"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Bring <AppName> Window to Front" = "Bring <AppName> Window to Front";
"Bring All to Front" = "Lägg alla överst";
"Capitalize" = "Börja med stor bokstav";
"Check Document Now" = "Kontrollera dokument nu";
"Check Grammar With Spelling" = "Kontrollera grammatik tillsammans med stavning";
"Check Spelling While Typing" = "Kontrollera stavning medan jag skriver";
"Close" = "Stäng";
"Copy" = "Kopiera";
"Correct Spelling Automatically" = "Rätta stavning automatiskt";
"Cut" = "Klipp ut";
"Delete" = "Radera";
"Edit" = "Redigera";
"File" = "Arkiv";
"Find" = "Sök";
"Find Next" = "Sök nästa";
"Find Previous" = "Sök föregående";
"Find and Replace…" = "Sök och ersätt…";
"Find…" = "Sök…";
"Help" = "Hjälp";
"Hide <AppName>" = "Göm <AppName>";
"Hide Others" = "Göm övriga";
"Jump to Selection" = "Gå till markering";
"Make Lower Case" = "Små bokstäver";
"Make Upper Case" = "Stora bokstäver";
"Minimize" = "Minimera";
"Open…" = "Öppna…";
"Paste" = "Klistra in";
"Paste and Match Style" = "Klistra in och matcha stilen";
"Preferences…" = "Inställningar…";
"Quit <AppName>" = "Avsluta <AppName>";
"Redo" = "Gör om";
"Select All" = "Markera allt";
"Services" = "Tjänster";
"Show All" = "Visa alla";
"Show Spelling and Grammar" = "Visa stavning och grammatik";
"Show Substitutions" = "Visa ersättningar";
"Smart Copy/Paste" = "Smart kopiering/inklistring";
"Smart Dashes" = "Smarta streck";
"Smart Links" = "Smarta länkar";
"Smart Quotes" = "Smarta citationstecken";
"Speech" = "Tal";
"Spelling" = "Stavning";
"Spelling and Grammar" = "Stavning och grammatik";
"Start Speaking" = "Börja tala";
"Stop Speaking" = "Sluta tala";
"Substitutions" = "Ersättningar";
"Text Replacement" = "Textersättning";
"Transformations" = "Skiftläge";
"Undo" = "Ångra";
"Use Selection for Find" = "Använd markering för sökning";
"Use Selection for Replace" = "Use Selection for Replace";
"Window" = "Fönster";
"Zoom" = "Zooma";