>
	<key>Multiply</key>
	<string>Умножение</string>
	<key>Multiply the RGBA components by a specified amount.</key>
	<string>Умножить компоненты RGBA на указанную величину.</string>
	<key>My Great Filter</key>
	<string>Мой отличный фильтр</string>
	<key>NFS disks not supported</key>
	<string>Диски NFS не поддерживаются</string>
	<key>Name</key>
	<string>Имя</string>
	<key>Name:</key>
	<string>Имя:</string>
	<key>Naming:</key>
	<string>Именование:</string>
	<key>Native Acorn images (.acorn)</key>
	<string>Собственные изображения Acorn (.acorn)</string>
	<key>Nearest Neighbor (Pixely)</key>
	<string>Ближайший сосед (пиксельный)</string>
	<key>Need more options, like PayPal or multiple copies?</key>
	<string>Нужны другие варианты, например PayPal или несколько копий?</string>
	<key>Never</key>
	<string>Никогда</string>
	<key>New</key>
	<string>Новый</string>
	<key>New Calculated DPI:</key>
	<string>Новый рассчитанный DPI:</string>
	<key>New Group</key>
	<string>Новая группа</string>
	<key>New Group Layer</key>
	<string>Новый групповой слой</string>
	<key>New Guide</key>
	<string>Новая направляющая</string>
	<key>New Guide…</key>
	<string>Новая направляющая…</string>
	<key>New Image</key>
	<string>Новое изображение</string>
	<key>New Image From Group</key>
	<string>Новое изображение из группы</string>
	<key>New Image From Group “%@”</key>
	<string>Новое изображение из группы “%@”</string>
	<key>New Image From Layer</key>
	<string>Новое изображение из слоя</string>
	<key>New Image From Selected Layer</key>
	<string>Новое изображение из выделенного слоя</string>
	<key>New Image From Selected Layers</key>
	<string>Новое изображение из выбранных слоев</string>
	<key>New Image From “%@”</key>
	<string>Новое изображение из “%@”</string>
	<key>New Image With Curved Drop Shadow</key>
	<string>Новое изображение с изогнутой тенью</string>
	<key>New Image from Camera</key>
	<string>Новое изображение с камеры</string>
	<key>New Image from Camera…</key>
	<string>Новое изображение с камеры…</string>
	<key>New Image from Clipboard</key>
	<string>Новое изображение из буфера обмена</string>
	<key>New Image from Layered Screenshot</key>
	<string>Новое изображение из скрина дисплея</string>
	<key>New Image…</key>
	<string>Новое изображение…</string>
	<key>New Layer</key>
	<string>Новый слой</string>
	<key>New Layer from Camera</key>
	<string>Новый слой с камеры</string>
	<key>New Layer from Camera…</key>
	<string>Новый слой с камеры…</string>
	<key>New Layer with Cut Selection</key>
	<string>Новый слой с вырезанным выделением</string>
	<key>New Layer with Selection</key>
	<string>Новый слой с выделением</string>
	<key>New Layer with Selection via Cut</key>
	<string>Новый слой с выделением через вырезку</string>
	<key>New Shape Layer</key>
	<string>Новый слой-фигура</string>
	<key>New Size</key>
	<string>Новый размер</string>
	<key>New UI Options Come to Acorn</key>
	<string>Новые параметры интерфейса в Acorn</string>
	<key>New View</key>
	<string>Новый вид</string>
	<key>New from Clipboard</key>
	<string>Новое из буфера обмена</string>
	<key>New from Selection</key>
	<string>Новое из выделения</string>
	<key>New length: </key>
	<string>Новая длина: </string>
	<key>New to Acorn?</key>
	<string>Впервые в Acorn?</string>
	<key>NewApplication</key>
	<string>NewApplication</string>
	<key>NewApplication Help</key>
	<string>Справка NewApplication</string>
	<key>Newer Document Format Detected</key>
	<string>Обнаружен более новый формат документа</string>
	<key>New…</key>
	<string>Создать…</string>
	<key>Next</key>
	<string>Далее</string>
	<key>No Images Found</key>
	<string>Изображений не найдено</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>Нет выделения</string>
	<key>No Transparent Edges</key>
	<string>Нет прозрачных краев</string>
	<key>No opaque pixels copied</key>
	<string>Непрозрачные пиксели не скопированы</string>
	<key>No personal information is ever sent to us.</key>
	<string>Никакая личная информация нам не отправляется.</string>
	<key>No pixels are selected for a transform.</key>
	<string>Для преобразования не выбраны пиксели.</string>
	<key>No text found.</key>
	<string>Текст не найден.</string>
	<key>No visible pixels</key>
	<string>Нет видимых пикселей</string>
	<key>Noise Reduction:</key>
	<string>Подавление шума:</string>
	<key>None</key>
	<string>Нет</string>
	<key>Nope.</key>
	<string>Нет.</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Нормальный</string>
	<key>Nudge</key>
	<string>Сдвинуть</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Object name:</key>
	<string>Имя объекта:</string>
	<key>Objective-C</key>
	<string>Objective-C</string>
	<key>Off</key>
	<string>Выкл.</string>
	<key>Offset</key>
	<string>Смещение</string>
	<key>Offset and Wrap Layer</key>
	<string>Сместить и обернуть слой</string>
	<key>Offset:</key>
	<string>Смещение</string>
	<key>Oh you got it right, nm.</key>
	<string>А, вы все сделали правильно, неважно.</string>
	<key>Once more.</key>
	<string>Еще раз.</string>
	<key>One bit</key>
	<string>Один бит</string>
	<key>One or more layers to be merged are locked.</key>
	<string>Один или несколько объединяемых слоев заблокированы.</string>
	<key>One time purchase, no subscriptions involved.</key>
	<string>Единоразовая покупка, без подписок.</string>
	<key>Online Documentation</key>
	<string>Онлайн-документация</string>
	<key>Online Help and Docs</key>
	<string>Онлайн-справка и документация</string>
	<key>Only Available on macOS 26 Tahoe or later</key>
	<string>Доступно только в macOS 26 Tahoe или новее</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Непрозрачность</string>
	<key>Opacity Change</key>
	<string>Изменение непрозрачности</string>
	<key>Opacity:</key>
	<string>Непрозрачность:</string>
	<key>Opaque inspector palette</key>
	<string>Непрозрачная палитра инспектора</string>
	<key>Open</key>
	<string>Открыть</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Открыть %@</string>
	<key>Open Acorn's App Support Folder</key>
	<string>Открыть папку поддержки Acorn</string>
	<key>Open Acorn’s App Support Folder</key>
	<string>Открыть папку поддержки Acorn</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Открыть папку</string>
	<key>Open Folder…</key>
	<string>Открыть папку…</string>
	<key>Open Image on Clipboard</key>
	<string>Открыть изображение в буфере обмена</string>
	<key>Open PDF</key>
	<string>Открыть PDF</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>Разомкнуть контур</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>Недавние</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Открыть настройки</string>
	<key>Open an Image</key>
	<string>Открыть изображение</string>
	<key>Open an Image…</key>
	<string>Открыть изображение…</string>
	<key>Open images at max window size</key>
	<string>Открывать изображения на максимальный размер окна</string>
	<key>Open in Mail</key>
	<string>Открыть в Почте</string>
	<key>Open in Preview</key>
	<string>Открыть в Просмотре</string>
	<key>Open…</key>
	<string>Открыть…</string>
	<key>Optimizing PNG…</key>
	<string>Оптимизация PNG…</string>
	<key>Option click to define a new clone source,
or begin drawing</key>
	<string>Щелкните с Option, чтобы задать новый источник клонирования,
или начните рисовать</string>
	<key>Option click to define a new clone source, or begin drawing. Hold Shift to stamp.</key>
	<string>Щелкните с Option, чтобы задать новый источник клонирования, или начните рисовать. Удерживайте Shift, чтобы поставить штамп.</string>
	<key>Option click to define a new clone source,\nor begin drawing</key>
	<string>Option-клик, чтобы задать новый источник клонирования,\nили начать рисование</string>
	<key>Option click to reset to system default</key>
	<string>Щелкните с Option, чтобы сбросить до системного значения</string>
	<key>Options</key>
	<string>Параметры</string>
	<key>Ordered Reproducible</key>
	<string>Упорядоченный воспроизводимый</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Other</key>
	<string>Другое</string>
	<key>Other Menu</key>
	<string>Другое меню</string>
	<key>Other Stuff:</key>
	<string>Прочее:</string>
	<key>Other:</key>
	<string>Другое:</string>
	<key>OtherViews</key>
	<string>Другие виды</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Другое…</string>
	<key>Out of Gamut</key>
	<string>Вне охвата</string>
	<key>Out of Gamut / sRGB Range</key>
	<string>Вне охвата / Диапазон sRGB</string>
	<key>Outline Path</key>
	<string>Обводка контура</string>
	<key>Output Black:</key>
	<string>Вывод чёрного:</string>
	<key>Output White:</key>
	<string>Вывод белого:</string>
	<key>Outside</key>
	<string>Снаружи</string>
	<key>Outside Blur</key>
	<string>Внешнее размытие</string>
	<key>Oval</key>
	<string>Овал</string>
	<key>Oval Shape</key>
	<string>Овал</string>
	<key>Oval Shape (O)</key>
	<string>Овал (O)</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Перекрытие</string>
	<key>PDF</key>
	<string>PDF</string>
	<key>PDF Workflow</key>
	<string>Рабочий процесс PDF</string>
	<key>PNG</key>
	<string>PNG</string>
	<key>PNG does not support 32 bpc</key>
	<string>PNG не поддерживает 32 бита на компонент</string>
	<key>PSD</key>
	<string>PSD</string>
	<key>PU</key>
	<string>PU</string>
	<key>PU Desc</key>
	<string>Описание PU</string>
	<key>Page Setup</key>
	<string>Параметры страницы</string>
	<key>Page Setup...</key>
	<string>Параметры страницы…</string>
	<key>Page Setup…</key>
	<string>Параметры страницы…</string>
	<key>Paint</key>
	<string>Кисть</string>
	<key>Pan</key>
	<string>Рука</string>
	<key>Panel</key>
	<string>Панель</string>
	<key>Paragraph</key>
	<string>Абзац</string>
	<key>Parameter </key>
	<string>Параметр </string>
	<key>Parameter:</key>
	<string>Параметр:</string>
	<key>Parameter: </key>
	<string>Параметр: </string>
	<key>Pass Through</key>
	<string>Пропустить</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Вставить</string>
	<key>Paste Into</key>
	<string>Вставить в</string>
	<key>Paste Ruler</key>
	<string>Вставить линейку</string>
	<key>Paste Style</key>
	<string>Вставить стиль</string>
	<key>Paste and Match Style</key>
	<string>Вставить с приведением стиля</string>
	<key>Paste and Replace</key>
	<string>Вставить и заменить</string>
	<key>Path</key>
	<string>Контур</string>
	<key>Path Extension</key>
	<string>Расширение файла</string>
	<key>Path Text</key>
	<string>Текст по контуру</string>
	<key>Payment</key>
	<string>Оплата</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>Карандаш</string>
	<key>Percent</key>
	<string>Процент</string>
	<key>Perceptual (Oklab)</key>
	<string>Перцепционный (Oklab)</string>
	<key>Persnickety:</key>
	<string>Привередливость:</string>
