"mbic_back" = "Vissza";
"mbic_blur_detected" = "Tartsa a dokumentumot és a telefont mozdulatlanul";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Forgassa el a telefont vagy a kártyát";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Forgassa el a kártyát, vagy fordítsa a telefont fekvő helyzetbe";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Tartsa a dokumentumot a telefonnal párhuzamosan";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Médafelvétel sikertelen";
"mbic_camera_permission_error" = "Az alkalmazás nem rendelkezik engedéllyel a kamera használatához. Módosítsa az adatvédelmi beállításokat";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Folytatás sikertelen";
"mbic_camera_unavailable" = "A kamera nem érhető el";
"mbic_cancel" = "Törlés";
"mbic_check_internet_connection" = "Ellenőrizze az internetcsatlakozást";
"mbic_close" = "Bezárás";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Tartsd a dokumentumot teljesen láthatóan";
"mbic_done" = "Kész";
"mbic_flip_document" = "Fordítsa meg a dokumentumot";
"mbic_glare_detected" = "Döntse meg vagy mozgassa a dokumentumot a tükröződés megszüntetéséhez";
"mbic_lightning_too_bright" = "Menjen egy kevésbé megvilágított helyre";
"mbic_lightning_too_dark" = "Menjen jobban megvilágított helyre";
"mbic_move_closer" = "Menjen közelebb";
"mbic_move_farther" = "Menjen távolabb";
"mbic_need_help_tooltip" = "Segíthetünk bármiben?";
"mbic_network_error" = "Hálózati hiba";
"mbic_next" = "Következő";
"mbic_occluded" = "Tartsd a dokumentumot teljesen láthatóan";
"mbic_ok" = "Meg is van";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Ügyeljen a dokumentum megfelelő megvilágítására. Minden dokumentummezőnek láthatónak kell lennie a kameraképernyőn.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Az összes adat legyen látható";
"mbic_onboarding_message" = "A legjobb eredmény érdekében tartsa a telefont tájkép helyzetben, amikor beolvassa a dokumentumot. Szkennelje be a képen látható módon, és győződjön meg róla, hogy minden mező látható a képernyőn.";
"mbic_onboarding_title" = "Fordítsa a telefont tájkép módba";
"mbic_scan_the_back_side" = "Szkennelje be a dokumentum hátoldalát";
"mbic_scan_the_front_side" = "Szkennelje be egy dokumentum
elülső oldalát";
"mbic_scanning_not_available" = "Beszkennelés nem lehetséges";
"mbic_settings" = "Beállítások";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Figyeljen oda a vaku fényének visszaverődésére.
Finoman mozgassa a kártyáját, hogy elkerülje.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Ügyeljen arra, hogy ne takarja le az ujjával a dokumentum részeit (az alsó sorokat is beleértve). Ügyeljen továbbá a hologramokra is, amelyek visszatükröződnek a dokumentummezőkön.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Az összes mező legyen teljes egészében látható";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Kerülje a közvetlen, erős fényt, mivel visszaverődik a dokumentumról, és ennek hatására a dokumentum egyes részei olvashatatlanná válhatnak. Ha nem tudja leolvasni a dokumentumon lévő adatokat, akkor a kamera számára sem lesznek láthatók.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Ügyeljen az erős fényre";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "A szkennelés során próbálja mozdulatlanul tartani a telefont és a dokumentumot. Mozgás hatására a kép elmosódhat, a dokumentumon lévő adatok pedig olvashatatlanná válhatnak.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Maradjon mozdulatlan a szkennelés során";
