"mbic_back" = "Nazaj";
"mbic_blur_detected" = "Še vedno hranite dokumente in telefon";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Obrnite telefon ali kartico";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Obračanje kartice ali obračanje telefona v ležeči položaj";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Dokument hranite vzporedno s telefonom";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Ni mogoče zajeti medija";
"mbic_camera_permission_error" = "Aplikacija nima dovoljenja za uporabo kamere, spremenite nastavitve zasebnosti";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Ni mogoče nadaljevati";
"mbic_camera_unavailable" = "Kamera ni na voljo";
"mbic_cancel" = "Preklic";
"mbic_check_internet_connection" = "Preverite internetno povezavo";
"mbic_close" = "Zapri";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Dokument ohrani povsem viden";
"mbic_done" = "Končano";
"mbic_flip_document" = "Obrnite dokument";
"mbic_glare_detected" = "Nagnite ali premaknite dokument, da odstranite odsev";
"mbic_lightning_too_bright" = "Premaknite se na mesto z manj svetlobe";
"mbic_lightning_too_dark" = "Premaknite se na svetlejšo točko";
"mbic_move_closer" = "Približajte";
"mbic_move_farther" = "Oddaljite";
"mbic_need_help_tooltip" = "Potrebujete pomoč?";
"mbic_network_error" = "Napaka v omrežju";
"mbic_next" = "Naprej";
"mbic_occluded" = "Dokument ohrani povsem viden";
"mbic_ok" = "Razumem";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Poskrbite, da bo dokument dobro osvetljen. Na zaslonu kamere morajo biti vidna vsa polja dokumenta.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Vidni morajo biti vsi podatki";
"mbic_onboarding_message" = "Če želite doseči najboljše rezultate, telefon med skeniranjem dokumenta držite v ležečem položaju. Skenirajte dokument, kot je prikazano na sliki, in se prepričajte, da so prikazana vsa polja na zaslonu.";
"mbic_onboarding_title" = "Obrnite telefon v ležeči položaj";
"mbic_scan_the_back_side" = "Optično preberite hrbtno stran dokumenta";
"mbic_scan_the_front_side" = "Optično preberite sprednjo
stran dokumenta";
"mbic_scanning_not_available" = "Optično branje ni na voljo";
"mbic_settings" = "Nastavitve";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Pazite na bleščanje bliskavice.
Kartico rahlo premaknite, da se mu izognete.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Poskrbite, da s prstom ne boste prekrivali delov dokumenta, to velja tudi za spodnjo linijo. Prav tako bodite pozorni na hologramske znake, ki gredo preko polj na dokumentu.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Vidna morajo biti vsa polja";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Izogibajte se neposredni močni svetlobi, saj se ta odbija od dokumenta in lahko dele dokumenta naredi neberljive. Če ne morete prebrati podatkov na dokumentu, jih niti kamera ne bo mogla videti.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Svetloba ne sme biti premočna";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Potrudite se, da bosta med optičnim branjem telefon in dokument pri miru. Če se kateri od njiju premakne, se lahko slika razmaže in dokument postane neberljiv.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Držite pri miru med optičnim branjem";