	<key>Perspective Crop:</key>
	<string>Перспективная обрезка:</string>
	<key>Perspective Fix &amp; Crop</key>
	<string>Перспектива и обрезка</string>
	<key>Perspective Transform</key>
	<string>Перспективная трансформация</string>
	<key>Phone numbers:</key>
	<string>Телефонные номера:</string>
	<key>Photo Location</key>
	<string>Место съёмки</string>
	<key>Pick Color</key>
	<string>Выбор цвета</string>
	<key>Pick a color in your image that should be white, and we'll do the rest.</key>
	<string>Выберите в изображении цвет, который должен быть белым, а остальное мы сделаем сами.</string>
	<key>Picker Size:</key>
	<string>Размер палитры:</string>
	<key>Pin Light</key>
	<string>Точечный свет</string>
	<key>Pixel Processing Profile Change</key>
	<string>Изменение профиля обработки пикселей</string>
	<key>Pixel Processing Profile:</key>
	<string>Профиль обработки пикселей:</string>
	<key>Pixel dimensions:</key>
	<string>Размеры в пикселях:</string>
	<key>Pixel processing profile:</key>
	<string>Профиль обработки пикселей:</string>
	<key>Pixels</key>
	<string>Пиксели</string>
	<key>Pixels per cm</key>
	<string>px на сантиметр</string>
	<key>Pixels per inch</key>
	<string>px на дюйм</string>
	<key>Pixels:</key>
	<string>Пиксели:</string>
	<key>Please double check your email address for accuracy.</key>
	<string>Пожалуйста, проверьте правильность адреса email.</string>
	<key>Please enjoy the full features of Acorn completely free until %@.</key>
	<string>Пользуйтесь полной версией Acorn бесплатно до %@.</string>
	<key>Please enter an email address so we may respond with an answer.</key>
	<string>Введите адрес электронной почты, чтобы мы могли ответить.</string>
	<key>Please finish the %@ operation before switching tools</key>
	<string>Завершите операцию %@ перед переключением инструментов</string>
	<key>Please save the document in a location where you have write permissions.</key>
	<string>Сохраните документ в расположении, где у вас есть разрешения на запись.</string>
	<key>Please stand by while we crush your bits.</key>
	<string>Пожалуйста, подождите, пока мы сжимаем ваши биты.</string>
	<key>Please stand by while we crush your bits…</key>
	<string>Подождите, пока мы сжимаем ваши биты…</string>
	<key>Points &amp; Sides:</key>
	<string>Точки и стороны:</string>
	<key>Points:</key>
	<string>Точки:</string>
	<key>Polygon</key>
	<string>Многоугольник</string>
	<key>Polygon Radius Change</key>
	<string>Изменение радиуса многоугольника</string>
	<key>Polygon Shape</key>
	<string>Многоугольник</string>
	<key>Polygonal Select</key>
	<string>Многоугольное выделение</string>
	<key>Polygonal Select (M)</key>
	<string>Многоугольное выделение (M)</string>
	<key>Portrait Matte</key>
	<string>Портретная маска</string>
	<key>Postal code</key>
	<string>Почтовый индекс</string>
	<key>Postal code:</key>
	<string>Почтовый индекс:</string>
	<key>Postfix With:</key>
	<string>Добавить суффикс:</string>
	<key>Power</key>
	<string>Мощность</string>
	<key>Precision Brush Slowdown Speed:</key>
	<string>Скорость замедления точной кисти:</string>
	<key>Precision Mode</key>
	<string>Режим точности</string>
	<key>Prefer tabs:</key>
	<string>Предпочитать вкладки:</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>Настройки</string>
	<key>Preferences…</key>
	<string>Настройки…</string>
	<key>Prefix With:</key>
	<string>Добавить префикс:</string>
	<key>Preserve transparency</key>
	<string>Сохранять прозрачность</string>
	<key>Preset Name:</key>
	<string>Имя пресета:</string>
	<key>Preset Selection</key>
	<string>Предустановленное выделение</string>
	<key>Preset:</key>
	<string>Пресет:</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Пресеты</string>
	<key>Presets:</key>
	<string>Пресеты:</string>
	<key>Press return to commit your rotation, escape to cancel.

Use the arrow keys to change the rotation angle.</key>
	<string>Нажмите Return, чтобы применить поворот, Escape — отмена.

Используйте клавиши со стрелками для изменения угла.</string>
	<key>Pressing the ‘c’ key twice will add a crop to your canvas if one isn’t present already.</key>
	<string>Двойное нажатие клавиши ‘c’ добавит обрезку на холст, если ее еще нет.</string>
	<key>Pressure range:</key>
	<string>Диапазон нажима:</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Предпросмотр</string>
	<key>Print</key>
	<string>Печать</string>
	<key>Printing uses image size for paper size</key>
	<string>Печать использует размер изображения как размер бумаги</string>
	<key>Print…</key>
	<string>Печать…</string>
	<key>Process</key>
	<string>Обработка</string>
	<key>Process with JavaScript</key>
	<string>Обработка с помощью JavaScript</string>
	<key>Processing</key>
	<string>Обработка</string>
	<key>Processors</key>
	<string>Обработчики</string>
	<key>Profile:</key>
	<string>Профиль:</string>
	<key>Progressive</key>
	<string>Прогрессивный</string>
	<key>Progressive chromatic noise tracking</key>
	<string>Прогрессивное отслеживание цветового шума</string>
	<key>Pull Shapes Into a Circle</key>
	<string>Втянуть фигуры в круг</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Купить</string>
	<key>Purchase Acorn</key>
	<string>Купить Acorn</string>
	<key>Purchase Acorn…</key>
	<string>Купить Acorn…</string>
	<key>Purchase Online</key>
	<string>Купить онлайн</string>
	<key>Purchase button</key>
	<string>Кнопка покупки</string>
	<key>Purchase the full version of Acorn to unlock all the tools.</key>
	<string>Купите полную версию Acorn, чтобы разблокировать все инструменты.</string>
	<key>Push Shapes From a Circle</key>
	<string>Вытолкнуть фигуры из круга</string>
	<key>Px</key>
	<string>Пикс.</string>
	<key>QUALTIY: 90%</key>
	<string>КАЧЕСТВО: 90%</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Качество</string>
	<key>Quality:</key>
	<string>Качество:</string>
	<key>Quality: 90%</key>
	<string>Качество: 90%</string>
	<key>Quartz Compositions</key>
	<string>Композиции Quartz</string>
	<key>Quick Mask</key>
	<string>Быстрая маска</string>
	<key>Quick Process</key>
	<string>Быстрая обработка</string>
	<key>Quick Process…</key>
	<string>Быстрая обработка…</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Завершить</string>
	<key>Quit Acorn</key>
	<string>Выйти из Acorn</string>
	<key>Quit AcornPhotosEdit</key>
	<string>Выйти из AcornPhotosEdit</string>
	<key>Quit FlySketch</key>
	<string>Выйти из FlySketch</string>
	<key>Quit NewApplication</key>
	<string>Выйти из NewApplication</string>
	<key>R:</key>
	<string>R:</string>
	<key>RAW Import</key>
	<string>Импорт RAW</string>
	<key>RAW Version:</key>
	<string>Версия RAW:</string>
	<key>RGBA Multiplier</key>
	<string>Умножение RGBA</string>
	<key>ROTATE CANVAS</key>
	<string>ПОВОРОТ ХОЛСТА</string>
	<key>Radial Gradient</key>
	<string>Радиальный градиент</string>
	<key>Radial Gradient Blur</key>
	<string>Радиальное градиентное размытие</string>
	<key>Radial Multi-Stop Gradient</key>
	<string>Радиальный многоцветовой градиент</string>
	<key>Radio</key>
	<string>Переключатель</string>
	<key>Radius</key>
	<string>Радиус</string>
	<key>Radius 1</key>
	<string>Радиус 1</string>
	<key>Radius 2</key>
	<string>Радиус 2</string>
	<key>Radius, Sides, &amp; Points</key>
	<string>Радиус, стороны и точки</string>
	<key>Radius:</key>
	<string>Радиус:</string>
	<key>Raise</key>
	<string>Повысить</string>
	<key>Random Location from Circle</key>
	<string>Случайное расположение из окружности</string>
	<key>Random Noise</key>
	<string>Случайный шум</string>
	<key>Random Stuff:</key>
	<string>Случайное:</string>
	<key>Randomize Anchor Locations</key>
	<string>Случайно расположить узлы</string>
	<key>Randomize Colors</key>
	<string>Случайные цвета</string>
	<key>Randomize Location</key>
	<string>Случайное расположение</string>
	<key>Range:</key>
	<string>Диапазон:</string>
	<key>Rasterize Layer</key>
	<string>Растрировать слой</string>
	<key>Rasterize Shape Layer</key>
	<string>Растрировать слой-фигуру</string>
	<key>Rasterize Shape Layer?</key>
	<string>Растрировать слой фигуры?</string>
	<key>Rasterize Shape Layers</key>
	<string>Растрировать слои фигур</string>
	<key>Rasterize shape layers</key>
	<string>Растрировать слои-фигуры</string>
	<key>Raw Image Import</key>
	<string>Импорт Raw-изображений</string>
	<key>Raw Image Reconstruction</key>
	<string>Восстановление Raw-изображения</string>
	<key>Read our Blog</key>
	<string>Читать наш блог</string>
	<key>Recessed</key>
	<string>Утопленный</string>
	<key>Recessed Button</key>
	<string>Утопленная кнопка</string>
	<key>Reconsidering that choice.</key>
	<string>Пересматриваем этот выбор.</string>
	<key>Recover Lost Registration</key>
	<string>Восстановить потерянную регистрацию</string>
	<key>Rect Shape (R)</key>
	<string>Прямоугольник (R)</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>Прямоугольник</string>
	<key>Rectangle Mask</key>
	<string>Прямоугольная маска</string>
	<key>Rectangle Select</key>
	<string>Прямоугольное выделение</string>
	<key>Rectangle Select (M)</key>
	<string>Прямоугольное выделение (M)</string>
	<key>Rectangle Shape</key>
	<string>Прямоугольник</string>
	<key>Rectangular Select</key>
	<string>Прямоугольное выделение</string>
	<key>Red</key>
	<string>Красный</string>
	<key>Red Eye</key>
	<string>Красные глаза</string>
	<key>Red bias</key>
	<string>Смещение красного</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Повторить</string>
	<key>Redraw Layer</key>
	<string>Перерисовать слой</string>
	<key>Reflection</key>
	<string>Отражение</string>
	<key>Reflects your image as if it was on a shiny table.</key>
	<string>Отражает изображение так, будто оно находится на блестящем столе.</string>
	<key>Reflects your image in the X and Y directions.</key>
	<string>Отражает изображение по направлениям X и Y.</string>
	<key>Refresh:</key>
	<string>Обновление:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Регистрация</string>
	<key>Registration</key>
	<string>Регистрация</string>
	<key>Registration Certificate</key>
	<string>Регистрационный сертификат</string>
	<key>Registration Certificate…</key>
	<string>Регистрационный сертификат…</string>
	<key>Registration Code:</key>
	<string>Регистрационный код:</string>
	<key>Registration Name:</key>
	<string>Имя регистрации:</string>
	<key>Regrets happen.</key>
	<string>Бывает, что жалеешь.</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Примечания к выпуску</string>
	<key>Remember location</key>
	<string>Запомнить расположение</string>
	<key>Remember open documents on quit</key>
	<string>Запоминать открытые документы при выходе</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Удалить</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>Удалить фон</string>
