"mbic_back" = "Atrás";
"mbic_blur_detected" = "No mueva ni el documento ni el teléfono ";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Gire el teléfono o la tarjeta";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Gire la tarjeta o ponga el teléfono en horizontal";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Mantenga el documento en paralelo al teléfono";
"mbic_camera_media_capture_error" = "No se pueden capturar los archivos multimedia";
"mbic_camera_permission_error" = "La aplicación no tiene permiso para usar la cámara. Modifique los ajustes de privacidad";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "No se puede reanudar";
"mbic_camera_unavailable" = "Cámara no disponible";
"mbic_cancel" = "Cancelar";
"mbic_check_internet_connection" = "Verifique su conexión a Internet";
"mbic_close" = "Cerrar";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Mantenga el documento visible en su totalidad";
"mbic_done" = "Hecho";
"mbic_flip_document" = "Dé la vuelta al documento";
"mbic_glare_detected" = "Incline o mueva el documento para evitar los reflejos";
"mbic_lightning_too_bright" = "Muévase a un lugar con menos luz";
"mbic_lightning_too_dark" = "Muévase a un lugar con más luz";
"mbic_move_closer" = "Acercarse";
"mbic_move_farther" = "Alejarse";
"mbic_need_help_tooltip" = "¿Necesitas ayuda?";
"mbic_network_error" = "Error de red";
"mbic_next" = "Siguiente";
"mbic_occluded" = "Mantenga el documento visible en su totalidad";
"mbic_ok" = "Entendido";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Asegúrese de mantener el documento bien iluminado. Todos los campos del documento deben ser visibles en la pantalla de la cámara.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Mantenga todos los detalles visibles";
"mbic_onboarding_message" = "Para tener el mejor resultado, sostenga su teléfono en modo horizontal cuando escanee el documento. Escanéelo como se muestra en la imagen y asegúrese de que ve todos los campos en la pantalla.";
"mbic_onboarding_title" = "Ponga su teléfono en modo horizontal";
"mbic_scan_the_back_side" = "Escanea la parte de atrás del documento";
"mbic_scan_the_front_side" = "Escaneo de la parte frontal
de un documento";
"mbic_scanning_not_available" = "Escaneo no disponible";
"mbic_settings" = "Ajustes";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Tenga cuidado con el resplandor de la linterna.
Mueva suavemente su tarjeta alrededor para evitarla.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Asegúrese de que no está cubriendo partes del documento con el dedo, incluidas las líneas inferiores. Además, tenga cuidado con los reflejos de los hologramas que sobrepasan los campos del documento.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Mantenga todos los campos visibles";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Evite la luz intensa directa porque se refleja en el documento y puede hacer que algunas partes del documento sean ilegibles. Si no puede leer los datos del documento, tampoco serán visibles para la cámara.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Cuidado con la luz intensa";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Intente mantener el teléfono y el documento quietos mientras escanea. Mover cualquiera de los dos puede difuminar la imagen y hacer que los datos del documento sean ilegibles.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "No se mueva mientras escanea";
