"mbic_back" = "Anterior";
"mbic_blur_detected" = "Mantenha o documento e o telemóvel imóveis";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Rode o telefone ou o cartão";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Rode o cartão ou coloque o telemóvel na horizontal";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Mantenha o documento paralelo ao telemóvel";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Não foi possível captar o recurso multimédia";
"mbic_camera_permission_error" = "A aplicação não tem permissão para usar a câmara. Por favor, altere as definições de privacidade.";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Não foi possível retomar";
"mbic_camera_unavailable" = "Câmara indisponível";
"mbic_cancel" = "Cancelar";
"mbic_check_internet_connection" = "Verifique a ligação à internet";
"mbic_close" = "Fechar";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Mantenha o documento totalmente visível";
"mbic_done" = "Concluído";
"mbic_flip_document" = "Inverta o documento";
"mbic_glare_detected" = "Incline ou desloque o documento para eliminar o reflexo";
"mbic_lightning_too_bright" = "Desloque-se para um local com menos iluminação";
"mbic_lightning_too_dark" = "Desloque-se para um local com mais iluminação";
"mbic_move_closer" = "Aproxime";
"mbic_move_farther" = "Afaste";
"mbic_need_help_tooltip" = "Precisa de ajuda?
";
"mbic_network_error" = "Erro de rede";
"mbic_next" = "Seguinte";
"mbic_occluded" = "Mantenha o documento totalmente visível";
"mbic_ok" = "Entendi";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Assegure-se de que mantém o documento bem iluminado. Todos os campos do documento devem estar visíveis no ecrã da câmara.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Mantenha todos os pormenores visíveis";
"mbic_onboarding_message" = "Para obter os melhores resultados, mantenha o telemóvel no modo paisagem quando digitalizar o documento.  Digitalize-o como mostra a imagem e certifique-se de que consegue ver todos os campos no ecrã.";
"mbic_onboarding_title" = "Coloque o seu telemóvel no modo paisagem";
"mbic_scan_the_back_side" = "Digitalize o verso do documento
";
"mbic_scan_the_front_side" = "Digitalize a frente
de um documento";
"mbic_scanning_not_available" = "Digitalização não disponível";
"mbic_settings" = "Definições";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Tenha cuidado com o clarão da lanterna.
Mova de forma ligeira o seu cartão para o evitar.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Certifique-se de que não está a cobrir partes do documento com um dedo, incluindo as linhas de fundo. Tenha também em atenção os reflexos de holograma que passam por cima dos campos do documento.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Mantenha todos os campos visíveis";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Evite a luz direta e intensa porque reflete a partir do documento e pode tornar ilegíveis partes do documento. Se não conseguir ler os dados no documento, também não serão visíveis para a câmara.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Cuidado com a luz intensa";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Tente manter o telefone e o documento imóveis enquanto digitaliza. A deslocação de qualquer um deles pode desfocar a imagem e tornar ilegíveis os dados no documento.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Mantenha-se imóvel enquanto digitaliza";