	<key>Remove Color Cast</key>
	<string>Удалить цветовой оттенок</string>
	<key>Remove Guide</key>
	<string>Удалить направляющую</string>
	<key>Remove Preset “%@”…</key>
	<string>Удалить набор “%@”…</string>
	<key>Remove metadata</key>
	<string>Удалить метаданные</string>
	<key>Remove transparency</key>
	<string>Удалить прозрачность</string>
	<key>Remove “%@”</key>
	<string>Удалить “%@”</string>
	<key>Removes a specific color in your image and replaces it with transparency.</key>
	<string>Удаляет определенный цвет в изображении и заменяет его прозрачностью.</string>
	<key>Removes atmospheric haze from an image by adjusting contrast, saturation, and exposure.</key>
	<string>Удаляет атмосферную дымку с изображения, настраивая контраст, насыщенность и экспозицию.</string>
	<key>Render Clouds</key>
	<string>Сгенерировать облака</string>
	<key>Render Farm</key>
	<string>Ферма рендеринга</string>
	<key>Render:</key>
	<string>Отрисовка:</string>
	<key>Renderer:</key>
	<string>Рендерер:</string>
	<key>Reopen All Documents</key>
	<string>Открыть заново все документы</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Заменить</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>Заменить цвет</string>
	<key>Replays the last snapshot and blends it with the input image as a mask.</key>
	<string>Повторно использует последний снимок и смешивает его с входным изображением как маску.</string>
	<key>Report Bugs or Feature Requests</key>
	<string>Сообщить об ошибке или предложить функцию</string>
	<key>Requires restart</key>
	<string>Требуется перезапуск</string>
	<key>Resample Image</key>
	<string>Пересэмплировать изображение</string>
	<key>Reselect</key>
	<string>Восстановить выделение</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Сброс</string>
	<key>Reset All Anchors</key>
	<string>Сбросить все якоря</string>
	<key>Reset All Image Metadata</key>
	<string>Сбросить все метаданные изображения</string>
	<key>Reset All Preferences and Quit</key>
	<string>Сбросить все настройки и выйти</string>
	<key>Reset Bezier Control Points</key>
	<string>Сбросить контрольные точки Безье</string>
	<key>Reset Colors</key>
	<string>Сбросить цвета</string>
	<key>Reset Preferences and Quit</key>
	<string>Сбросить настройки и завершить</string>
	<key>Reset filter</key>
	<string>Сбросить фильтр</string>
	<key>Reset offset</key>
	<string>Сбросить смещение</string>
	<key>Resize</key>
	<string>Изменить размер</string>
	<key>Resize Canvas</key>
	<string>Изменить размер холста</string>
	<key>Resize Canvas…</key>
	<string>Изменить размер холста…</string>
	<key>Resize Image…</key>
	<string>Изменить размер изображения…</string>
	<key>Resize image to preset size</key>
	<string>Изменить размер изображения на предустановленный</string>
	<key>Resize…</key>
	<string>Изменить размер…</string>
	<key>Resizing layer: %@</key>
	<string>Изменение размера слоя: %@</string>
	<key>Resolution:</key>
	<string>Разрешение:</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Требуется перезапуск</string>
	<key>Restore Purchases</key>
	<string>Восстановить покупки</string>
	<key>Retina:</key>
	<string>Retina:</string>
	<key>Returning to the mistake.</key>
	<string>Возвращаемся к ошибке.</string>
	<key>Reveal “%@” in Finder</key>
	<string>Показать «%@» в Finder</string>
	<key>Reverse Order of Shapes</key>
	<string>Обратить порядок фигур</string>
	<key>Reverse Path</key>
	<string>Обратить контур</string>
	<key>Revert</key>
	<string>Вернуть</string>
	<key>Revert to Saved</key>
	<string>Вернуться к сохранённому</string>
	<key>Rewinding a bit.</key>
	<string>Немного отматываем назад.</string>
	<key>Right align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по правому краю</string>
	<key>Rolling that back…</key>
	<string>Откатываем это…</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>Поворот</string>
	<key>Rotate Canvas</key>
	<string>Повернуть холст</string>
	<key>Rotate Canvas Ruler</key>
	<string>Повернуть линейку холста</string>
	<key>Rotate Layer 90° Clockwise</key>
	<string>Повернуть слой на 90° по часовой</string>
	<key>Rotate Layer 90° Counterclockwise</key>
	<string>Повернуть слой на 90° против часовой стрелки</string>
	<key>Rotate Selection 90° Clockwise</key>
	<string>Повернуть выделение на 90° по часовой стрелке</string>
	<key>Rotate Selection 90° Counterclockwise</key>
	<string>Повернуть выделение на 90° против часовой стрелки</string>
	<key>Rotate and Transform</key>
	<string>Поворот и трансформация</string>
	<key>Rotate brush</key>
	<string>Поворот кисти</string>
	<key>Rotate brush with stroke</key>
	<string>Поворачивать кисть с обводкой</string>
	<key>Rotate:</key>
	<string>Поворот:</string>
	<key>Round cap for stroked lines</key>
	<string>Круглый конец обводки</string>
	<key>Round join style</key>
	<string>Скругленное соединение</string>
	<key>Round line</key>
	<string>Скруглённая линия</string>
	<key>Round line join</key>
	<string>Скруглённое соединение линий</string>
	<key>Ruler Stuff</key>
	<string>Настройки линеек</string>
	<key>Ruler units:</key>
	<string>Единицы линейки:</string>
	<key>Run</key>
	<string>Запустить</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>ВЫДЕЛЕНИЕ</string>
	<key>SHAPE</key>
	<string>ФИГУРА</string>
	<key>SIMPLE TRANSFORM</key>
	<string>ПРОСТАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ</string>
	<key>Samba disks not supported</key>
	<string>Диски Samba не поддерживаются</string>
	<key>Same idea, renewed faith.</key>
	<string>Та же идея, новая уверенность.</string>
	<key>Sanity</key>
	<string>Состоятельность</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Насыщенность</string>
	<key>Save</key>
	<string>Сохранить</string>
	<key>Save All</key>
	<string>Сохранить все</string>
	<key>Save As</key>
	<string>Сохранить как</string>
	<key>Save As Preset</key>
	<string>Сохранить как пресет</string>
	<key>Save As Preset…</key>
	<string>Сохранить как набор…</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>Сохранить как…</string>
	<key>Save Documents Before Restart?</key>
	<string>Сохранить документы перед перезапуском?</string>
	<key>Save Error</key>
	<string>Ошибка сохранения</string>
	<key>Save Filter Preset</key>
	<string>Сохранить пресет фильтра</string>
	<key>Save Filter Preset…</key>
	<string>Сохранить пресет фильтра…</string>
	<key>Save Image First?</key>
	<string>Сначала сохранить изображение?</string>
	<key>Save Layer Style</key>
	<string>Сохранить стиль слоя</string>
	<key>Save Preset…</key>
	<string>Сохранить набор…</string>
	<key>Save Without Layers</key>
	<string>Сохранить без слоёв</string>
	<key>Save a Copy</key>
	<string>Сохранить копию</string>
	<key>Save layer composite data (.acorn files only)</key>
	<string>Сохранять композитные данные слоя (только файлы .acorn)</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose "Delete Gradient"</key>
	<string>Сохранить текущий градиент. Чтобы удалить градиент, кликните по нему с Control в списке градиентов и выберите «Удалить градиент».</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose \"Delete Gradient\"</key>
	<string>Сохранить текущий градиент. Чтобы удалить градиент, кликните по нему с Control в списке градиентов и выберите «Удалить градиент».</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose \\"Delete Gradient\\"</key>
	<string>Сохранить текущий градиент. Чтобы удалить градиент, кликните по нему с Control в списке градиентов и выберите «Удалить градиент».</string>
	<key>Save the current gradient.  To delete a gradient, control click on it in the gradient list, and choose “Delete Gradient”</key>
	<string>Сохранить текущий градиент. Чтобы удалить градиент, кликните по нему с Control в списке градиентов и выберите «Удалить градиент».</string>
	<key>Saved file size:</key>
	<string>Размер сохранённого файла:</string>
	<key>Saves the input image for later use (with the re-blend filter).</key>
	<string>Сохраняет входное изображение для последующего использования с фильтром повторного смешивания.</string>
	<key>Save…</key>
	<string>Сохранить…</string>
	<key>Saving:</key>
	<string>Сохранение:</string>
	<key>Scale</key>
	<string>Масштаб</string>
	<key>Scale Grid when zoomed</key>
	<string>Масштабировать сетку при увеличении</string>
	<key>Scale Shapes</key>
	<string>Масштабировать фигуры</string>
	<key>Scale Transform and Rotate</key>
	<string>Масштаб, трансформация и поворот</string>
	<key>Scale and Rotate</key>
	<string>Масштаб и поворот</string>
	<key>Scale to </key>
	<string>Масштабировать до </string>
	<key>Scale:</key>
	<string>Масштаб:</string>
	<key>Scaling:</key>
	<string>Масштабирование:</string>
	<key>Scatter Shapes</key>
	<string>Разброс форм</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Экран</string>
	<key>Screenshot</key>
	<string>Скриншот</string>
	<key>Screenshot hot key:</key>
	<string>Горячая клавиша скриншота:</string>
	<key>Scriptable Identifier</key>
	<string>Скриптуемый идентификатор</string>
	<key>Scripts</key>
	<string>Скрипты</string>
	<key>Scrub zoom</key>
	<string>Скроб-масштабирование</string>
	<key>Search Filters</key>
	<string>Поиск фильтров</string>
	<key>Second time’s the charm</key>
	<string>Со второго раза получится</string>
	<key>Seed</key>
	<string>Зерно</string>
	<key>Segments</key>
	<string>Сегменты</string>
	<key>Select</key>
	<string>Выделить</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Выделить всё</string>
	<key>Select All Layers</key>
	<string>Выбрать все слои</string>
	<key>Select Anchor</key>
	<string>Выбрать опорную точку</string>
	<key>Select Color</key>
	<string>Выбрать цвет</string>
	<key>Select Next Shape</key>
	<string>Выбрать следующую фигуру</string>
	<key>Select Previous Shape</key>
	<string>Выбрать предыдущую фигуру</string>
	<key>Select Shape</key>
	<string>Выбрать фигуру</string>
	<key>Select Subject</key>
	<string>Выделить объект</string>
	<key>Select a CSV File…</key>
	<string>Выбрать CSV-файл…</string>
	<key>Select a filter from the list above.</key>
	<string>Выберите фильтр из списка выше.</string>
	<key>Selected Layer Not Visible</key>
	<string>Выбранный слой не видим</string>
	<key>Selected:</key>
	<string>Выделено:</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Выделение</string>
	<key>Selection Blend</key>
	<string>Смешивание выделения</string>
	<key>Selection Change</key>
	<string>Изменение выделения</string>
	<key>Selection Invert</key>
	<string>Инверсия выделения</string>
	<key>Selection Mask</key>
	<string>Маска выделения</string>
	<key>Selection popup</key>
	<string>Всплывающее окно выделения</string>
	<key>Selection to Bitmap Layer</key>
	<string>Выделение в растровый слой</string>
	<key>Send</key>
	<string>Отправить</string>
	<key>Send Backward</key>
