"mbic_back" = "Indietro";
"mbic_blur_detected" = "Tieni immobili il documento e il telefono";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Ruota il telefono o la carta";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Ruota la carta o seleziona paesaggio sul telefono";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Tieni il documento parallelo al telefono";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Impossibile acquisire elementi multimediali";
"mbic_camera_permission_error" = "L'app non è autorizzata a usare la fotocamera. Modifica le impostazioni sulla privacy";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Impossibile riprendere";
"mbic_camera_unavailable" = "Fotocamera non disponibile";
"mbic_cancel" = "Annulla";
"mbic_check_internet_connection" = "Controlla la connessione a Internet";
"mbic_close" = "Chiudi";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Fai in modo che il documento sia completamente visibile";
"mbic_done" = "Fatto";
"mbic_flip_document" = "Gira il documento";
"mbic_glare_detected" = "Inclina o muovi il documento per eliminare il riflesso";
"mbic_lightning_too_bright" = "Sposta in un punto meno illuminato";
"mbic_lightning_too_dark" = "Sposta in un punto più illuminato";
"mbic_move_closer" = "Avvicinati";
"mbic_move_farther" = "Spostati più lontano";
"mbic_need_help_tooltip" = "Ti serve aiuto?";
"mbic_network_error" = "Errore di rete";
"mbic_next" = "Avanti";
"mbic_occluded" = "Fai in modo che il documento sia completamente visibile";
"mbic_ok" = "Capito";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Controlla che il documento sia ben illuminato. Tutti i campi del documento devono essere visibili sullo schermo della fotocamera.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Fai in modo tutti i dati siano visibili";
"mbic_onboarding_message" = "Per un risultato ottimale, tieni il telefono nella modalità orizzontale mentre scansioni il documento. Scansionalo come mostrato nell'immagine e assicurati di visualizzare tutti i campi sullo schermo.";
"mbic_onboarding_title" = "Metti il telefono nella modalità orizzontale";
"mbic_scan_the_back_side" = "Scansiona il retro del documento";
"mbic_scan_the_front_side" = "Scansiona il fronte 
di un documento";
"mbic_scanning_not_available" = "Scansione non disponibile";
"mbic_settings" = "Impostazioni";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Attenzione al riflesso della luce.
Muovi lentamente la carta per evitarlo.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Controlla di non stare coprendo parte del documento, comprese le ultime righe, con un dito. Fai attenzione anche ai riflessi olografici situati sui campi del documento.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Fai in modo tutti i campi siano visibili";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Evita la luce intensa diretta, perché questa si riflette sul documento e può rendere illeggibili alcune sue parti. Se non riesci a leggere i dati sul documento, neanche la fotocamera potrà vederli.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Attenzione alla luce intensa";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Cerca di tenere fermi il telefono e il documento durante la scansione. Muoverli può rendere l'immagine sfocata e i dati sul documento illeggibili.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Resta immobile durante la scansione";
