"mbic_back" = "عودة";
"mbic_blur_detected" = "لا تحرّك المستند ولا الهاتف";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "عليك بتدوير الهاتف أو البطاقة";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "أدر البطاقة أو الهاتف إلى الوضع الأفقي";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "ضع المستند موازياً للهاتف";
"mbic_camera_media_capture_error" = "يتعذر التقاط الوسائط";
"mbic_camera_permission_error" = "التطبيق ليس لديه إذن لاستخدام الكاميرا، ولذا يُرجى تغيير إعدادات الخصوصية.";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "يتعذر الاستئناف";
"mbic_camera_unavailable" = "الكاميرا غير متاحة";
"mbic_cancel" = "إلغاء";
"mbic_check_internet_connection" = "تحقق من الاتصال بالإنترنت";
"mbic_close" = "إغلاق";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "إبقاء المستند مرئياً بالكامل";
"mbic_done" = "انتهى";
"mbic_flip_document" = "اقلب المستند";
"mbic_glare_detected" = "أمِل المستند أو حرّكه لتتخلص من الانعكاس";
"mbic_lightning_too_bright" = "انتقل إلى مكان ذي إضاءة أقل";
"mbic_lightning_too_dark" = "انتقل إلى مكان ذي إضاءة أعلى";
"mbic_move_closer" = "انقل إلى موضع أقرب";
"mbic_move_farther" = "انقل إلى موضع أبعد";
"mbic_need_help_tooltip" = "هل تحتاج مساعدة؟";
"mbic_network_error" = "خطأ في الشبكة";
"mbic_next" = "التالي";
"mbic_occluded" = "إبقاء المستند مرئياً بالكامل";
"mbic_ok" = "حسناً";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "تأكد من إبقاء المستند مضاءً بشكل جيد. كما يجب أن تكون جميع خانات المستندات واضحة على شاشة الكاميرا.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "تأكد من وضوح جميع البيانات";
"mbic_onboarding_message" = "للحصول على أفضل النتائج, اجعلْ هاتفك في الوضع الأفقي عند مسح المستند ضوئياً. قم بمسحه ضوئياً كما هو موضح في الصورة, وتأكدْ من أنه يمكنك رؤية كافة الحقول التي تظهر على الشاشة.";
"mbic_onboarding_title" = "حوّل هاتفك إلى الوضع الأفقي";
"mbic_scan_the_back_side" = "المسح الضوئي للوجه الخلفي من المستند";
"mbic_scan_the_front_side" = "مسح وجه
مستند";
"mbic_scanning_not_available" = "المسح الضوئي غير متاح";
"mbic_settings" = "الإعدادات";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "احذر وهج المصباح الضوئي.
حرِّك بطاقتك حوله برفق لتفاديه.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "تأكد من أنك لا تغطي أجزاء من المستند بإصبعك، بما في ذلك الأسطر السفلية. تجنب أيضًا انعكاسات الصورة ثلاثية الأبعاد التي تمر فوق خانات المستند.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "تأكد من وضوح جميع الخانات";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "تجنب التعرض المباشر للإضاءة الساطعة لأنها تنعكس على المستند ويمكن أن تجعل أجزاء من المستند غير مقروءة. في حالة لم تتمكن من قراءة البيانات الموجودة في المستند، فلن تكون واضحة للكاميرا أيضًا.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "احترس من الإضاءة الساطعة";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "حاول الحفاظ على ثبات الهاتف والمستند أثناء المسح. يمكن أن يؤدي تحريك أي منهما إلى تعتيم الصورة وجعل البيانات الموجودة في المستند غير مقروءة.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "حافظ على الثبات أثناء إجراء المسح";