	<string>Перенести назад</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Отправить отзыв</string>
	<key>Send Layer to Back</key>
	<string>Отправить слой на задний план</string>
	<key>Send To Back</key>
	<string>Отправить на задний план</string>
	<key>Send To Flickr Uploadr</key>
	<string>Отправить в Flickr Uploadr</string>
	<key>Send feedback to the developers:</key>
	<string>Отправить отзыв разработчикам:</string>
	<key>Separate keywords with commas</key>
	<string>Разделяйте ключевые слова запятыми</string>
	<key>Services</key>
	<string>Сервисы</string>
	<key>Set Bounds</key>
	<string>Задать границы</string>
	<key>Set Fill Color</key>
	<string>Задать цвет заливки</string>
	<key>Set GPS Location</key>
	<string>Задать GPS-расположение</string>
	<key>Set Line Width</key>
	<string>Задать толщину линии</string>
	<key>Set Photo Location Here</key>
	<string>Задать место съёмки здесь</string>
	<key>Set Stroke Color</key>
	<string>Задать цвет обводки</string>
	<key>Set Stroke Width</key>
	<string>Задать ширину обводки</string>
	<key>Set Text Fill Color</key>
	<string>Задать цвет заливки текста</string>
	<key>Set Text Stroke Color</key>
	<string>Задать цвет обводки текста</string>
	<key>Set canvas origin to top left</key>
	<string>Установить начало координат холста в верхний левый угол</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Тень</string>
	<key>Shadow Bias:</key>
	<string>Смещение тени:</string>
	<key>Shadow Boost:</key>
	<string>Усиление теней:</string>
	<key>Shadow Color</key>
	<string>Цвет тени</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>Тени</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Фигура</string>
	<key>Shape Align and Size</key>
	<string>Shape Align and Size</string>
	<key>Shape Booleans</key>
	<string>Булевы операции с фигурами</string>
	<key>Shape Difference</key>
	<string>Разница фигур</string>
	<key>Shape Divide</key>
	<string>Разделение фигур</string>
	<key>Shape Exclusion</key>
	<string>Исключение фигур</string>
	<key>Shape Intersect</key>
	<string>Пересечение фигур</string>
	<key>Shape Layer</key>
	<string>Слой фигуры</string>
	<key>Shape Popup</key>
	<string>Всплывающее окно фигуры</string>
	<key>Shape Processor</key>
	<string>Обработчик фигур</string>
	<key>Shape Processors</key>
	<string>Обработчики фигур</string>
	<key>Shape Union</key>
	<string>Объединение фигур</string>
	<key>Shape layers can't use this tool.</key>
	<string>Слои фигур не могут использовать этот инструмент.</string>
	<key>Shapes</key>
	<string>Фигуры</string>
	<key>Share</key>
	<string>Поделиться</string>
	<key>Share your image</key>
	<string>Поделиться изображением</string>
	<key>Sharpen</key>
	<string>Резкость</string>
	<key>Sharpen Brush</key>
	<string>Кисть резкости</string>
	<key>Sharpening</key>
	<string>Резкость</string>
	<key>Sharpness:</key>
	<string>Резкость:</string>
	<key>Should Acorn automatically for updates? You can always check for updates manually from the Action Menu</key>
	<string>Должен ли Acorn автоматически проверять обновления? Вы всегда можете проверить обновления вручную из меню действий.</string>
	<key>Show / Hide the Typography palette,</key>
	<string>Показать / скрыть палитру типографики,</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Показать все</string>
	<key>Show All Layers</key>
	<string>Показать все слои</string>
	<key>Show Colors</key>
	<string>Показать цвета</string>
	<key>Show FlySketch</key>
	<string>Показать FlySketch</string>
	<key>Show Fonts</key>
	<string>Показать шрифты</string>
	<key>Show Grid</key>
	<string>Показать сетку</string>
	<key>Show Guides</key>
	<string>Показать направляющие</string>
	<key>Show Layer</key>
	<string>Показать слой</string>
	<key>Show Layer Filters</key>
	<string>Показать фильтры слоя</string>
	<key>Show Layer Styles</key>
	<string>Показать стили слоёв</string>
	<key>Show Layer “%@”</key>
	<string>Показать слой “%@”</string>
	<key>Show Responder Debug Window</key>
	<string>Показать окно отладки ответчиков</string>
	<key>Show Ruler</key>
	<string>Показать линейку</string>
	<key>Show Rulers</key>
	<string>Показать линейки</string>
	<key>Show Selected Layers</key>
	<string>Показать выбранные слои</string>
	<key>Show Selection</key>
	<string>Показать выделение</string>
	<key>Show Shape Processors</key>
	<string>Показать обработчики фигур</string>
	<key>Show Sidebar</key>
	<string>Показать боковую панель</string>
	<key>Show Spelling and Grammar</key>
	<string>Показать орфографию и грамматику</string>
	<key>Show Spelling…</key>
	<string>Показать орфографию…</string>
	<key>Show Substitutions</key>
	<string>Показать замены</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Показать панель инструментов</string>
	<key>Show Typography Panel</key>
	<string>Показать панель типографики</string>
	<key>Show Undo Database Size</key>
	<string>Показать размер базы отмен</string>
	<key>Show color value as:</key>
	<string>Показывать значение цвета как:</string>
	<key>Show geomertry filters (requires restart)</key>
	<string>Показать геометрические фильтры (требуется перезапуск)</string>
	<key>Show grid</key>
	<string>Показать сетку</string>
	<key>Show grid by default</key>
	<string>Показывать сетку по умолчанию</string>
	<key>Show live ants for magic wand contiguous selections</key>
	<string>Показывать «бегущих муравьёв» для смежных выделений волшебной палочкой</string>
	<key>Show notifications when switching tools</key>
	<string>Показывать уведомления при смене инструментов</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed at or above 1000%</key>
	<string>Показывать пиксельную сетку при увеличении от 1000%</string>
	<key>Show pixel grid when zoomed in</key>
	<string>Показывать пиксельную сетку при увеличении</string>
	<key>Show startup window on launch</key>
	<string>Показывать стартовое окно при запуске</string>
	<key>Show this window when Acorn starts</key>
	<string>Показывать это окно при запуске Acorn</string>
	<key>Show undo and redo notifications</key>
	<string>Показывать уведомления отмены и повтора</string>
	<key>Sides:</key>
	<string>Стороны:</string>
	<key>Simple Affine</key>
	<string>Простое аффинное</string>
	<key>Simple Film Grain</key>
	<string>Простая зернистость плёнки</string>
	<key>Simplify Path</key>
	<string>Упростить контур</string>
	<key>Simulate a pricy tilt-shift lens with your image.</key>
	<string>Имитировать дорогой объектив tilt-shift на изображении.</string>
	<key>Size</key>
	<string>Размер</string>
	<key>Size Label</key>
	<string>Метка размера</string>
	<key>Size:</key>
	<string>Размер:</string>
	<key>Sizes:</key>
	<string>Размеры:</string>
	<key>Skip undo</key>
	<string>Пропустить отмену</string>
	<key>Sliderx</key>
	<string>Ползунок</string>
	<key>Small</key>
	<string>Мелкий</string>
	<key>Smaller</key>
	<string>Мельче</string>
	<key>Smart Copy/Paste</key>
	<string>Умное копирование/вставка</string>
	<key>Smart Dashes</key>
	<string>Умные тире</string>
	<key>Smart Export</key>
	<string>Умный экспорт</string>
	<key>Smart Export Settings</key>
	<string>Настройки умного экспорта</string>
	<key>Smart Export Settings…</key>
	<string>Настройки умного экспорта…</string>
	<key>Smart Layer Export</key>
	<string>Умный экспорт слоя</string>
	<key>Smart Layer Export…</key>
	<string>Умный экспорт слоя…</string>
	<key>Smart Links</key>
	<string>Умные ссылки</string>
	<key>Smart Quotes</key>
	<string>Умные кавычки</string>
	<key>Smooth Instant Alpha edges</key>
	<string>Сглаживать края мгновенного альфа-выделения</string>
	<key>Smooth Path</key>
	<string>Сгладить контур</string>
	<key>Smooth and Tweak Shapes</key>
	<string>Сгладить и подправить фигуры</string>
	<key>Smooth edges</key>
	<string>Сглаживать края</string>
	<key>Smooth lines</key>
	<string>Сглаживать линии</string>
	<key>Smudge</key>
	<string>Палец</string>
	<key>Smudge Tool (Shift-O)</key>
	<string>Палец (Shift-O)</string>
	<key>Snap To</key>
	<string>Привязать к</string>
	<key>Snap To Canvas</key>
	<string>Привязать к холсту</string>
	<key>Snap To Canvas Rulers</key>
	<string>Привязать к линейкам холста</string>
	<key>Snap To Grid</key>
	<string>Привязать к сетке</string>
	<key>Snap To Guides</key>
	<string>Привязать к направляющим</string>
	<key>Snap To Layers</key>
	<string>Привязать к слоям</string>
	<key>Snap To Selection</key>
	<string>Привязать к выделению</string>
	<key>Snap To Shapes</key>
	<string>Привязать к фигурам</string>
	<key>Snap To:</key>
	<string>Привязка к:</string>
	<key>Snap and Guide Preferences</key>
	<string>Настройки привязки и направляющих</string>
	<key>Snap and Guide Preferences…</key>
	<string>Настройки привязки и направляющих…</string>
	<key>Snap to Canvas Bounds</key>
	<string>Привязка к границам холста</string>
	<key>Snap to Canvas Rulers</key>
	<string>Привязка к линейкам холста</string>
	<key>Snap to Guides</key>
	<string>Привязка к направляющим</string>
	<key>Snap to Layer Bounds</key>
	<string>Привязка к границам слоя</string>
	<key>Snap to Selection</key>
	<string>Привязка к выделению</string>
	<key>Snap to Shapes</key>
	<string>Привязка к фигурам</string>
	<key>Snap to pixels</key>
	<string>Привязать к пикселям</string>
	<key>Snapping enabled</key>
	<string>Привязка включена</string>
	<key>Snapping temporarily disabled</key>
	<string>Привязка временно отключена</string>
	<key>Snapshot</key>
	<string>Снимок</string>
	<key>Snapshot Reblend</key>
	<string>Пересвечение снимка</string>
	<key>So be it.</key>
	<string>Так тому и быть.</string>
	<key>Social</key>
	<string>Социальное</string>
	<key>Soft Light</key>
	<string>Мягкий свет</string>
	<key>Softness</key>
	<string>Мягкость</string>
	<key>Softness:</key>
	<string>Мягкость:</string>
	<key>Software</key>
	<string>Программно</string>
	<key>Software Blit</key>
	<string>Программный блиттинг</string>
	<key>Software render</key>
	<string>Программный рендеринг</string>
	<key>Software:</key>
	<string>Программное обеспечение:</string>
	<key>Solid</key>
	<string>Сплошной</string>
	<key>Something went wrong</key>
	<string>Что-то пошло не так</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on AFP disks.</key>
	<string>Acorn не может открывать или создавать изображения в формате Acorn на дисках AFP.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on NFS disks.</key>
	<string>Acorn не может открывать или создавать изображения в формате Acorn на дисках NFS.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on Samba disks.</key>
	<string>Acorn не может открывать или создавать изображения в формате Acorn на дисках Samba.</string>
	<key>Sorry, but Acorn can't open or create Acorn formatted images on WebDAV disks.</key>
