"mbic_back" = "Späť";
"mbic_blur_detected" = "Držte dokument a telefón v jednej polohe";
"mbic_camer_orientation_unsuitable" = "Otočte telefón alebo kartu";
"mbic_camer_orientation_unsuitable_animation" = "Otočte kartu alebo otočte telefón na šírku";
"mbic_camera_angle_too_steep" = "Udržujte dokument paralelne s telefónom";
"mbic_camera_media_capture_error" = "Nedá sa zachytiť médiá";
"mbic_camera_permission_error" = "Aplikácia nemá povolenie na používanie fotoaparátu, zmeňte nastavenia ochrany osobných údajov";
"mbic_camera_unable_to_resume_session" = "Nedá sa obnoviť";
"mbic_camera_unavailable" = "Fotoaparát je nedostupný";
"mbic_cancel" = "Zrušiť";
"mbic_check_internet_connection" = "Skontrolujte internetové pripojenie";
"mbic_close" = "Zavrieť";
"mbic_document_too_close_to_edge" = "Dokument musí byť úplne viditeľný";
"mbic_done" = "Hotovo";
"mbic_flip_document" = "Otočte dokument";
"mbic_glare_detected" = "Nakloňte alebo posuňte dokument, aby ste odstránili odraz";
"mbic_lightning_too_bright" = "Presuňte sa na miesto s menším osvetlením";
"mbic_lightning_too_dark" = "Presuňte sa na svetlejšie miesto";
"mbic_move_closer" = "Priblížiť";
"mbic_move_farther" = "Posuňte sa ďalej";
"mbic_need_help_tooltip" = "Potrebujete pomoc?";
"mbic_network_error" = "Chyba siete";
"mbic_next" = "Ďalej";
"mbic_occluded" = "Dokument musí byť úplne viditeľný";
"mbic_ok" = "Rozumiem";
"mbic_onboarding_field_visible_details" = "Uistite sa, že máte dokument dobre osvetlený. Všetky polia dokumentu by mali byť viditeľné na obrazovke fotoaparátu.";
"mbic_onboarding_field_visible_title" = "Udržujte všetky detaily viditeľné";
"mbic_onboarding_message" = "Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete pri skenovaní dokumentu držať telefón v režime na šírku. Naskenujte ho tak, ako je znázornené na obrázku, a uistite sa, že na displeji vidíte všetky oblasti.";
"mbic_onboarding_title" = "Prepnite telefón do režimu na šírku";
"mbic_scan_the_back_side" = "Nasnímajte zadnú stranu dokumentu";
"mbic_scan_the_front_side" = "Naskenujte prednú stranu 
 preukazu";
"mbic_scanning_not_available" = "Skenovanie nie je dostupné";
"mbic_settings" = "Nastavenia";
"mbic_torch_glare_tooltip_message" = "Pozor na oslnenie bleskom.
Jemne pohnite kartou, aby ste tomu zabránili.";
"mbic_tutorial_fields_visible_details" = "Uistite sa, že nezakrývate časti dokumentu prstom, vrátane spodných riadkov. Dávajte si tiež pozor na hologramové odrazy, ktoré prechádzajú cez polia dokumentu.";
"mbic_tutorial_fields_visible_title" = "Udržujte všetky polia viditeľné";
"mbic_tutorial_harsh_light_details" = "Vyhnite sa priamemu ostrému svetlu, pretože sa odráža od dokumentu a môže spôsobiť, že časti dokumentu budú nečitateľné. Ak vy nedokážete čítať údaje v dokumente, neuvidí ich ani fotoaparát.";
"mbic_tutorial_harsh_light_title" = "Pozor na ostré svetlo";
"mbic_tutorial_keep_still_details" = "Skúste počas snímania ponechať telefón a dokument v pokoji. Pohyb môže rozmazať obraz a spôsobiť, že údaje v dokumente budú nečitateľné.";
"mbic_tutorial_keep_still_title" = "Počas snímania zostaňte v pokoji";
