"mbic_back" = "חזור";
"mbic_blur_detected" = "השאירו את המסמך והטלפון ללא תזוזה";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "סובב טלפון או כרטיס";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "סובבו את הכרטיס או סובבו את הטלפון למצב רוחבי";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "השאירו את המסמך מקביל לטלפון";
"mbic_camera_media_capture_error" = "לא ניתן ללכוד מדיה";
"mbic_camera_permission_error" = "לאפליקציה אין הרשאה להשתמש במצלמה, אנא שנה את הגדרות הפרטיות";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "לא ניתן לחדש";
"mbic_camera_unavailable" = "המצלמה לא זמינה";
"mbic_cancel" = "ביטול";
"mbic_check_internet_connection" = "בדקו את חיבור האינטרנט";
"mbic_close" = "סגור";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "השאירו את המסמך גלוי לחלוטין";
"mbic_done" = "בוצע";
"mbic_flip_document" = "הפכו את המסמך";
"mbic_glare_detected" = "הטו או הזיזו את המסמך כדי להסיר את ההשתקפות";
"mbic_lightning_too_bright" = "עברו למקום עם פחות תאורה";
"mbic_lightning_too_dark" = "עברו למקום בהיר יותר";
"mbic_move_closer" = "קרב/י";
"mbic_move_farther" = "התרחק/י";
"mbic_need_help_tooltip" = "זקוקים לעזרה?";
"mbic_network_error" = "בעיית רשת";
"mbic_next" = "הבא";
"mbic_occluded" = "השאירו את המסמך גלוי לחלוטין";
"mbic_ok" = "הבנתי";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "המסמך חייב להיות מואר היטב. כל שדות המסמכים צריכים להיות גלויים על מסך המצלמה.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "כל הפרטים חייבים להיות גלויים";
"mbic_onboarding_message" = "לקבלת התוצאות הטובות ביותר, החזיקו את הטלפון במצב לרוחב כאשר אתם סורקים את המסמך. סרקו אותו כפי שמוצג בתמונה, וודאו שאתם יכולים לראות את כל השדות על המסך.";
"mbic_onboarding_title" = "סובבו את הטלפון שלכם למצב רוחב";
"mbic_scan_the_back_side" = "סרקו את הצד האחורי של המסמך";
"mbic_scan_the_front_side" = "לסרוק את הצד הקדמי של מסמך";
"mbic_scanning_not_available" = "סריקה לא זמינה";
"mbic_settings" = "הגדרות";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "היזהרו מפני סנוור הפנס.
הזיזו בעדינות את הכרטיס שלכם בכדי להימנע מהדבר.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "הקפד לא לכסות חלקים מהמסמך באצבע, כולל השורות התחתונות.כמו כן, היזהר מהשתקפויות הולוגרמה העוברות על שדות המסמך.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "כל השדות צריכים להיות גלויים";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "הימנע מאור ישיר חזק מכיוון שהוא משתקף מהמסמך ועלול להפוך חלקים מהמסמך לבלתי קריאים. אם אינך יכול לקרוא את הנתונים במסמך, הם לא יהיו גלויים גם למצלמה.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "התרחק מאור חזק";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "נסה לשמור על יציבות הטלפון והמסמך בזמן הסריקה. הזזתם עלולה לטשטש את התמונה ולהפוך את הנתונים במסמך לבלתי קריאים.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "הישאר יציב בזמן הסריקה";