	<string>Acorn не может открывать или создавать изображения в формате Acorn на дисках WebDAV.</string>
	<key>Sorry, but I can't draw or erase on the selected group layer.</key>
	<string>Нельзя рисовать или стирать на выбранном групповом слое.</string>
	<key>Sorry, but I can't flatten this image because “%@” is locked</key>
	<string>Нельзя свести это изображение, потому что “%@” заблокирован</string>
	<key>Sorry, but I can't merge layers because “%@” is locked</key>
	<string>Нельзя объединить слои, потому что “%@” заблокирован</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать документ</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document.</key>
	<string>Не удалось экспортировать документ.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document:
%@</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать документ:
%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the document:\n%@</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать документ:\n%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать слой</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer.</key>
	<string>Не удалось экспортировать слой.</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer:
%@</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать слой:
%@</string>
	<key>Sorry, but I could not export the layer:\n%@</key>
	<string>Извините, не удалось экспортировать слой:\n%@</string>
	<key>Sorry, but I could not generate data from the document's color profile.</key>
	<string>Не удалось создать данные из цветового профиля документа.</string>
	<key>Sorry, but I could not save your file.</key>
	<string>Не удалось сохранить файл.</string>
	<key>Sorry, but the PNG format does not support 32 bpc images, so your image depth will be downgraded to 16 bits per component when saving.</key>
	<string>Формат PNG не поддерживает изображения с глубиной 32 бита на компонент, поэтому при сохранении глубина изображения будет понижена до 16 бит на компонент.</string>
	<key>Sorry, but the layer “%@” is locked.</key>
	<string>Слой “%@” заблокирован.</string>
	<key>Sorry, but the parent group layer “%@” is locked.</key>
	<string>Родительский групповой слой “%@” заблокирован.</string>
	<key>Sorry, but there is no intersection between the selected shapes.</key>
	<string>Между выбранными фигурами нет пересечения.</string>
	<key>Sorry, but this is a built in brush and can't be removed.</key>
	<string>Это встроенная кисть, её нельзя удалить.</string>
	<key>Sorry, but we couldn't find any images in your folder(s).</key>
	<string>Извините, но мы не нашли изображений в ваших папках.</string>
	<key>Sorry, but you can't use Instant Alpha on multiple layers at once.</key>
	<string>Нельзя использовать Instant Alpha сразу на нескольких слоях.</string>
	<key>Sound:</key>
	<string>Звук:</string>
	<key>Source Atop</key>
	<string>Источник поверх</string>
	<key>Source In</key>
	<string>Источник внутри</string>
	<key>Source Out</key>
	<string>Источник снаружи</string>
	<key>Source atop</key>
	<string>Источник поверх</string>
	<key>Source in</key>
	<string>Источник внутри</string>
	<key>Source out</key>
	<string>Источник снаружи</string>
	<key>Source over</key>
	<string>Источник над</string>
	<key>Spacing:</key>
	<string>Интервал:</string>
	<key>Special</key>
	<string>Специальное</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Речь</string>
	<key>Spelling</key>
	<string>Орфография</string>
	<key>Spelling and Grammar</key>
	<string>Орфография и грамматика</string>
	<key>Spelling…</key>
	<string>Орфография…</string>
	<key>Spinning up cutting edge quantization routines.</key>
	<string>Запускаем передовые процедуры квантования.</string>
	<key>Split</key>
	<string>Разделить</string>
	<key>Split Difference</key>
	<string>Раздельная разница</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Прожектор</string>
	<key>Spreads source pixels by an amount specified by a Gaussian distribution.</key>
	<string>Разбрасывает исходные пиксели на величину, заданную гауссовым распределением.</string>
	<key>Square</key>
	<string>Квадрат</string>
	<key>Square cap for stroked lines</key>
	<string>Квадратный конец обводки</string>
	<key>Square line cap</key>
	<string>Квадратный конец линии</string>
	<key>Squish:</key>
	<string>Сжатие:</string>
	<key>Stamp</key>
	<string>Штамп</string>
	<key>Star</key>
	<string>Звезда</string>
	<key>Star Point Count Change</key>
	<string>Изменение количества вершин звезды</string>
	<key>Star Radius Change</key>
	<string>Изменение радиуса звезды</string>
	<key>Star Shape</key>
	<string>Звезда</string>
	<key>Start Free Trial</key>
	<string>Начать бесплатный пробный период</string>
	<key>Start Offset:</key>
	<string>Начальное смещение:</string>
	<key>Start Point</key>
	<string>Начальная точка</string>
	<key>Start Speaking</key>
	<string>Начать озвучивание</string>
	<key>State / province:</key>
	<string>Штат / провинция:</string>
	<key>State or province</key>
	<string>Штат или провинция</string>
	<key>State restored.</key>
	<string>Состояние восстановлено.</string>
	<key>Stop Speaking</key>
	<string>Остановить озвучивание</string>
	<key>Street</key>
	<string>Улица</string>
	<key>Street Cont.</key>
	<string>Продолжение улицы</string>
	<key>Strength</key>
	<string>Сила</string>
	<key>Stroke</key>
	<string>Обводка</string>
	<key>Stroke Color</key>
	<string>Цвет обводки</string>
	<key>Stroke Color:</key>
	<string>Цвет обводки:</string>
	<key>Stroke Selection</key>
	<string>Обвести выделение</string>
	<key>Stroke:</key>
	<string>Обводка:</string>
	<key>Style</key>
	<string>Стиль</string>
	<key>Style:</key>
	<string>Стиль:</string>
	<key>Subpixel Anti-alias</key>
	<string>Субпиксельное сглаживание</string>
	<key>Subscribe to FM's Newsletter</key>
	<string>Подписаться на рассылку FM</string>
	<key>Subscribe to FM’s Newsletter</key>
	<string>Подписаться на рассылку FM</string>
	<key>Subscript</key>
	<string>Нижний индекс</string>
	<key>Substitutions</key>
	<string>Замены</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>Вычесть</string>
	<key>Subtract Intersect</key>
	<string>Вычесть пересечение</string>
	<key>Subtract Selection</key>
	<string>Вычесть выделение</string>
	<key>Subtract from Selection Using Layer</key>
	<string>Вычесть из выделения с помощью слоя</string>
	<key>Subtraction</key>
	<string>Вычитание</string>
	<key>Sunburst</key>
	<string>Сияние</string>
	<key>Super Fussy:</key>
	<string>Супер-придирчивость:</string>
	<key>Super Resolution (Up to 4X)</key>
	<string>Сверхразрешение (до 4X)</string>
	<key>Super scrollable canvas (overscroll)</key>
	<string>Супер-прокручиваемый холст (перескроллинг)</string>
	<key>Superellipse</key>
	<string>Суперэллипс</string>
	<key>Superellipse corner</key>
	<string>Угол суперэллипса</string>
	<key>Superscript</key>
	<string>Верхний индекс</string>
	<key>Supplemental category:</key>
	<string>Дополнительная категория:</string>
	<key>Swap Colors</key>
	<string>Поменять цвет</string>
	<key>Swift</key>
	<string>Swift</string>
	<key>Switching to JavaScript runtime %@.</key>
	<string>Переключение на среду выполнения JavaScript %@.</string>
	<key>System</key>
	<string>Системный</string>
	<key>System Font Text</key>
	<string>Системный шрифт</string>
	<key>TEXT</key>
	<string>ТЕКСТ</string>
	<key>TGA</key>
	<string>TGA</string>
	<key>TIFF</key>
	<string>TIFF</string>
	<key>TIFF (CMYK)</key>
	<string>TIFF (CMYK)</string>
	<key>Table View Cell</key>
	<string>Ячейка таблицы</string>
	<key>Tablet pressure</key>
	<string>Нажим планшета</string>
	<key>Tablet pressure changes opacity</key>
	<string>Нажим планшета меняет непрозрачность</string>
	<key>Tablet pressure changes width</key>
	<string>Нажим планшета меняет толщину</string>
	<key>Tablet pressure range:</key>
	<string>Диапазон нажима планшета:</string>
	<key>Tablet:</key>
	<string>Планшет:</string>
	<key>Tabs are not compatible with edge-to-edge images.</key>
	<string>Вкладки несовместимы с изображениями от края до края.</string>
	<key>Target opaque colors</key>
	<string>Целевые непрозрачные цвета</string>
	<key>Temperature:</key>
	<string>Температура:</string>
	<key>Test bitmap image rep</key>
	<string>Тестовое представление растрового изображения</string>
	<key>Text</key>
	<string>Текст</string>
	<key>Text Cell</key>
	<string>Текстовая ячейка</string>
	<key>Text Replacement</key>
	<string>Замена текста</string>
	<key>Text Splitter</key>
	<string>Разделитель текста</string>
	<key>Text Style</key>
	<string>Стиль текста</string>
	<key>Text and Shapes</key>
	<string>Текст и фигуры</string>
	<key>Text copied to the clipboard</key>
	<string>Текст скопирован в буфер обмена</string>
	<key>Thank You</key>
	<string>Спасибо</string>
	<key>Thank You!</key>
	<string>Спасибо!</string>
	<key>Thanks for purchasing Acorn!</key>
	<string>Спасибо за покупку Acorn!</string>
	<key>Thanks for purchasing Acorn!\n\n   -Your friends at Flying Meat</key>
	<string>Спасибо за покупку Acorn!\n\n   — Ваши друзья из Flying Meat</string>
	<key>Thanks to:</key>
	<string>Благодарности:</string>
	<key>That was ambitious.</key>
	<string>Это было амбициозно.</string>
	<key>That was optimistic.</key>
	<string>Это было оптимистично.</string>
	<key>That's a big image</key>
	<string>Это большое изображение</string>
	<key>The %@ filter is drawing over your layer. Deleting will have no effect unless you flatten your layer filters.</key>
	<string>Фильтр %@ рисует поверх вашего слоя. Удаление не даст эффекта, пока вы не сведете фильтры слоя.</string>
	<key>The Acorn Photos Extension has been retired. Use the:

Image ▸ Edit With ▸ Acorn

menu item in the Photos app to open up your images in Acorn (and now with full color quality!)</key>
	<string>Расширение Acorn Photos больше не поддерживается. Используйте пункт меню:

Изображение ▸ Редактировать в ▸ Acorn

в приложении «Фото», чтобы открывать изображения в Acorn (теперь с полным цветовым качеством!)</string>
	<key>The Creator's Personal Preferences</key>
	<string>Личные настройки создателя</string>
	<key>The Path Text tool can only be used on shape layers.</key>
	<string>Инструмент «Текст по контуру» можно использовать только на слоях фигур.</string>
	<key>The Path Text tool must be used on a shape</key>
	<string>Инструмент «Текст по контуру» нужно использовать на фигуре</string>
	<key>The circles color.</key>
	<string>Цвет окружностей.</string>
	<key>The color of the spotlight background.</key>
	<string>Цвет фона прожектора.</string>
	<key>The composition was installed, you'll need to restart Acorn before you use it.</key>
	<string>Композиция установлена. Чтобы использовать ее, потребуется перезапустить Acorn.</string>
	<key>The enemies surrounded the city and they felt, if not saw the Hunter’s presence.

