"mbic_back" = "Nazad";
"mbic_blur_detected" = "Držite dokument i telefon mirno";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Rotirajte telefon ili karticu";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Rotirajte karticu ili okrenite telefon vodoravno";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Držite dokument paralelno s telefonom";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Nije moguće snimiti medij";
"mbic_camera_permission_error" = "Aplikacija nema dozvolu da koristi kameru; promenite podešavanja privatnosti";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Nije moguće nastaviti";
"mbic_camera_unavailable" = "Kamera nije dostupna";
"mbic_cancel" = "Otkaži";
"mbic_check_internet_connection" = "Proverite internet vezu";
"mbic_close" = "Zatvori";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Neka dokument bude u potpunosti vidljiv";
"mbic_done" = "Završeno";
"mbic_flip_document" = "Okrenite dokument";
"mbic_glare_detected" = "Nagnite ili pomaknite dokument kako biste uklonili odsjaj";
"mbic_lightning_too_bright" = "Premjestite se na mjesto s manje svjetla";
"mbic_lightning_too_dark" = "Premjestite na svjetlije mjesto";
"mbic_move_closer" = "Približite se";
"mbic_move_farther" = "Udaljite";
"mbic_need_help_tooltip" = "Potrebna vam je pomoć?";
"mbic_network_error" = "Mrežna greška";
"mbic_next" = "Sledeći";
"mbic_occluded" = "Neka dokument bude u potpunosti vidljiv";
"mbic_ok" = "Razumem";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Uverite se da je dokument dobro osvetljen. Sva polja dokumenta treba da budu vidljiva na ekranu kamere.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Neka svi detalji budu vidljivi";
"mbic_onboarding_message" = "Za najbolje rezultate, držite telefon u položenom režimu prilikom skeniranja dokumenta. Skenirajte onako kako je prikazano na slici i uverite se da vidite sva polja na ekranu.";
"mbic_onboarding_title" = "Prebacite telefon u položeni režim";
"mbic_scan_the_back_side" = "Skenirajte zadnju stranu dokumenta";
"mbic_scan_the_front_side" = "Skenirajte prednju stranu
dokumenta";
"mbic_scanning_not_available" = "Skeniranje nije dostupno";
"mbic_settings" = "Podešavanja";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Pazite na odsjaj blica.
Nežno pomerajte svoju karticu da biste ga izbegli.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Uverite se da ne prekrivate delove dokumenta prstom, uključujući donje redove. Takođe, pazite na hologramske refleksije koje prelaze preko polja dokumenta.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Neka sva polja budu vidljiva";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Izbegavajte direktnu oštru svetlost jer se odbija od dokumenta i može učiniti delove dokumenta nečitljivim. Ako ne možete da pročitate podatke na dokumentu, neće biti vidljivi ni kameri.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Pazite na oštro svetlo";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Pokušajte da telefon i dokument budu mirni tokom skeniranja. Pomeranje bilo koje od njih može zamutiti sliku i učiniti podatke na dokumentu nečitljivim.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Ostanite mirni dok skenirate";
