"mbic_back" = "Natrag";
"mbic_blur_detected" = "Drži dokument i telefon mirno";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Rotiraj telefon ili karticu";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Rotiraj karticu ili okreni telefon horizontalno";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Drži dokument paralelno s telefonom";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Nije moguće skenirati medij";
"mbic_camera_permission_error" = "Aplikacija nema dopuštenje za korištenje kamere; promijenite postavke privatnosti";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Nije moguće nastaviti";
"mbic_camera_unavailable" = "Kamera nije dostupna";
"mbic_cancel" = "Poništi";
"mbic_check_internet_connection" = "Provjeri internetsku vezu";
"mbic_close" = "Zatvori";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Drži dokument u potpunosti vidljivim";
"mbic_done" = "Ok";
"mbic_flip_document" = "Okreni dokument";
"mbic_glare_detected" = "Nagni ili premjesti dokument kako bi uklonio refleksiju";
"mbic_lightning_too_bright" = "Pomakni se na slabije osvijetljeno mjesto";
"mbic_lightning_too_dark" = "Pomakni se na više osvijetljeno mjesto";
"mbic_move_closer" = "Približi kameru dokumentu";
"mbic_move_farther" = "Udalji dokument";
"mbic_need_help_tooltip" = "Trebaš pomoć?";
"mbic_network_error" = "Greška u povezivanju";
"mbic_next" = "Dalje";
"mbic_occluded" = "Drži dokument u potpunosti vidljivim";
"mbic_ok" = "OK";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Pripazite da dokument bude dovoljno osvijetljen. Svi podaci s dokumenta trebaju biti vidljivi na ekranu vašeg uređaja.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Vidljivost dokumenta";
"mbic_onboarding_message" = "Za najbolje rezultate, držite telefon u pejzažnom načinu dok skenirate dokument. Skenirajte ga kako je prikazano na slici i provjerite jesu li sva polja vidljiva na ekranu.";
"mbic_onboarding_title" = "Okreni telefon u pejzažni način";
"mbic_scan_the_back_side" = "Skeniraj stražnju
stranu dokumenta";
"mbic_scan_the_front_side" = "Skeniraj prednju
stranu dokumenta";
"mbic_scanning_not_available" = "Skeniranje nije dostupno";
"mbic_settings" = "Postavke";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Smanji odsjaj bljeskalice laganim pomicanjem kartice.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Pripazite kako držite dokument. Bitno je da prstima ne prekrivate površinu dokumenta i da refleksija holograma ne prekriva podatke.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Vidljivost podataka";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Izbjegavajte stavljanje dokumenta pod direktno svijetlo jer se ono reflektira od kartice i radi toga neki dijelovi mogu biti nečitljivi. Ako vi ne možete pročitati sve podatke s dokumenta niti kamera uređaja neće moći.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Pripazite na direktno osvjetljenje";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Pokušajte za vrijeme skeniranja što mirnije držati telefon i dokument. Pomicanjem može doći do zamućenja slike zbog čega podaci postaju nečitljivi.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Mirno držite dokument";