Fatebringer and Firefly were wrought, and they did tremble.  Not for the cannon’s Arc, but for she carried Glowhoo.</key>
	<string>Враги окружили город, и они ощущали присутствие Охотницы, даже если не видели ее.

Fatebringer и Firefly были созданы, и они трепетали. Не из-за Arc пушки, а потому что она несла Glowhoo.</string>
	<key>The file “%@” is in the trash.  Please move it out of the trash before opening it up.</key>
	<string>Файл “%@” находится в Корзине. Перед открытием переместите его из Корзины.</string>
	<key>The grid color.</key>
	<string>Цвет сетки.</string>
	<key>The layer you are trying to work with is not currently visible.</key>
	<string>Слой, с которым вы пытаетесь работать, сейчас не видим.</string>
	<key>The license entered is not valid for Acorn 8</key>
	<string>Введенная лицензия недействительна для Acorn 8</string>
	<key>The preset “%@” already exists.  Would you like to replace it?</key>
	<string>Набор “%@” уже существует. Заменить его?</string>
	<key>The preset “%@” is an Acorn preset, and can not be replaced.</key>
	<string>Набор “%@” является набором Acorn и не может быть заменен.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Радиус конечной окружности для градиента размытия.</string>
	<key>The radius of the ending circle to use in the gradient.</key>
	<string>Радиус конечной окружности для градиента.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the blur gradient.</key>
	<string>Радиус начальной окружности для градиента размытия.</string>
	<key>The radius of the starting circle to use in the gradient.</key>
	<string>Радиус начальной окружности для градиента.</string>
	<key>The registration information you have entered seems to be incorrect.  Have you tried copy + pasting the registration information?</key>
	<string>Похоже, введенные регистрационные данные неверны. Попробуйте скопировать и вставить регистрационные данные.</string>
	<key>There are 4 different ways to send an image to acorn.  Pick one!</key>
	<string>Существует 4 разных способа отправить изображение в Acorn. Выберите один!</string>
	<key>There are no transparent edges in this image to trim to. It is already fit and trim as much as it can be.</key>
	<string>В этом изображении нет прозрачных краев для обрезки. Оно уже максимально подогнано и обрезано.</string>
	<key>This again.</key>
	<string>Опять это.</string>
	<key>This document was created with %@ version of Acorn (%ld). Some features may not be available.</key>
	<string>Этот документ был создан в версии Acorn %1$@ (%2$ld). Некоторые функции могут быть недоступны.</string>
	<key>This document was created with a newer version of Acorn. Some features may not be available.</key>
	<string>Этот документ был создан в более новой версии Acorn. Некоторые функции могут быть недоступны.</string>
	<key>This feels familiar.</key>
	<string>Что-то знакомое.</string>
	<key>This filter generates a grid.</key>
	<string>Этот фильтр создает сетку.</string>
	<key>This image contains a layer style “%@” that is not available. It's possible it is around in a newer version of Acorn</key>
	<string>Это изображение содержит недоступный стиль слоя “%@”. Возможно, он доступен в более новой версии Acorn</string>
	<key>This image has multiple layers, and they will be lost when saved to a file format other than an Acorn document.  To keep your layers, choose 'Save As…' from the File menu, and save the image as an Acorn document.</key>
	<string>Это изображение содержит несколько слоев, и они будут потеряны при сохранении в формате, отличном от документа Acorn. Чтобы сохранить слои, выберите «Сохранить как…» в меню «Файл» и сохраните изображение как документ Acorn.</string>
	<key>This is my description
line 2
line 3
line 4
line 5
line 6</key>
	<string>Это моё описание
строка 2
строка 3
строка 4
строка 5
строка 6</string>
	<key>This is my description\nline 2\nline 3\nline 4\nline 5\nline 6</key>
	<string>Это моё описание\nстрока 2\nстрока 3\nстрока 4\nстрока 5\nстрока 6</string>
	<key>This is text for layout and such</key>
	<string>Это текст для разметки и прочего</string>
	<key>This layer has generator filters in it, would you like to flatten the filters first?</key>
	<string>На этом слое есть фильтры-генераторы. Сначала свести фильтры?</string>
	<key>This will erase all preferences, registrations, and quit Acorn without saving any open documents.</key>
	<string>Будут удалены все настройки и регистрационные данные, а Acorn завершит работу без сохранения открытых документов.</string>
	<key>Tiff comp</key>
	<string>TIFF-сжатие</string>
	<key>Tighten</key>
	<string>Усилить</string>
	<key>Tighten 10x</key>
	<string>Усилить в 10 раз</string>
	<key>Tilt Shift</key>
	<string>Тилт-шифт</string>
	<key>Time</key>
	<string>Время</string>
	<key>Tint:</key>
	<string>Оттенок:</string>
	<key>Title</key>
	<string>Заголовок</string>
	<key>Title of your feedback</key>
	<string>Тема вашего отзыва</string>
	<key>Title:</key>
	<string>Заголовок:</string>
	<key>To Color</key>
	<string>В цвет</string>
	<key>To Size (pixels)</key>
	<string>До размера (пиксели)</string>
	<key>To Type:</key>
	<string>В тип:</string>
	<key>To add additional filters, choose the + button in the lower left corner of this window.</key>
	<string>Чтобы добавить фильтры, нажмите кнопку + в левом нижнем углу этого окна.</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.

If you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Чтобы предотвратить ошибки, %@ нужно перезапустить.

