"mbic_back" = "Zpět";
"mbic_blur_detected" = "Držte dokument a telefon v klidu";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Otočte telefon nebo kartu";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Otočte kartou nebo přepněte telefon na režim krajiny";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Držte dokument rovnoběžně s telefonem";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Nelze zachytit média";
"mbic_camera_permission_error" = "Aplikace nemá povolení k použití kamery, změňte prosím nastavení soukromí";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Nelze obnovit";
"mbic_camera_unavailable" = "Kamera není k dispozici";
"mbic_cancel" = "Zrušit";
"mbic_check_internet_connection" = "Zkontrolujte připojení k internetu";
"mbic_close" = "Zavřít";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Ponechat dokument zcela viditelný";
"mbic_done" = "Hotovo";
"mbic_flip_document" = "Otočte dokument";
"mbic_glare_detected" = "Nakloňte nebo přesuňte dokument pro odstranění odrazů";
"mbic_lightning_too_bright" = "Přesuňte se na méně osvětlené místo";
"mbic_lightning_too_dark" = "Přesuňte se na lépe osvětlené místo";
"mbic_move_closer" = "Kousek blíž";
"mbic_move_farther" = "Kousek dál";
"mbic_need_help_tooltip" = "Potřebujete pomoct?";
"mbic_network_error" = "Chyba sítě";
"mbic_next" = "Další";
"mbic_occluded" = "Ponechat dokument zcela viditelný";
"mbic_ok" = "Chápu";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Ujistěte se, že je dokument dobře osvětlen. Na obrazovce fotoaparátu by měla být vidět všechna pole dokumentu.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Všechny detaily musejí být ve viditelném stavu";
"mbic_onboarding_message" = "Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, držte telefon při skenování dokumentu v režimu na šířku. Naskenujte jej tak, jak je znázorněno na obrázku, a ujistěte se, že vidíte všechna pole na obrazovce.";
"mbic_onboarding_title" = "Otočte telefon do režimu na šířku";
"mbic_scan_the_back_side" = "Naskenujte zadní stranu dokumentu";
"mbic_scan_the_front_side" = "Naskenujte přední
stranu dokumentu.";
"mbic_scanning_not_available" = "Skenování není k dispozici";
"mbic_settings" = "Nastavení";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Dejte pozor na odlesky způsobené bleskem.
Vyhnete se jim lehkým pohybem karty.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Ujistěte se, že prstem nezakrýváte části dokumentu, včetně spodních řádků. Dávejte si také pozor na hologramové odlesky, které přesahují pole dokumentu.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Všechna pole musejí být ve viditelném stavu";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Vyhněte se přímému ostrému světlu, protože se odráží od dokumentu a může způsobit, že části dokumentu nebudou čitelné. Pokud nelze údaje na dokumentu přečíst, nebudou viditelné ani pro fotoaparát.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Dávejte pozor na ostré světlo";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Při skenování se snažte držet telefon a dokument v klidu. Pohyb může obraz rozmazat a způsobit, že data na dokumentu nebudou čitelná.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Při skenování se nehýbejte";
