"mbic_back" = "Zurück";
"mbic_blur_detected" = "Dokument und Telefon ruhig halten";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Telefon oder Karte drehen";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Karte drehen oder Telefon auf Querformat";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Dokument parallel zum Telefon halten";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Medien können nicht aufgenommen werden";
"mbic_camera_permission_error" = "Die App verfügt nicht über die Berechtigung zur Verwendung der Kamera. Bitte ändern Sie die Datenschutzeinstellungen.";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Wiederaufnahme nicht möglich";
"mbic_camera_unavailable" = "Kamera nicht verfügbar";
"mbic_cancel" = "Abbrechen";
"mbic_check_internet_connection" = "Internetverbindung prüfen";
"mbic_close" = "Schließen";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Sicherstellen, dass das Dokument vollständig sichtbar bleibt";
"mbic_done" = "Fertig";
"mbic_flip_document" = "Dokument kippen";
"mbic_glare_detected" = "Dokument neigen oder bewegen, um die Spiegelung zu beseitigen";
"mbic_lightning_too_bright" = "An eine Stelle mit weniger Licht gehen";
"mbic_lightning_too_dark" = "An eine hellere Stelle gehen";
"mbic_move_closer" = "Kommen Sie näher";
"mbic_move_farther" = "Bewegen Sie sich weiter weg";
"mbic_need_help_tooltip" = "Brauchen Sie Hilfe?";
"mbic_network_error" = "Netzwerkfehler";
"mbic_next" = "Weiter";
"mbic_occluded" = "Sicherstellen, dass das Dokument vollständig sichtbar bleibt";
"mbic_ok" = "Verstanden";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Sorgen Sie dafür, dass das Dokument gut belichtet ist. Alle Bereiche des Dokuments sollten auf dem Kamerabildschirm sichtbar sein.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Machen Sie alle Informationen sichtbar";
"mbic_onboarding_message" = "Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Handy im Querformat halten, während Sie das Dokument scannen. Scannen Sie das Dokument wie in der Abbildung gezeigt, und stellen Sie sicher, dass Sie alle Felder auf dem Bildschirm sehen können.";
"mbic_onboarding_title" = "Halten Sie Ihr Handy im Querformat";
"mbic_scan_the_back_side" = "Scannen Sie die Rückseite des Dokuments";
"mbic_scan_the_front_side" = "Scannen Sie die Vorderseite 
 eines Dokuments";
"mbic_scanning_not_available" = "Scannen nicht verfügbar";
"mbic_settings" = "Einstellungen";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Achten Sie auf die Blendung durch eine Taschenlampe.
Bewegen Sie Ihre Karte vorsichtig umher, um dies zu vermeiden.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Gehen Sie auf Nummer sicher, indem Sie Teile des Dokuments nicht mit dem Finger verdecken, insbesondere nicht die unteren Zeilen. Vermeiden Sie außerdem Spiegelungen von Hologrammen, die über die Felder des Dokuments hinausgehen.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Machen Sie alle Felder sichtbar";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Meiden Sie direktes, grelles Licht, da dieses vom Dokument reflektiert wird und so Teile des Dokuments unkenntlich machen kann. Wenn Sie keine Daten auf dem Dokument lesen können, sind diese auch für die Kamera nicht sichtbar.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Achten Sie auf grelles Licht";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Versuchen Sie, das Telefon und das Dokument während des Scanvorgangs ruhig zu halten. Jede Bewegung kann das Bild unscharf und die Daten auf dem Dokument unlesbar machen.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Halten Sie während des Scanvorgangs still";