Если вы не можете завершить работу сейчас, нажмите «Продолжить», затем завершите работу и перезапустите приложение как можно скорее, чтобы избежать проблем.</string>
	<key>To prevent errors, %@ must be relaunched.\n\nIf you cannot quit immediately, click Continue, then quit and relaunch as soon as possible to avoid problems.</key>
	<string>Во избежание ошибок %@ необходимо перезапустить.\n\nЕсли вы не можете выйти сейчас, нажмите «Продолжить», затем выйдите и перезапустите как можно скорее, чтобы избежать проблем.</string>
	<key>To use the gradient tool on a shape layer, please select a shape.</key>
	<string>Чтобы использовать инструмент градиента на слое фигуры, выберите фигуру.</string>
	<key>Toggle All</key>
	<string>Переключить всё</string>
	<key>Toggle Grid</key>
	<string>Переключить сетку</string>
	<key>Toggle Guides</key>
	<string>Переключить направляющие</string>
	<key>Toggle Layer Filters</key>
	<string>Переключить фильтры слоя</string>
	<key>Toggle Snapping</key>
	<string>Переключить привязку</string>
	<key>Toggle filter</key>
	<string>Переключить фильтр</string>
	<key>Toggle options visibility</key>
	<string>Переключить видимость параметров</string>
	<key>Toggle segments</key>
	<string>Переключить сегменты</string>
	<key>Toggle the Merlin HUD</key>
	<string>Переключить Merlin HUD</string>
	<key>Toggle tools visibility</key>
	<string>Переключить видимость инструментов</string>
	<key>Toggle value picker</key>
	<string>Переключить выбор значения</string>
	<key>Tolerance</key>
	<string>Допуск</string>
	<key>Tolerance:</key>
	<string>Допуск:</string>
	<key>Tone Mapping:</key>
	<string>Тональная компрессия:</string>
	<key>Tool</key>
	<string>Инструмент</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Инмтрументы</string>
	<key>Top align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по верхнему краю</string>
	<key>Total:</key>
	<string>Итого:</string>
	<key>Touchup</key>
	<string>Ретушь</string>
	<key>Touchup Popup</key>
	<string>Всплывающее окно ретуши</string>
	<key>Trace events for debugging / feedback</key>
	<string>Трассировать события для отладки / обратной связи</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Трансформация</string>
	<key>Transform, Scale and Rotate</key>
	<string>Трансформация, масштаб и поворот</string>
	<key>Transformations</key>
	<string>Трансформации</string>
	<key>Transforming layer</key>
	<string>Преобразование слоя</string>
	<key>Transforming selection</key>
	<string>Преобразование выделение</string>
	<key>Translate Location</key>
	<string>Переместить</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Прозрачный</string>
	<key>Transparent pixels</key>
	<string>Прозрачные пиксели</string>
	<key>Transparentomatic</key>
	<string>Прозрачность…</string>
	<key>Trim</key>
	<string>Подрезка</string>
	<key>Trim Layer</key>
	<string>Обрезать слой</string>
	<key>Trim Layer to Opaque Bounds</key>
	<string>Обрезать слой до непрозрачных границ</string>
	<key>Trim To Inner Opaque Edges</key>
	<string>Обрезать до внутренних непрозрачных краев</string>
	<key>Trim edges</key>
	<string>Обрезать края</string>
	<key>Trim out Selection</key>
	<string>Вырезать выделение</string>
	<key>Trim to Edges</key>
	<string>Обрезать по краям</string>
	<key>Trim to Inner Opaque Bounds</key>
	<string>Обрезать до внутренних непрозрачных границ</string>
	<key>Trim to Opaque Bounds</key>
	<string>Обрезать до непрозрачных границ</string>
	<key>Trim to:</key>
	<string>Обрезать до:</string>
	<key>Try saving the file to a different location, or use another name.</key>
	<string>Попробуйте сохранить файл в другом расположении или использовать другое имя.</string>
	<key>Trying that again.</key>
	<string>Пробуем еще раз.</string>
	<key>Turns a colored image into grayscale with optional red, blue, and green biases. Black and white only option available as well.</key>
	<string>Преобразует цветное изображение в оттенки серого с необязательными смещениями красного, синего и зеленого. Также доступен вариант только черно-белого изображения.</string>
	<key>Tutorials</key>
	<string>Руководства</string>
	<key>Typeface:</key>
	<string>Гарнитура:</string>
	<key>UI Fill Selection</key>
	<string>Заливка выделения в UI</string>
	<key>URLs:</key>
	<string>URL-адреса:</string>
	<key>US and Canadian folks please use
your two character code
</key>
	<string>Жители США и Канады, пожалуйста, используйте
двухбуквенный код
</string>
	<key>Ufda</key>
	<string>Уфда</string>
	<key>Unable to Record Screen</key>
	<string>Не удалось записать экран</string>
	<key>Unable to Verify Purchase</key>
	<string>Не удалось проверить покупку</string>
	<key>Unable to load layers from PSD file: %@</key>
	<string>Не удалось загрузить слои из файла PSD: %@</string>
	<key>Unable to remove built in brushes</key>
	<string>Не удалось удалить встроенные кисти</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Подчёркнутый</string>
	<key>Ungroup Layer</key>
	<string>Разгруппировать слой</string>
	<key>Union</key>
	<string>Объединение</string>
	<key>Union Paths</key>
	<string>Объединение контуров</string>
	<key>Union selected shapes</key>
	<string>Объединить выбранные фигуры</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Неизвестно</string>
	<key>Unknown Color Profile</key>
	<string>Неизвестный цветовой профиль</string>
	<key>Unknown Quartz Composer Filter</key>
	<string>Неизвестный фильтр Quartz Composer</string>
	<key>Unknown command: “%@”</key>
	<string>Неизвестная команда: “%@”</string>
	<key>Unlock Acorn</key>
	<string>Разблокировать Acorn</string>
	<key>Unlock Guides</key>
	<string>Разблокировать направляющие</string>
	<key>Unlock Layer</key>
	<string>Разблокировать слой</string>
	<key>Unlock Layer “%@”</key>
	<string>Разблокировать слой “%@”</string>
	<key>Unlock Selected Layers</key>
	<string>Разблокировать выбранные слои</string>
	<key>Unmaking history.</key>
	<string>Отменяем историю.</string>
	<key>Unsharp Radius</key>
	<string>Радиус нерезкой маски</string>
	<key>Unsupported version of macOS</key>
	<string>Неподдерживаемая версия macOS</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Без названия</string>
	<key>Unzipping</key>
	<string>Распаковка</string>
	<key>Update to Something Awesome</key>
	<string>Обновиться до чего-то отличного</string>
	<key>Updating:</key>
	<string>Обновление:</string>
	<key>Use 4.4 Render Farm</key>
	<string>Использовать ферму рендеринга 4.4</string>
	<key>Use All</key>
	<string>Использовать все</string>
	<key>Use Classic Look</key>
	<string>Классический вид</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>По умолчанию</string>
	<key>Use Grayscale Application Icon</key>
	<string>Использовать чёрно-белый значок приложения</string>
	<key>Use Image</key>
	<string>Использовать изображение</string>
	<key>Use Image as Desktop Picture</key>
	<string>Сделать изображение фоном рабочего стола</string>
	<key>Use Image…</key>
	<string>Использовать изображение…</string>
	<key>Use Liquid Glass</key>
	<string>Использовать Liquid Glass</string>
	<key>Use None</key>
	<string>Не использовать</string>
	<key>Use Original Name</key>
	<string>Использовать исходное имя</string>
	<key>Use PDF import window with New from Clipboard</key>
	<string>Использовать окно импорта PDF при создании из буфера обмена</string>
	<key>Use Previous Import Settings</key>
	<string>Использовать предыдущие настройки импорта</string>
	<key>Use Selection for Find</key>
	<string>Использовать выделение для поиска</string>
	<key>Use a layer's mask to selectively blur areas of your layer.</key>
	<string>Использовать маску слоя для выборочного размытия областей слоя.</string>
	<key>Use font smoothing for text</key>
	<string>Использовать сглаживание шрифтов для текста</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.

Press Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Используйте манипуляторы, чтобы выровнять сетку по краям объекта с перспективой.

Нажмите Enter или ОК по завершении.</string>
	<key>Use handles to align the grid to the edges of the perspectively challenged object.\n\nPress Enter or click OK when finished.</key>
	<string>Используйте манипуляторы, чтобы выровнять сетку по краям объекта с перспективой.\n\nНажмите Enter или ОК по завершении.</string>
	<key>Use layers when taking screenshots</key>
	<string>Использовать слои при создании скриншотов</string>
	<key>Use old brush engine</key>
	<string>Использовать старый движок кистей</string>
	<key>Use original FPS</key>
	<string>Использовать исходный FPS</string>
	<key>Use short file extensions (.jpg &amp; .tif)</key>
	<string>Использовать короткие расширения (.jpg и .tif)</string>
	<key>Use short file extensions (jpg &amp; tif)</key>
	<string>Использовать короткие расширения (.jpg и .tif)</string>
	<key>Use system color panel</key>
	<string>Использовать системную панель цветов</string>
	<key>Use tablet pressure</key>
	<string>Использовать нажим планшета</string>
	<key>Use tablet pressure for opacity</key>
	<string>Использовать нажим планшета для непрозрачности</string>
	<key>Use tablet pressure for stroke width</key>
	<string>Использовать нажим планшета для толщины обводки</string>
	<key>Use the arrow keys for pixel precise placement.</key>
	<string>Используйте клавиши со стрелками для попиксельного позиционирования.</string>
	<key>Use:</key>
	<string>Использовать:</string>
	<key>V:</key>
	<string>V:</string>
	<key>Validating registration…</key>
	<string>Проверка регистрации…</string>
	<key>Value</key>
	<string>Value</string>
	<key>Variables:</key>
	<string>Переменные:</string>
	<key>Vector Shapes</key>
	<string>Векторные фигуры</string>
	<key>Velocity Brush</key>
	<string>Кисть скорости</string>
	<key>Version</key>
	<string>Версия</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Версия:</string>
	<key>Vertical Align Bottom</key>
	<string>Вертикальное выравнивание вниз</string>
	<key>Vertical Align Center</key>
	<string>Вертикальное выравнивание по центру</string>
	<key>Vertical Align Top</key>
	<string>Вертикальное выравнивание вверх</string>
	<key>Vertical Distribute</key>
	<string>Распределить по вертикали</string>
	<key>Vertical Distribute Bottom Edges</key>
	<string>Распределить нижние края по вертикали</string>
	<key>Vertical Distribute Center</key>
	<string>Вертикальное распределение по центру</string>
	<key>Vertical Distribute Centers</key>
	<string>Распределить центры по вертикали</string>
	<key>Vertical Distribute Top Edges</key>
	<string>Распределить верхние края по вертикали</string>
	<key>Vertical align selected shapes</key>
	<string>Выровнять выбранные фигуры по вертикали</string>
	<key>Vertical distribute selected shapes</key>
	<string>Распределить выбранные фигуры по вертикали</string>
	<key>View</key>
	<string>Вид</string>
	<key>View Install Instructions</key>
	<string>Показать инструкции по установке</string>
	<key>View Selection Clipped Out</key>
	<string>Показать обрезанное выделение</string>
	<key>View Selection as Marching Ants</key>
	<string>View Selection as Marching Ants</string>
	<key>View Shape Outlines</key>
	<string>Показать контуры фигур</string>
	<key>View a histogram of an image.</key>
	<string>Просмотреть гистограмму изображения.</string>
	<key>Visa</key>
	<string>Visa</string>
	<key>Visit Flying Meat’s Website</key>
	<string>Посетить сайт Flying Meat</string>
	<key>Visit FlyingMeat.com</key>
	<string>Посетить FlyingMeat.com</string>
	<key>Visit Online Store</key>
	<string>Посетить интернет-магазин</string>
	<key>Vivid Light</key>
	<string>Яркий свет</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W:</key>
