"About <AppName>" = "Об Утилите VoiceOver";
"Bring <AppName> Window to Front" = "Bring <AppName> Window to Front";
"Bring All to Front" = "Все окна — на передний план";
"Capitalize" = "С заглавной буквы";
"Check Document Now" = "Проверить документ";
"Check Grammar With Spelling" = "Проверять грамматику и правописание";
"Check Spelling While Typing" = "Проверять правописание при вводе";
"Close" = "Закрыть";
"Copy" = "Скопировать";
"Correct Spelling Automatically" = "Автоматически исправлять ошибки";
"Cut" = "Вырезать";
"Delete" = "Удалить";
"Edit" = "Правка";
"File" = "Файл";
"Find" = "Найти";
"Find Next" = "Найти далее";
"Find Previous" = "Найти ранее";
"Find and Replace…" = "Найти и заменить…";
"Find…" = "Найти…";
"Help" = "Справка";
"Hide <AppName>" = "Скрыть Утилиту VoiceOver";
"Hide Others" = "Скрыть остальные";
"Jump to Selection" = "Перейти к выбранному";
"Make Lower Case" = "Нижний регистр";
"Make Upper Case" = "Верхний регистр";
"Minimize" = "Убрать в Dock";
"Open…" = "Открыть…";
"Paste" = "Вставить";
"Paste and Match Style" = "Вставить и согласовать стиль";
"Preferences…" = "Настройки…";
"Quit <AppName>" = "Завершить Утилиту VoiceOver";
"Redo" = "Повторить";
"Select All" = "Выбрать все";
"Services" = "Службы";
"Show All" = "Показать все";
"Show Spelling and Grammar" = "Показать правописание и грамматику";
"Show Substitutions" = "Показать замены";
"Smart Copy/Paste" = "Смарт-копирование/вставка";
"Smart Dashes" = "Смарт-тире";
"Smart Links" = "Смарт-ссылки";
"Smart Quotes" = "Смарт-кавычки";
"Speech" = "Речь";
"Spelling" = "Правописание";
"Spelling and Grammar" = "Правописание и грамматика";
"Start Speaking" = "Начать";
"Stop Speaking" = "Остановить";
"Substitutions" = "Замены";
"Text Replacement" = "Замена текста";
"Transformations" = "Преобразования";
"Undo" = "Отменить";
"Use Selection for Find" = "Найти выбранное";
"Use Selection for Replace" = "Использовать выделенное для замены";
"Window" = "Window";
"Zoom" = "Изменить масштаб";