"About <AppName>" = "حول <AppName>";
"Bring <AppName> Window to Front" = "Bring <AppName> Window to Front";
"Bring All to Front" = "إحضار الكل إلى الأمام";
"Capitalize" = "البدء بأحرف كبيرة";
"Check Document Now" = "تدقيق المستند الآن";
"Check Grammar With Spelling" = "تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي";
"Check Spelling While Typing" = "تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة";
"Close" = "إغلاق";
"Copy" = "نسخ";
"Correct Spelling Automatically" = "تصحيح التدقيق الإملائي تلقائيًا";
"Cut" = "قص";
"Delete" = "حذف";
"Edit" = "تحرير";
"File" = "ملف";
"Find" = "بحث";
"Find Next" = "بحث عن التالي";
"Find Previous" = "بحث عن السابق";
"Find and Replace…" = "بحث واستبدال...";
"Find…" = "بحث…";
"Help" = "مساعدة";
"Hide <AppName>" = "إخفاء <AppName>";
"Hide Others" = "إخفاء الأخرى";
"Jump to Selection" = "انتقال سريع إلى التحديد";
"Make Lower Case" = "تحويل إلى أحرف صغيرة";
"Make Upper Case" = "استخدام الأحرف الكبيرة";
"Minimize" = "تصغير";
"Open…" = "فتح…";
"Paste" = "لصق";
"Paste and Match Style" = "لصق ومطابقة النمط";
"Preferences…" = "تفضيلات…";
"Quit <AppName>" = "إنهاء <AppName>";
"Redo" = "إعادة";
"Select All" = "تحديد الكل";
"Services" = "خدمات";
"Show All" = "إظهار الكل";
"Show Spelling and Grammar" = "إظهار التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي";
"Show Substitutions" = "إظهار البدائل";
"Smart Copy/Paste" = "النسخ/اللصق الذكي";
"Smart Dashes" = "شرط ذكية";
"Smart Links" = "الروابط الذكية";
"Smart Quotes" = "علامات الاقتباس الذكية";
"Speech" = "محادثة";
"Spelling" = "تدقيق إملائي";
"Spelling and Grammar" = "التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي";
"Start Speaking" = "بدء التكلم";
"Stop Speaking" = "إيقاف التكلم";
"Substitutions" = "البدائل";
"Text Replacement" = "استبدال النص";
"Transformations" = "التحويلات";
"Undo" = "تراجع";
"Use Selection for Find" = "استخدام التحديد للبحث";
"Use Selection for Replace" = "استخدام التحديد للاستبدال";
"Window" = "نافذة";
"Zoom" = "تكبير/تصغير";