	<string>W:</string>
	<key>Wand Selection</key>
	<string>Выделение волшебной палочкой</string>
	<key>Wand tolerance:</key>
	<string>Допуск волшебной палочки:</string>
	<key>Washington state tax:</key>
	<string>Налог штата Вашингтон:</string>
	<key>We hope you've enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Надеемся, вам понравилось пользоваться Acorn. Чтобы продолжить создавать и редактировать изображения, пожалуйста, приобретите лицензию. Ваша поддержка нашего небольшого семейного бизнеса (Гас, Кирстин и малышка Мадлен Мюллер) помогает нам развиваться и гарантирует, что Acorn останется с вами на долгие годы.</string>
	<key>We hope you’ve enjoyed using it. To continue creating and editing images in Acorn, please consider purchasing a license. Your support of our our small family business (Gus, Kirstin, and little Madeline Mueller) helps keep us going and ensures Acorn is still around for years go come.</key>
	<string>Надеемся, вам понравилось пользоваться Acorn. Чтобы продолжить создавать и редактировать изображения, пожалуйста, приобретите лицензию. Ваша поддержка нашего небольшого семейного бизнеса (Гас, Кирстин и малышка Мадлен Мюллер) помогает нам развиваться и гарантирует, что Acorn останется с вами на долгие годы.</string>
	<key>We'll wait %d seconds and then take the screenshot for you</key>
	<string>Мы подождем %d секунд, а затем сделаем снимок экрана</string>
	<key>We're very curious as to how you are getting along with Acorn, so please give us some feedback.  Ideas, bugs, comments, suggestions, whatever.  It's quick and easy and we'll love you for it.</key>
	<string>Нам очень интересно, как у вас идут дела с Acorn, поэтому, пожалуйста, поделитесь отзывом. Идеи, ошибки, комментарии, предложения — что угодно. Это быстро и просто, и мы будем вам благодарны.</string>
	<key>Web Export</key>
	<string>Экспорт для веб</string>
	<key>Web Export…</key>
	<string>Экспорт для веб</string>
	<key>WebDAV disks not supported</key>
	<string>Диски WebDAV не поддерживаются</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Добро пожаловать</string>
	<key>Welcome to Acorn</key>
	<string>Добро пожаловать в Acorn</string>
	<key>Welcome to Acorn 8</key>
	<string>Добро пожаловать в Acorn 8</string>
	<key>Welcome to Acorn!</key>
	<string>Добро пожаловать в Acorn!</string>
	<key>We’re committed to this?</key>
	<string>Мы правда на этом остановимся?</string>
	<key>We’ve all been there.</key>
	<string>Со всеми бывает.</string>
	<key>When Drawing Shapes:</key>
	<string>При рисовании фигур:</string>
	<key>When drawing shapes:</key>
	<string>При рисовании фигур:</string>
	<key>White</key>
	<string>Белый</string>
	<key>Whoops.</key>
	<string>Ой.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ширина</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Ширина:</string>
	<key>Win bpp:</key>
	<string>Win bpp:</string>
	<key>Window</key>
	<string>Окно</string>
	<key>With more confidence this time.</key>
	<string>На этот раз увереннее.</string>
	<key>Would you like to Save your image first before running the Action?</key>
	<string>Сохранить изображение перед запуском действия?</string>
	<key>Would you like to apply your current operation?</key>
	<string>Применить текущую операцию?</string>
	<key>Would you like to delete the brush named “%@”?</key>
	<string>Удалить кисть с именем “%@”?</string>
	<key>Would you like to delete the preset “%@”?</key>
	<string>Удалить набор “%@”?</string>
	<key>Would you like to install the Quartz Composition “%@”?</key>
	<string>Установить Quartz Composition “%@”?</string>
	<key>Would you like to install the brush “%@”?</key>
	<string>Установить кисть “%@”?</string>
	<key>Would you like to securely purchase Acorn online?</key>
	<string>Хотите безопасно купить Acorn онлайн?</string>
	<key>Would you like your preferences reset (and quit Acorn)?</key>
	<string>Сбросить настройки и завершить Acorn?</string>
	<key>Writing Direction</key>
	<string>Направление письма</string>
	<key>Wrong Registration name?</key>
	<string>Неверное регистрационное имя?</string>
	<key>Wrong file extension</key>
	<string>Неверное расширение файла</string>
	<key>Wrong number of columns in row %ld. Expected %ld got %ld</key>
	<string>Неверное количество столбцов в строке %1$ld. Ожидалось %2$ld, получено %3$ld</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>X Offset</key>
	<string>Смещение X</string>
	<key>X:</key>
	<string>X:</string>
	<key>XOR</key>
	<string>XOR</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>Y Offset</key>
	<string>Смещение Y</string>
	<key>Y:</key>
	<string>Y:</string>
	<key>Ye ol' Layer Name</key>
	<string>Старое доброе имя слоя</string>
	<key>Yea, it was better the first time.</key>
	<string>Да, в первый раз было лучше.</string>
	<key>You appear to be running Acorn on an unsupported version of macOS. While everything might run correctly, we strongly suggest checking our website for the latest updates and compatibility fixes.</key>
	<string>Похоже, вы запускаете Acorn на неподдерживаемой версии macOS. Хотя все может работать корректно, мы настоятельно рекомендуем проверить наш сайт на наличие последних обновлений и исправлений совместимости.</string>
	<key>You can always change your mind later in Acorn’s Settings, under the Appearance tab.</key>
	<string>Вы всегда можете передумать позже в настройках Acorn, на вкладке «Внешний вид».</string>
	<key>You have a plugin installed (named “%@”) which is known to crash Acorn.  Would you like me to show it to you in the Finder so you can delete it?</key>
	<string>У вас установлен плагин “%@”, который, как известно, вызывает сбои Acorn. Показать его в Finder, чтобы вы могли удалить его?</string>
	<key>Your 14 day trial of Acorn has ended.</key>
	<string>Ваш 14-дневный пробный период Acorn завершён.</string>
	<key>Your Acorn Trial Has Ended</key>
	<string>Ваш пробный период Acorn завершён</string>
	<key>Your Acorn trial is up</key>
	<string>Пробный период Acorn закончился</string>
	<key>Your image needs to be upgraded, however it will not be readable by Acorn 1.5 after this upgrade.</key>
	<string>Это изображение нужно обновить, но после обновления оно не будет открываться в Acorn 1.5.</string>
	<key>Your layers will be lost</key>
	<string>Ваши слои будут потеряны</string>
	<key>Your message was received. Thanks for helping make Acorn better.</key>
	<string>Ваше сообщение получено. Спасибо, что помогаете делать Acorn лучше.</string>
	<key>Your purchase of Acorn could not be verified. Please make sure you are logged into the App Store with the iCloud account that made the purchase.</key>
	<string>Не удалось проверить покупку Acorn. Убедитесь, что вы вошли в App Store с учетной записью iCloud, с которой была совершена покупка.</string>
	<key>Z Parameter </key>
	<string>Параметр Z </string>
	<key>Z Parameter:</key>
	<string>Параметр Z:</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Масштаб</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Увеличить</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Уменьшить</string>
	<key>Zoom To</key>
	<string>Масштабировать к</string>
	<key>Zoom Tool</key>
	<string>Инструмент масштабирования</string>
	<key>Zoom Window</key>
	<string>Масштабировать окно</string>
	<key>Zoom in and out smoothly by clicking and dragging left or right on the canvas</key>
	<string>Плавно увеличивайте и уменьшайте масштаб, щелкая холст и перетаскивая влево или вправо</string>
	<key>Zoom to Fit</key>
	<string>Вписать в окно</string>
	<key>Zoom to Fit Height</key>
	<string>Вписать по высоте</string>
	<key>Zoom to Fit Width</key>
	<string>Вписать по ширине</string>
	<key>Zooming a window fits to current canvas</key>
	<string>Масштабирование окна подгоняет под текущий холст</string>
	<key>auto</key>
	<string>авто</string>
	<key>dash</key>
	<string>пунктир</string>
	<key>dpi</key>
	<string>dpi</string>
	<key>firstAndLastEditBox</key>
	<string>firstAndLastEditBox</string>
	<key>frame</key>
	<string>кадр</string>
	<key>h label</key>
	<string>h метка</string>
	<key>height:</key>
	<string>высота:</string>
	<key>http://blanc.free.fr/me/blog/</key>
	<string>http://blanc.free.fr/me/blog/</string>
	<key>inputHue</key>
	<string>inputHue</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.

For those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe представляет новый захватывающий облик Mac под названием Liquid Glass. Разработанный с акцентом на прозрачность и демонстрацию ваших изображений, теперь вы можете просматривать холст от края до края и сочетать свои творения с палитрами Acorn.

Для тех, кто предпочитает классический вид, мы также продолжим предоставлять эту возможность.</string>
	<key>macOS 26 Tahoe brings an exciting new look to Mac named Liquid Glass. Designed around transparency and showcasing your images, you can now view your canvas edge to edge and blend your creations with Acorn’s palettes.\n\nFor those who continue to prefer the classic look, we will continue to provide that option as well.</key>
	<string>macOS 26 Tahoe представляет новый захватывающий облик Mac под названием Liquid Glass. Разработанный с акцентом на прозрачность и демонстрацию ваших изображений, теперь вы можете просматривать холст от края до края и сочетать свои творения с палитрами Acorn.\n\nДля тех, кто предпочитает классический вид, мы также продолжим предоставлять эту возможность.</string>
	<key>optimize PNGs on Web Export</key>
	<string>оптимизировать PNG при экспорте для веб</string>
	<key>pixels</key>
	<string>пикселей</string>
	<key>pixels per cm</key>
	<string>пикселей на см</string>
	<key>pixels per inch</key>
	<string>пикселей на дюйм</string>
	<key>pixels/inch</key>
	<string>пикселей/дюйм</string>
	<key>pts.</key>
	<string>пт.</string>
	<key>px</key>
	<string>пкс</string>
	<key>sRGB</key>
	<string>sRGB</string>
	<key>this is a bit of text</key>
	<string>это небольшой текст</string>
	<key>w label</key>
	<string>ш метка</string>
	<key>x</key>
	<string>x</string>
	<key>x label</key>
	<string>x метка</string>
	<key>x,y</key>
	<string>x,y</string>
	<key>x:</key>
	<string>x:</string>
	<key>y label</key>
	<string>y метка</string>
	<key>y:</key>
	<string>y:</string>
	<key>̺</key>
	<string>̺</string>
	<key>Γ:</key>
	<string>Γ:</string>
	<key>β Arrange Shapes on a Grid</key>
	<string>β Упорядочить фигуры по сетке</string>
	<key>β Change HSB</key>
	<string>Бета-изменение HSB</string>
	<key>“Lock dimensions” will resize your canvas to the size of the locked frame after cropping.</key>
	<string>«Зафиксировать размеры» изменит размер холста до размера зафиксированной рамки после кадрирования.</string>
	<key>⌘Z ftw.</key>
	<string>⌘Z ftw.</string>
	<key>❡ Align:</key>
	<string>❡ Выравнивание:</string>
	<key>❡ Space:</key>
	<string>❡ Пространство:</string>
	<key>🍌🤖 Talking with Gemini…</key>
	<string>Разговор с Gemini…</string>
	<key>🧙🏼‍♂️ Finding subject via via Advanced Magical Math…</key>
	<string>Поиск объекта с помощью Продвинутой Магической Математики…</string>
	<key>🧙🏼‍♂️ Masking subject via Advanced Magical Math…</key>
	<string>Маскирование объекта с помощью Продвинутой Магической Математики…</string>
	<key>🧙🏼‍♂️ Removing background via Advanced Magical Math…</key>
	<string>Удаление фона с помощью Продвинутой Магической Математики…</string>
	<key>🧙🏼‍♂️ Selecting subject via via Advanced Magical Math…</key>
	<string>Выделение объекта с помощью Продвинутой Магической Математики…</string>
	<key>􀊞</key>
	<string>􀊞</string>
</dict>
</plist>
