/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scaled Size:"; ObjectID = "1O9-J3-Plk"; */
"1O9-J3-Plk.title" = "Dimensioni in scala:";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Visual Settings"; ObjectID = "6"; */
"6.label" = "Impostazioni visive";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pixels"; ObjectID = "6I1-7O-uon"; */
"6I1-7O-uon.title" = "pixel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Implicit"; ObjectID = "6PY-Np-Y3s"; */
"6PY-Np-Y3s.title" = "Implicito";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pixels"; ObjectID = "7as-HC-onR"; */
"7as-HC-onR.title" = "pixel";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color Space:"; ObjectID = "BZv-h3-OMk"; */
"BZv-h3-OMk.title" = "Spazio di colore:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pixels"; ObjectID = "EQ0-oQ-E9J"; */
"EQ0-oQ-E9J.title" = "pixel";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternate Group:"; ObjectID = "Fye-Hi-zqu"; */
"Fye-Hi-zqu.title" = "Gruppo di alternative:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You should only change the video profile if you want to load the file onto one of the devices listed and have been unable to do so.  However, if the video file uses advanced features of the codec, then the file may still be unplayable on the device."; ObjectID = "gcL-yf-yxF"; */
"gcL-yf-yxF.title" = "Dovresti cambiare il profilo video solo se vuoi caricare il file su uno dei dispositivi nella lista e non sei riuscito a farlo. Tuttavia, se il file video usa funzioni avanzate del codec, il file potrebbe essere non riproducibile lo stesso.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Forced:"; ObjectID = "gMo-yz-dz5"; */
"gMo-yz-dz5.title" = "Forzato:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "H3I-ix-0Ay"; */
"H3I-ix-0Ay.title" = "Nessuno";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Some Samples Are Forced"; ObjectID = "i0h-ag-Pc5"; */
"i0h-ag-Pc5.title" = "Alcuni campioni sono forzati";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Aspect Ratio Denominator"; ObjectID = "ifV-jn-Kjv"; */
"ifV-jn-Kjv.ibExternalAccessibilityDescription" = "Denominatore rapporto proporzioni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "KOg-FR-dr6"; */
"KOg-FR-dr6.title" = "No";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "All Samples Are Forced"; ObjectID = "MLa-b8-424"; */
"MLa-b8-424.title" = "Tutti i campioni sono forzati";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Scaled Size Height"; ObjectID = "n9M-HO-S4Z"; */
"n9M-HO-S4Z.ibExternalAccessibilityDescription" = "Altezza dimensione in scala";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current profile: unknown"; ObjectID = "NIA-f8-VWx"; */
"NIA-f8-VWx.title" = "Profilo attuale: sconosciuto";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Forced track:"; ObjectID = "NPR-jz-Ile"; */
"NPR-jz-Ile.title" = "Traccia forzata:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Preserve Aspect Ratio"; ObjectID = "nr0-Jc-cUj"; */
"nr0-Jc-cUj.title" = "Mantieni proporzioni";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "H.264 Video Profile/Level:"; ObjectID = "nrd-22-FZl"; */
"nrd-22-FZl.title" = "Profilo/Livello video H.264:";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Aspect Ratio Numerator"; ObjectID = "Q0D-6k-Hgx"; */
"Q0D-6k-Hgx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Numeratore rapporto proporzioni";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect Ratio:"; ObjectID = "Q8w-0e-NRr"; */
"Q8w-0e-NRr.title" = "Rapporto proporzioni:";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Offset X"; ObjectID = "qFL-0W-Ye6"; */
"qFL-0W-Ye6.ibExternalAccessibilityDescription" = "Compensazione X";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Scaled Size Width"; ObjectID = "r90-c5-7PH"; */
"r90-c5-7PH.ibExternalAccessibilityDescription" = "Larghezza dimensione in scala";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normal Size:"; ObjectID = "soD-gL-b4G"; */
"soD-gL-b4G.title" = "Dimensioni normali:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Offset:"; ObjectID = "ubI-H1-utj"; */
"ubI-H1-utj.title" = "Compensazione:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "vVg-S9-JUk"; */
"vVg-S9-JUk.title" = "Nessuno";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Offset Y"; ObjectID = "wlV-Oh-ui5"; */
"wlV-Oh-ui5.ibExternalAccessibilityDescription" = "Compensazione Y";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media Characteristics"; ObjectID = "ZZa-lk-8Uv"; */
"ZZa-lk-8Uv.label" = "Caratteristiche media";

